محدَّث: أكتوبر 2026 · مع روابط إلى المصادر الرسمية
الإجابة المختصرة في 30 ثانية
- يدخل مواطنو إسرائيل النمسا دون تأشيرة للإقامات القصيرة، وعادةً لمدة 90 يومًا خلال 180 يومًا (BMI).
- بصفتكم من مواطني دولة ثالثة (Drittstaatsangehörige) معفَين من التأشيرة، يمكنكم تقديم الطلب الأول للحصول على تصريح إقامة (Aufenthaltstitel) داخل النمسا أيضًا (oesterreich.gv.at).
- منذ 2017 يوجد برنامج عطلة العمل (Working Holiday) مع إسرائيل (BMEIA).
- تربط النمسا وإسرائيل اتفاقية تأمين اجتماعي (Sozialversicherungsabkommen) (وزارة الشؤون الاجتماعية) واتفاقية لمنع الازدواج الضريبي (Doppelbesteuerungsabkommen, DBA) (BMF).
- يمكن تحويل رخصة القيادة الإسرائيلية من الفئة B دون اختبار عملي (oesterreich.gv.at).
تجمع إسرائيل والنمسا روابط وثيقة في العلوم والتكنولوجيا والثقافة. والبداية في النمسا سهلة نسبيًا لمواطني إسرائيل: فهم يدخلون دون تأشيرة، ويمكنهم تقديم كثير من الطلبات داخل البلاد. ومع ذلك تحتاجون إلى تصريح إقامة للإقامة الأطول. ويعرض هذا الدليل أهم المسارات في 2026.
وضعكم بصفتكم من مواطني إسرائيل
أنتم من مواطني دولة ثالثة، لكنكم معفَون من إلزامية التأشيرة (BMI). والإقامات دون تأشيرة محدودة من حيث المبدأ بـ 90 يومًا خلال 180 يومًا. أما للعمل أو الاستقرار فتحتاجون إلى تصريح إقامة (BMI – الدخول).
الدخول وأين تقدّمون الطلب
أمامكم خياران:
- تقديم الطلب في الخارج: لدى البعثة النمساوية المسؤولة عن محل إقامتكم. وفي إسرائيل هي سفارة النمسا في تل أبيب. وتشرح السفارة الإجراءات تحت عنوان «كيف أقدّم طلبًا؟».
- تقديم الطلب داخل النمسا (Inlandsantrag): بصفتكم من مواطني دولة ثالثة معفَين من التأشيرة، يمكنكم تقديم الطلب الأول خلال الإقامة المسموح بها في النمسا.
مهم: تقديم الطلب لا يمدّد الإقامة المسموح بها دون تأشيرة. وإذا انتهت المدة المسموح بها قبل صدور القرار، فعليكم عادةً مغادرة البلاد (oesterreich.gv.at). وتُقدَّم الطلبات شخصيًا.
العمل في النمسا
بالنسبة إلى الكفاءات المهنية، فإن بطاقة أحمر-أبيض-أحمر (Rot-Weiß-Rot-Karte) هي الطريق الأهم. وللكفاءات الرئيسية الأخرى (Sonstige Schlüsselkräfte) يبلغ الحد الأدنى للراتب في 2026 مبلغ 3,465 يورو إجمالًا شهريًا، إضافة إلى المدفوعات الخاصة (Sonderzahlungen)، مع 55 نقطة على الأقل. وتبلغ الرسوم 218 يورو. وعلى أصحاب المؤهلات العالية أن يدرسوا أيضًا خيار البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (Blaue Karte EU).
برنامج عطلة العمل: لدى النمسا برنامج عطلة عمل مع إسرائيل. وقد دخل حيّز التنفيذ في 2017، ثم مُدّدت مدته في 2018 إلى اثني عشر شهرًا (BMEIA). وتجدون الشروط الحالية لدى BMEIA.
لمّ شمل الأسرة (Familienzusammenführung): يجب ألا يقل عمر الزوج أو الزوجة عن 21 عامًا. ومن الشروط، من بين أمور أخرى، معرفة اللغة الألمانية بمستوى A1، وسكن، وتأمين صحي، ودخل كافٍ. القيم المرجعية لعام 2026: 1,308.39 يورو للشخص الأعزب، و2,064.12 يورو للزوجين، إضافة إلى 201.88 يورو عن كل طفل (migration.gv.at).
الدراسة في النمسا
بعد الحصول على القبول الدراسي (Zulassung)، تقدّمون طلب «تصريح الإقامة للطلاب» (Aufenthaltsbewilligung – Student)، ويمكنكم بصفتكم معفَين من التأشيرة تقديمه داخل النمسا أيضًا. وفي 2026 يجب إثبات وسائل معيشة شهرية: 722.58 يورو لمن هم دون 24 عامًا، و1,308.39 يورو لمن بلغوا 24 عامًا (migration.gv.at).
يمكنكم العمل إلى جانب الدراسة بموجب تصريح عمل (Beschäftigungsbewilligung) حتى 20 ساعة أسبوعيًا. وبعد التخرج يمكن تمديد التصريح مرة واحدة لمدة اثني عشر شهرًا للبحث عن عمل أو لتأسيس شركة (oesterreich.gv.at). المزيد: الدراسة في النمسا والبقاء بعد الدراسة.
تأسيس شركة والاستثمار
أمام المؤسِّسات والمؤسِّسين من إسرائيل عدة خيارات في النمسا:
- تأسيس GmbH أو FlexCo أو افتتاح فرع (Zweigniederlassung).
- بطاقة مؤسسي الشركات الناشئة (Start-up-Gründer-Karte) – رأس مال لا يقل عن 30,000 يورو و50 نقطة.
- الكفاءة الرئيسية المستقلة (Selbständige Schlüsselkraft) – مثلًا عند استثمار 100,000 يورو.
ومن يريد الاستثمار فقط، يجد إرشادات في الاستثمار دون الانتقال والمستثمرون.
العقارات
بصفتكم من مواطني دولة ثالثة، تحتاجون عادةً لشراء الأراضي والشقق إلى موافقة وفق قانون المعاملات العقارية (Grundverkehrsrecht) في الولاية المعنية. وفي فيينا يسري قانون تملّك الأجانب للعقارات في فيينا (Wiener Ausländergrunderwerbsgesetz) (بلدية فيينا). التفاصيل: شراء العقارات بصفتكم أجانب.
الضرائب والتأمين الاجتماعي
- التأمين الاجتماعي: الاتفاقية الثنائية مع إسرائيل سارية المفعول (وزارة الشؤون الاجتماعية).
- الازدواج الضريبي: وُقّعت اتفاقية DBA الحالية في 28.11.2016 (BMF). وتوفّر BMF لإسرائيل استمارات لتخفيف ضريبة الاستقطاع (Quellensteuer) (BMF).
يتولى مستشارو الضرائب الشركاء لنا الإجابة عن مسألتكم الضريبية الشخصية.
الشهادات ورخصة القيادة
الشهادات: تقدّم مراكز الاستشارة الخاصة بالمؤهلات المكتسبة في الخارج (Anlaufstellen) استشارات مجانية في فيينا ولينتس وغراتس وإنسبروك (oesterreich.gv.at).
رخصة القيادة: بعد تأسيس محل السكن الرئيسي (Hauptwohnsitz) يحق لكم القيادة برخصتكم الإسرائيلية لمدة ستة أشهر. ويجب تحويل الرخصة (Umschreibung) خلال هذه الأشهر الستة. ولا يلزم اختبار عملي للفئة B، أما للفئات الأخرى فيلزم (oesterreich.gv.at).
العلاقات الاقتصادية بين إسرائيل والنمسا
لـ WKO حضور ميداني من خلال مركز التجارة الخارجية في تل أبيب (AußenwirtschaftsCenter Tel Aviv) (WKO). وبحسب التقرير الاقتصادي (أبريل 2026)، صدّرت النمسا في 2025 إلى إسرائيل سلعًا بقيمة 529 مليون يورو، واستوردت منها سلعًا بقيمة 247 مليون يورو. وتتصدّر المنتجات الصيدلانية التبادل في الاتجاهين. ومن القطاعات الواعدة التي تذكرها WKO: تقنيات الغذاء (FoodTech)، والتقنيات الخضراء (GreenTech)، والتكنولوجيا الطبية، والبنية التحتية، والتقنيات المتقدمة (WKO).
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول النمسا؟ لا، للإقامات القصيرة. أما للعمل أو الإقامة الأطول فتحتاجون إلى تصريح إقامة.
هل يمكنني تقديم الطلب في فيينا؟ نعم، بصفتكم من المواطنين المعفَين من التأشيرة. لكن الطلب لا يمدّد الأيام الـ 90 المسموح بها لكم.
هل تُحتسب فترات التأمين التي قضيتها في إسرائيل؟ لهذا الغرض توجد اتفاقية التأمين الاجتماعي. ويتولى جهاز التأمين المختص دراسة كل حالة على حدة.
هل عليّ إعادة اختبار القيادة؟ لا للفئة B، إذا حوّلتم الرخصة خلال ستة أشهر.
هل تناسبكم النمسا؟ أجروا Quick-Check المجاني، أو تحدّثوا مع مؤسسَينا: تواصل معنا.
