Din România în Austria: ședere, muncă, înființarea unei firme și investiții 2026

Actualizat: octombrie 2026 · Surse oficiale cu linkuri

România și Austria au legături economice strânse. Ca cetățeni ai UE, nu aveți nevoie de nicio aprobare pentru a locui, a lucra sau a înființa o firmă în Austria. Există însă pași clari: înregistrarea domiciliului, certificatul de înregistrare, asigurările sociale și impozitele. Acest ghid vă arată ce contează.

Statutul dumneavoastră de cetățean român

Puteți rămâne în Austria până la trei luni fără alte condiții. Pentru o ședere mai lungă trebuie îndeplinită una dintre condițiile de mai jos (oesterreich.gv.at):

• o activitate profesională în Austria, ca angajat sau pe cont propriu,
• mijloace de subzistență suficiente și o asigurare de sănătate completă sau
• studii ori o formare profesională, cu asigurare de sănătate și mijloace suficiente.

După cinci ani de ședere legală și neîntreruptă primiți, la cerere, certificatul de ședere permanentă (Bescheinigung des Daueraufenthalts). Membrii de familie din state terțe primesc o carte de rezidență (Aufenthaltskarte; migration.gv.at). Mai multe: Rezidență pe termen lung UE.

Intrarea în țară și unde depuneți cererea

Intrați în Austria cu pașaportul sau cu cartea de identitate. Nu trebuie să depuneți nicio cerere în străinătate. În Austria vă ocupați de următoarele:

1. Înregistrarea domiciliului (Meldezettel), conform Legii privind evidența domiciliului (Meldegesetz; oesterreich.gv.at).
2. Certificatul de înregistrare, solicitat personal la autoritatea pentru stabilire și ședere (Niederlassungsbehörde) de care aparține domiciliul dumneavoastră principal. La Viena este competentă MA 35, Referatul „EWR” (SEE). Prezentați actul de identitate și, după caz, o confirmare de la angajator, o dovadă a activității pe cont propriu (de exemplu, numărul fiscal) sau dovezi privind mijloacele de subzistență și asigurarea de sănătate. Documentele românești necesită de regulă o traducere legalizată; poate fi necesară și o apostilă (oesterreich.gv.at).

Munca în Austria

Beneficiați de libera circulație a lucrătorilor și lucrați în aceleași condiții ca cetățenii austrieci (migration.gv.at). Nu aveți nevoie de Cardul Roșu-Alb-Roșu (Rot-Weiß-Rot-Karte).

Firme românești cu contracte în Austria: prestarea temporară de servicii este posibilă. Activitățile libere (freies Gewerbe) nu trebuie notificate. Activitățile reglementate (reglementiertes Gewerbe) trebuie notificate în scris la Ministerul Economiei (BMWET) înainte de primul contract; dreptul astfel obținut este valabil de fiecare dată un an. Pentru angajații detașați se aplică reguli proprii privind declararea și salarizarea (WKO). Cine lucrează permanent în Austria are nevoie de un sediu acolo (WKO).

Studii în Austria

Studiile sunt un motiv recunoscut pentru certificatul de înregistrare. Studenții din statele UE/SEE plătesc o taxă de studii de 363,36 € pe semestru numai dacă depășesc durata prevăzută a studiilor cu mai mult de două semestre (bmfwf.gv.at). Mai multe: Studii în Austria.

Înființarea unei firme și investiții

Cetățenii UE pot înregistra și exercita activități autorizate la fel ca cetățenii austrieci, cu excepția celor rezervate prin lege cetățenilor austrieci (WKO).

• Activități reglementate: guvernatorul landului (Landeshauptmann) vă poate recunoaște formarea și experiența profesională din România drept certificat de calificare (Befähigungsnachweis). Dacă nu există echivalență, sunt posibile un stagiu de adaptare sau o probă de aptitudini (WKO).
• Propria societate: Înființarea unei GmbH sau FlexCo.
• Firmă românească în expansiune: Sucursala în Austria.
• Investiții: Investiții în Austria fără mutare și pagina pentru antreprenori și investitori.

Imobile

La achiziția de terenuri și imobile, cetățenii UE sunt tratați la fel ca cetățenii austrieci și sunt scutiți de procedura de aprobare. Detaliile sunt reglementate de landuri (oesterreich.gv.at). Mai multe: Cumpărarea de imobile.

Impozite și asigurări sociale

Asigurări sociale: se aplică Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al UE. Asigurarea obligatorie se face într-un singur stat, de regulă acolo unde lucrați. Dacă lucrați cel puțin 25 la sută de acasă, în statul de reședință, competența se poate schimba (sozialministerium.gv.at).

Dubla impunere: Austria și România au încheiat o convenție pentru evitarea dublei impuneri (BGBl. III Nr. 29/2006, RIS). Lista tuturor convențiilor este publicată de Ministerul Finanțelor (Lista DBA a BMF). Vă rugăm să clarificați cotele impozitului cu reținere la sursă și cazurile speciale cu un consultant fiscal.

Alocația familială (Familienbeihilfe): dacă lucrați în Austria, iar copilul dumneavoastră locuiește în România, competența revine de regulă, în primul rând, statului în care lucrați. Celălalt stat plătește, după caz, diferența. Depuneți cererea mai întâi în statul cu competență prioritară; încasarea dublă este exclusă (bundeskanzleramt.gv.at).

Diplome și permis de conducere

Pentru profesiile reglementate se aplică Directiva UE 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale. Nostrificarea (Nostrifizierung) este necesară numai dacă legea cere o diplomă universitară austriacă (bmfwf.gv.at). Consiliere gratuită, în mai multe limbi, oferă punctele de contact pentru calificări obținute în străinătate.

Permisul de conducere românesc rămâne valabil; preschimbarea este opțională. Dacă aveți domiciliul principal în Austria, puteți circula cu numere de înmatriculare românești doar timp de o lună (oesterreich.gv.at).

Relațiile economice dintre România și Austria

În 2025, volumul schimburilor comerciale a depășit puțin 6 miliarde de euro. Austria a exportat în România mărfuri în valoare de 3,7 mld. euro (WKO). În România sunt înregistrate aproape 4.000 de firme active cu capital austriac (WKO).

ADVANTAGE AUSTRIA București funcționează în cadrul Secției Comerciale a Ambasadei Austriei, Strada Logofăt Luca Stroici 15; un al doilea birou se află la Cluj-Napoca. Facilitează pentru firmele românești contacte cu parteneri, importatori și distribuitori din Austria (ADVANTAGE AUSTRIA România). Contact prin WKO: AußenwirtschaftsCenter București.

Întrebări frecvente

Am nevoie, ca cetățean român, de permis de muncă? Nu. Lucrați în aceleași condiții ca cetățenii austrieci.

Până când trebuie să solicit certificatul de înregistrare? În termen de patru luni de la intrarea în țară, dacă rămâneți mai mult de trei luni.

Pot veni la Viena ca persoană care lucrează pe cont propriu? Da. Vă înregistrați activitatea la fel ca un cetățean austriac. Pentru certificatul de înregistrare este suficientă o dovadă a activității pe cont propriu, de exemplu numărul fiscal.

Copilul meu locuiește în România. Primesc alocația familială? Este posibil. De regulă, competent este statul în care lucrați. Oficiul fiscal (Finanzamt) analizează fiecare caz în parte.