نېټه: اکتوبر 2026 · رسمي سرچینې لینک شوې دي
لنډ ځواب په 30 ثانیو کې
- پانګه په 2026 کې: لږ تر لږه 30,000 €، چې لږ تر لږه نیمایي یې خپله پانګه وي.
- امتیازونه: له تر ټولو زیاتو 85 امتیازو څخه لږ تر لږه 50.
- نوښت او سوداګریز پلان: ستاسو شرکت نوښتګر محصولات، خدمتونه، کړنلارې یا ټکنالوژۍ جوړوي او بازار ته یې وړاندې کوي.
- په 2026 کې فیس: 218 €. اعتبار تر دوو کلونو پورې.
تاسو یو نوی فکر لرئ او غواړئ په اتریش کې یې پلي کړئ. د دې لپاره د سټارټاپ بنسټګرو لپاره سور-سپین-سور کارت (Rot-Weiß-Rot-Karte für Start-up-Gründer) شته. دا د خپلواکو کلیدي متخصصینو (Selbständige Schlüsselkräfte) د لارې په پرتله لږه پانګه غواړي، خو په عوض کې یې ستاسو فکر باید نوښتګر وي. سربېره پر دې امتیازونو ته اړتیا لرئ. زموږ بنسټګر په 2011 کې د محصل په توګه اتریش ته راغی او په 2017 کې یې په ویانا کې خپل شرکت جوړ کړ. موږ دا لاره پخپله پېژنو.
دا لاره د چا لپاره ده؟
دا لاره د اروپايي اتحادیې، اروپايي اقتصادي سیمې (EWR) او سویس څخه د بهر هېوادونو د بنسټګرو لپاره ده. دا هغه وخت مناسبه ده چې تاسو:
- یو نوی شرکت د نوښتګر محصول، کړنلارې یا ټکنالوژۍ سره جوړوئ،
- پخپله په مدیریت باندې د پام وړ اغېز لرئ او په شخصي ډول یې کاروئ،
- اړینه پانګه ثابتولای شئ.
یوه دودیزه سوداګري چې نوښت نه لري معمولاً مناسبه نه ده، د بېلګې په توګه یو بل عادي تجارت یا رستورانت. بیا خپلواکه کلیدي متخصص وګورئ.
شرطونه
1. نوښتګره پروژه. تاسو یو نوی شرکت جوړوئ. دا شرکت نوښتګر محصولات، خدمتونه، کړنلارې یا ټکنالوژۍ جوړوي او بازار ته یې وړاندې کوي.
2. منطقي سوداګریز پلان. باید د شرکت جوړول او روان فعالیت دواړه پوښي. د ویانا ښار د دې لپاره یوه نمونه وړاندې کوي.
3. پانګه. لږ تر لږه 30,000 €، چې لږ تر لږه نیمایي یې خپله پانګه وي.
4. لږ تر لږه 50 امتیازه. امتیازونه د AuslBG د D ضمیمې (Anlage D) له مخې ټاکل کېږي. د migration.gv.at له مخې جدول:
| معیار | امتیازونه |
|---|---|
| وړتیا (تر 30 پورې) | |
| مسلکي زده کړه یا ځانګړې پوهه | 20 |
| لږ تر لږه درې کلنې پوهنتوني زده کړې | 20 |
| په اتریش کې بشپړې شوې پوهنتوني زده کړې یا مسلکي زده کړه | 30 |
| کاري تجربه (تر 10 پورې) | |
| د هرې نیمې کالې اړونده تجربې لپاره | 1 |
| ژبې (تر 15 پورې) | |
| الماني A2 / B1–B2 / C1–C2 | 5 / 10 / 15 |
| انګلیسي B2 | 10 |
| فرانسوي، هسپانوي یا بوسنیايي/کرواتي/صربي B1 | هر یو 5 |
| اضافي امتیازونه (تر 30 پورې) | |
| لږ تر لږه 50,000 € اضافي د پانګونې پانګه | 10 |
| د بنسټګرو په مرکز (Gründerzentrum) کې منل کېدل یا د اتریش د سټارټاپ د ملاتړ د یوې ادارې له خوا ملاتړ | 10 |
| عمر تر 35 کلنۍ پورې | 10 |
| تر ټولو زیات ټول / لږ تر لږه امتیازونه | 85 / 50 |
د محاسبې بېلګې
- بنسټګره، 34 کلنه، له بهر څخه ماسټري: زده کړې (20). شپږ کاله تجربه (10). انګلیسي B2 (10). عمر تر 35 (10). پایله: 50 امتیازه. دا په سختۍ بس دي.
- همدا بنسټګره په 36 کلنۍ کې: د عمر 10 امتیازه له منځه ځي. پایله: 40 امتیازه. الماني B1 (بیا د ژبو لپاره تر 15 پورې) 5 نور امتیازه راوړي. د بنسټګرو مرکز 10 امتیازه راوړي. د دواړو سره 55 امتیازه کېږي.
- د اتریش د یوه پوهنتون فارغ، 28 کلن: په اتریش کې زده کړې (30). دوه کاله تجربه (4). الماني B1 (10). عمر تر 35 (10). پایله: 54 امتیازه.
- پانګه: 30,000 € پانګه، چې 15,000 € یې خپلې پیسې وي. 15,000 € د بېلګې په توګه له پانګوالو څخه راتلای شي.
خپل امتیازونه د رسمي د سټارټاپ بنسټګرو لپاره د امتیازونو محاسبه کوونکي (Punkterechner) سره وازمویئ.
چکلیست: له غوښتنلیک مخکې دا چمتو کړئ
- امتیازونه په صادقانه ډول او له یو څه زېرمې سره محاسبه کړئ
- 30,000 € چمتو کړئ او د خپلې پانګې برخه ثابته کړئ
- سوداګریز پلان ولیکئ: څه نوي دي؟ څوک پیسې ورکوي؟ عاید به کله راځي؟
- د نوښت ثبوتونه راټول کړئ، د بېلګې په توګه ثبت شوي اختراعات (پېټنټونه) یا د بازار تحلیلونه
- د څو بنسټګرو په صورت کې: د شرکت تړون (Gesellschaftsvertrag) چې ستاسو مدیریتي رول پکې روښانه وي
- د سوداګریز جواز (Gewerbe) په صورت کې: د سوداګریزو جوازونو له ادارې (Gewerbebehörde) څخه تصدیقلیک وغواړئ
- د ژبې سند، چې له پنځو کلونو زوړ نه وي
- د جرمي سابقې سند (Strafregisterauszug)، چې له درېیو میاشتو زوړ نه وي
اسناد
د oesterreich.gv.at او wien.gv.at له مخې:
- ډک شوی غوښتنلیک فورم، په الماني یا انګلیسي ژبه
- معتبر سفري سند او د ټول پاسپورټ کاپي
- د پاسپورټ عکس 45 x 35 mm، چې له شپږو میاشتو زوړ نه وي
- داسې روغتیايي بیمه چې ټول خطرونه پوښي، د بېلګې په توګه SVS یا خصوصي بیمه
- د زده کړې، کاري تجربې او ژبې ثبوتونه
- د پانګې ثبوت، د خپلې پانګې په ګډون
- که موجود وي: د بنسټګرو له مرکز سره تړون یا د ملاتړ منظوري
- سوداګریز پلان او د نوښت ثبوتونه
- د سوداګریز جواز اجازه، که اړتیا وي
- د شرکت تړون (د یو کسیز شرکت لپاره اړین نه دی)
- له اصلي هېواد څخه د جرمي سابقې سند
انګلیسي اسناد معمولاً ژباړې ته اړتیا نه لري. نورې ژبې معمولاً تصدیق شوې ژباړې ته اړتیا لري. ډېر ځله اپوستیل (Apostille) ته اړتیا وي.
کړنلاره او مهالوېش ګام په ګام
- چمتووالی (څو اونۍ): امتیازونه، پانګه، سوداګریز پلان او د نوښت ثبوتونه.
- غوښتنلیک وړاندې کول: لږ تر لږه له پیل څخه اته اونۍ مخکې. په بهر کې په سفارت کې. له قانوني ننوتلو وروسته په اتریش کې هم.
- د AMS کارپوهنیز نظر: اداره غوښتنلیک AMS ته لېږي. AMS یې په درېیو اونیو کې ارزوي.
- پرېکړه: که کارپوهنیز نظر مثبت وي، اداره پاتې برخې ارزوي او په اتو اونیو کې پرېکړه کوي.
- D ویزه: که اړتیا وي، د خبرتیا له ترلاسه کولو وروسته یې په درېیو میاشتو کې وغواړئ.
- کارت ترلاسه کول: په نورو درېیو میاشتو کې، په شخصي ډول، د وخت ټاکلو سره. یوازې له هغې وروسته کولای شئ فعالیت پیل کړئ.
لګښتونه او موده
- د غوښتنلیک فیس: 218 € (د 2026 حالت). په ویانا کې د غوښتنلیک د وړاندې کولو پر مهال تادیه کوئ.
- د AMS کارپوهنیز نظر: په درېیو اونیو کې
- پرېکړه: په اتو اونیو کې
- اعتبار: معمولاً تر دوو کلونو پورې. که پاسپورټ لږ اعتبار ولري، کارت یوازې د پاسپورټ تر اعتبار پورې اعتبار لري.
- پانګه: 30,000 € فیس نه دی، خو باید ستاسو د شرکت لپاره په لاس کې وي.
- اضافي لګښتونه: د شرکت جوړول، ژباړې، او کېدای شي D ویزه
مسؤله اداره
تاسو غوښتنلیک په شخصي ډول د اتریش په سفارت یا قونسلګرۍ کې وړاندې کوئ. له قانوني ننوتلو وروسته دا په اتریش کې په اړونده اداره کې هم ممکن دی (oesterreich.gv.at).
په ویانا کې MA 35 – Business Immigration Office مسؤل دی. تاسو یوه وخت ټاکلو ته اړتیا لرئ. د ویانا ښار په وینا، که غوښتنلیک په ویانا کې وړاندې کړئ، تر پرېکړې پورې پاتې کېدای شئ. دا هغه وخت صدق کوي چې له ویزې پرته د اوسېدو موده مو مخکې پای ته ورسېږي.
له منظورۍ وروسته: راتلونکي ګامونه
- د استوګنځي ثبتول (Wohnsitzanmeldung): کور ته له ننوتلو وروسته په درېیو ورځو کې.
- شرکت جوړول: یو کسیز GmbH د eGründung له لارې جوړولای شئ. بیا نوټري سند (Notariatsakt) ته اړتیا نه لرئ.
- یوازې خپلواک کار: کارت یوازې خپلواک فعالیت ته اجازه ورکوي. استخدام ژر تر ژره خبر کړئ. که نه، د نغدي جریمې خطر شته.
- پرمختګ ثابت کړئ: د عاید، پېرودونکو او کارکوونکو ثبوتونه راټول کړئ. AMS وروسته د راتلونکي کارت لپاره یوه خبرتیا (Mitteilung) ورکوي.
- تمدید: تر ټولو وړاندې د اعتبار له پای ته رسېدو درې میاشتې مخکې. که نه، غوښتنلیک د لومړي غوښتنلیک په توګه ګڼل کېږي.
- له دوو کلونو وروسته: سور-سپین-سور کارت پلس (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) د AMS د لیکلې خبرتیا سره. دا تر ټولو زیات درې کاله اعتبار لري. له پنځو کلونو وروسته دایمي اوسېدنه – اروپايي اتحادیه (Daueraufenthalt EU) ممکنه ده.
فورمې او آنلاین خدمتونه
- د BMI د غوښتنلیک فورمې (فورم B او د „سور-سپین-سور کارت“ اعلامیه)
- د سټارټاپ بنسټګرو لپاره د امتیازونو محاسبه کوونکی
- د ویانا ښار د سوداګریز پلان نمونه او معلومات
- د MA 35، Business Immigration Office سره وخت ټاکل
- د WKO د بنسټګرو خدمت: سوداګریز پلان
عامې ستونزې
- نوښت نه دی ثابت شوی. یو ښه فکر بس نه دی. اداره ثبوتونو ته اړتیا لري.
- خپله پانګه ډېره لږه. د 30,000 € لږ تر لږه نیمایي باید ستاسو خپلې پیسې وي.
- د پام وړ اغېز نشته. له مدیریتي رول پرته معمولاً دا شرط نه پوره کوئ.
- امتیازونه په سختۍ محاسبه شوي. یوه کلیزه کولای شي 10 امتیازه درڅخه واخلي. زېرمه په پام کې ونیسئ.
- ناوخته تمدید. د اعتبار له پای ته رسېدو وروسته د اوسېدو پرلهپسې حق له منځه ځي.
اړوندې لارې
پوښتنې او ځوابونه
د سټارټاپ کارت لپاره څومره پیسو ته اړتیا لرم؟ لږ تر لږه 30,000 €، چې لږ تر لږه نیمایي یې خپله پانګه وي. نورې 50,000 € د پانګونې پانګه 10 اضافي امتیازه راوړي.
څه شی نوښتګر ګڼل کېږي؟ رسمي پاڼې کوم ټاکلی تعریف نه وړاندې کوي. موخه نوي محصولات، خدمتونه، کړنلارې یا ټکنالوژۍ دي. AMS دا په خپل کارپوهنیز نظر کې ارزوي. ممکنه ثبوتونه ثبت شوي اختراعات یا د بازار تحلیلونه دي.
ایا په اتریش کې د زده کړو لپاره امتیازونه ترلاسه کوم؟ هو. په اتریش کې پوهنتوني زده کړې یا مسلکي زده کړه 30 امتیازه راوړي. دا په دې کټګورۍ کې تر ټولو زیات امتیازونه دي.
ایا وروسته په استخدام کې کار کولای شم؟ هو، د موخې د بدلون غوښتنلیک (Zweckänderungsantrag) له لارې. بیا د بل کارت شرطونو او د دندې وړاندیز ته اړتیا لرئ.
ایا له شریکانو سره یوځای شرکت جوړولای شم؟ هو. بیا د شرکت تړون ته اړتیا لرئ. دا تړون باید وښيي چې تاسو په مدیریت باندې د پام وړ اغېز لرئ.
سرچینې او حقوقي بنسټ
- oesterreich.gv.at – د سټارټاپ بنسټګرو لپاره سور-سپین-سور کارت
- oesterreich.gv.at – سور-سپین-سور کارت پلس
- migration.gv.at – د سټارټاپ بنسټګر، د امتیازونو جدول (انګلیسي)
- migration.gv.at – د سټارټاپ بنسټګرو لپاره د امتیازونو محاسبه کوونکی
- wien.gv.at – د سټارټاپ بنسټګرو لپاره سور-سپین-سور کارت
- wien.gv.at – MA 35 Business Immigration Office
- usp.gv.at – eGründung
- WKO – د درېیمو هېوادونو د اتباعو له خوا سوداګریز فعالیت
- د oesterreich.gv.at له مخې حقوقي بنسټونه: § 41 NAG (سور-سپین-سور کارت)، § 41a NAG (سور-سپین-سور کارت پلس)، § 24 AuslBG له D ضمیمې سره (د سټارټاپ بنسټګر)، § 24 Abs. 4 AuslBG (د AMS خبرتیا)
- په RIS کې د استقرار او اوسېدو قانون (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG)
- په RIS کې د بهرنیانو د استخدام قانون (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG)
ایا دا لاره ستاسو لپاره مناسبه ده؟ په 2 دقیقو کې Quick-Check ترسره کړئ. Quick-Check ته
د رسمي سرچینو پر بنسټ عمومي معلومات. ستاسو ځانګړې قضیه د حقوقو او مالیاتو مخکښ ویانايي دفترونه ارزوي، او موږ تر پایه پورې په شخصي ډول ستاسو ملګرتیا کوو.
