محدَّث: أكتوبر 2026 · مع روابط إلى المصادر الرسمية
الإجابة المختصرة في 30 ثانية
- رأس المال في 2026: 30,000 يورو على الأقل، نصفها على الأقل رأس مال خاص.
- النقاط: 50 نقطة على الأقل من أصل 85 كحد أقصى.
- الابتكار وخطة العمل: تطوّر شركتكم منتجات أو خدمات أو إجراءات أو تقنيات مبتكرة وتطرحها في السوق.
- الرسوم في 2026: 218 يورو. ومدة الصلاحية حتى سنتين.
لديكم فكرة جديدة وتريدون تنفيذها في النمسا. لهذا الغرض توجد بطاقة أحمر-أبيض-أحمر (Rot-Weiß-Rot-Karte) لمؤسسي الشركات الناشئة (Start-up-Gründer). وهي تتطلب رأس مال أقل من طريق الكفاءات الرئيسية المستقلة (Selbständige Schlüsselkräfte)، لكن يجب أن تكون فكرتكم مبتكرة، كما تحتاجون إلى نقاط. وقد جاء مؤسسنا إلى النمسا طالبًا عام 2011، ثم أسّس شركته الخاصة في فيينا عام 2017. ونحن نعرف هذا الطريق عن تجربة.
لمن هذا الطريق؟
هذا الطريق مخصّص للمؤسسين من دول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. وهو يناسبكم إذا كنتم:
- تبنون شركة جديدة بمنتج أو إجراء أو تقنية مبتكرة،
- تملكون بأنفسكم تأثيرًا جوهريًا على إدارة الشركة وتمارسونه شخصيًا،
- تستطيعون إثبات رأس المال اللازم.
أما النشاط التقليدي الخالي من أي جديد فلا يناسب في الغالب، مثل متجر إضافي أو مطعم. وفي هذه الحالة افحصوا طريق الكفاءة الرئيسية المستقلة.
الشروط
1. مشروع مبتكر. تؤسسون شركة جديدة تطوّر منتجات أو خدمات أو إجراءات أو تقنيات مبتكرة وتطرحها في السوق.
2. خطة عمل متماسكة. يجب أن تغطي التأسيس والتشغيل الجاري. وتوفر بلدية فيينا لذلك نموذجًا.
3. رأس المال. لا يقل عن 30,000 يورو، نصفها على الأقل رأس مال خاص.
4. 50 نقطة على الأقل. تُحتسب النقاط وفق الملحق D لقانون AuslBG (Anlage D). والجدول بحسب migration.gv.at:
| المعيار | النقاط |
|---|---|
| المؤهل (بحد أقصى 30) | |
| تأهيل مهني أو معارف خاصة | 20 |
| دراسة جامعية لا تقل مدتها عن ثلاث سنوات | 20 |
| دراسة جامعية أو تأهيل مهني مكتمل في النمسا | 30 |
| الخبرة المهنية (بحد أقصى 10) | |
| عن كل نصف سنة من الخبرة المناسبة | 1 |
| اللغات (بحد أقصى 15) | |
| الألمانية A2 / B1–B2 / C1–C2 | 5 / 10 / 15 |
| الإنجليزية B2 | 10 |
| الفرنسية أو الإسبانية أو البوسنية/الكرواتية/الصربية B1 | 5 لكل منها |
| نقاط إضافية (بحد أقصى 30) | |
| رأس مال استثماري إضافي لا يقل عن 50,000 يورو | 10 |
| القبول في حاضنة أعمال (Gründerzentrum) أو الحصول على دعم من جهة نمساوية لدعم الشركات الناشئة | 10 |
| العمر حتى 35 سنة | 10 |
| المجموع الأقصى / الحد الأدنى للنقاط | 85 / 50 |
أمثلة حسابية
- مؤسِّسة، 34 عامًا، ماجستير من الخارج: الدراسة (20). ست سنوات خبرة (10). الإنجليزية B2 (10). العمر حتى 35 (10). النتيجة: 50 نقطة. وهذا يكفي بالكاد.
- المؤسِّسة نفسها في سن 36: تسقط نقاط العمر العشر (10). النتيجة: 40 نقطة. والألمانية B1 (مع حد أقصى للغات قدره 15) تضيف 5 نقاط، وحاضنة الأعمال تضيف 10 نقاط. ومع الاثنين معًا يصبح المجموع 55 نقطة.
- خرّيج جامعة نمساوية، 28 عامًا: الدراسة في النمسا (30). سنتان من الخبرة (4). الألمانية B1 (10). العمر حتى 35 (10). النتيجة: 54 نقطة.
- رأس المال: 30,000 يورو رأس مال، منها 15,000 يورو من أموالكم الخاصة. ويمكن أن تأتي 15,000 يورو مثلًا من مستثمرين.
اختبروا نقاطكم باستخدام حاسبة النقاط الرسمية لمؤسسي الشركات الناشئة (Punkterechner).
قائمة التحقق: ما تُعدّونه قبل تقديم الطلب
- حساب النقاط بصدق، مع هامش احتياطي
- تجهيز 30,000 يورو وإثبات حصة رأس المال الخاص
- كتابة خطة العمل: ما الجديد؟ من سيدفع؟ متى تبدأ الإيرادات؟
- جمع إثباتات الابتكار، مثل براءات الاختراع أو تحليلات السوق
- عند تعدد المؤسسين: عقد تأسيس الشركة (Gesellschaftsvertrag) يبيّن دوركم القيادي
- في حال النشاط التجاري: طلب شهادة من الجهة المختصة بالأنشطة التجارية (Gewerbebehörde)
- شهادة لغة لا يزيد عمرها على خمس سنوات
- شهادة السجل الجنائي (Strafregisterauszug)، لا يزيد عمرها على ثلاثة أشهر
المستندات
بحسب oesterreich.gv.at وwien.gv.at:
- استمارة الطلب معبّأة باللغة الألمانية أو الإنجليزية
- وثيقة سفر سارية المفعول ونسخة من الجواز كاملًا
- صورة شخصية بمقاس 45 x 35 ملم، لا يزيد عمرها على ستة أشهر
- تأمين صحي يغطي جميع المخاطر، مثل SVS أو تأمين خاص
- إثباتات التأهيل والخبرة المهنية واللغة
- إثبات رأس المال بما فيه رأس المال الخاص
- إن وُجد: عقد مع حاضنة أعمال أو تعهّد بالدعم
- خطة العمل وإثباتات الابتكار
- الترخيص وفق قانون الأنشطة التجارية، عند الحاجة
- عقد تأسيس الشركة (غير مطلوب للشركات ذات الشخص الواحد)
- شهادة السجل الجنائي من بلد المنشأ
لا تحتاج الوثائق باللغة الإنجليزية في الغالب إلى ترجمة. أما اللغات الأخرى فتحتاج في الغالب إلى ترجمة معتمدة. وكثيرًا ما يلزم التصديق بالأبوستيل (Apostille).
الإجراءات والجدول الزمني خطوة بخطوة
- التحضير (عدة أسابيع): النقاط، ورأس المال، وخطة العمل، وإثباتات الابتكار.
- تقديم الطلب: قبل ثمانية أسابيع على الأقل من البدء. في الخارج لدى السفارة، وبعد الدخول بصورة قانونية يمكن ذلك أيضًا في النمسا.
- رأي AMS الخبير (Gutachten): ترسل الجهة الرسمية الطلب إلى AMS، وتجري AMS الفحص خلال ثلاثة أسابيع.
- القرار: إذا كان رأي الخبير إيجابيًا، تتحقق الجهة الرسمية من بقية الشروط، وتصدر قرارها خلال ثمانية أسابيع.
- التأشيرة D (Visum D): عند الحاجة، قدّموا طلبها خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الإشعار.
- الاستلام: خلال ثلاثة أشهر أخرى، شخصيًا وبموعد مسبق. ولا يحق لكم مزاولة النشاط إلا بعد ذلك.
التكاليف والمدة
- رسوم الطلب: 218 يورو (وفق وضع 2026). في فيينا تدفعونها عند تقديم الطلب.
- رأي AMS الخبير: خلال ثلاثة أسابيع
- القرار: خلال ثمانية أسابيع
- مدة الصلاحية: في العادة حتى سنتين. وإذا كانت صلاحية الجواز أقصر، فإن البطاقة تسري طوال مدة صلاحية الجواز فقط.
- رأس المال: مبلغ 30,000 يورو ليس رسومًا، لكن يجب أن يكون متاحًا لشركتكم.
- تكاليف إضافية: التأسيس، والترجمات، وربما التأشيرة D
الجهة المختصة
تقدّمون الطلب شخصيًا لدى السفارة أو القنصلية النمساوية. وبعد الدخول بصورة قانونية يمكن ذلك أيضًا لدى الجهة الرسمية في النمسا (oesterreich.gv.at).
في فيينا يختص MA 35 – Business Immigration Office، وتحتاجون إلى موعد. وإذا قدّمتم الطلب في فيينا، يحق لكم بحسب بلدية فيينا البقاء حتى صدور القرار، وذلك إذا انتهت فترة الإقامة المعفاة من التأشيرة قبل ذلك.
بعد الموافقة: الخطوات التالية
- تسجيل محل السكن (Meldezettel): خلال ثلاثة أيام من الانتقال إلى المسكن.
- تأسيس الشركة: يمكنكم تأسيس شركة GmbH من شخص واحد عبر eGründung، وعندها لا تحتاجون إلى عقد موثّق لدى كاتب العدل (Notariatsakt).
- العمل لحسابكم الخاص فقط: تسمح البطاقة بنشاط مستقل فقط. وإذا انتقلتم إلى عمل بأجر، فأبلغوا عن ذلك بأسرع ما يمكن، وإلا فقد تُفرض غرامة مالية.
- توثيق التقدم: اجمعوا إثباتات الإيرادات والعملاء والموظفين. فـ AMS تصدر لاحقًا إفادة (Mitteilung) من أجل البطاقة التالية.
- التجديد: ليس قبل ثلاثة أشهر من انتهاء الصلاحية. وإلا عومل الطلب كطلب أول.
- بعد سنتين: بطاقة أحمر-أبيض-أحمر بلس (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) بموجب إفادة خطية من AMS، وتسري لمدة أقصاها ثلاث سنوات. وبعد خمس سنوات تصبح الإقامة الدائمة – الاتحاد الأوروبي (Daueraufenthalt – EU) ممكنة.
الاستمارات والخدمات الإلكترونية
- استمارات الطلب من BMI (الاستمارة B والإقرار الخاص بـ«Rot-Weiß-Rot – Karte»)
- حاسبة النقاط لمؤسسي الشركات الناشئة
- نموذج خطة العمل ومعلومات بلدية فيينا
- حجز موعد لدى MA 35، Business Immigration Office
- خدمة المؤسسين في WKO: خطة العمل
عثرات شائعة
- ابتكار غير موثّق. الفكرة الجيدة وحدها لا تكفي، فالجهة الرسمية تحتاج إلى إثباتات.
- رأس مال خاص غير كافٍ. يجب أن يكون نصف مبلغ 30,000 يورو على الأقل من أموالكم الخاصة.
- غياب التأثير الجوهري. دون دور قيادي لا تستوفون هذا الشرط في الغالب.
- حساب النقاط على الحافة. قد يكلّفكم عيد ميلاد واحد 10 نقاط، فاحسبوا هامشًا احتياطيًا.
- التأخر في التجديد. بعد انتهاء الصلاحية ينقطع حق الإقامة المتواصل.
مسارات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
كم من المال أحتاج لبطاقة الشركات الناشئة؟ ما لا يقل عن 30,000 يورو، نصفها على الأقل رأس مال خاص. ورأس المال الاستثماري الإضافي بقيمة 50,000 يورو يمنحكم 10 نقاط إضافية.
ما الذي يُعدّ مبتكرًا؟ لا تذكر المواقع الرسمية تعريفًا ثابتًا. والمقصود منتجات أو خدمات أو إجراءات أو تقنيات جديدة، وتقيّم AMS ذلك في رأيها الخبير. ومن الإثباتات الممكنة براءات الاختراع أو تحليلات السوق.
هل أحصل على نقاط مقابل الدراسة في النمسا؟ نعم. الدراسة الجامعية أو التأهيل المهني في النمسا يمنح 30 نقطة، وهو الحد الأقصى في هذه الفئة.
هل يمكنني لاحقًا العمل بأجر؟ نعم، من خلال طلب تغيير الغرض (Zweckänderungsantrag). وعندها تحتاجون إلى استيفاء شروط بطاقة أخرى وإلى عرض عمل.
هل يمكنني التأسيس مع شركاء؟ نعم. وعندها تحتاجون إلى عقد تأسيس الشركة، ويجب أن يبيّن أن لكم تأثيرًا جوهريًا على إدارة الشركة.
المصادر والأساس القانوني
- oesterreich.gv.at – بطاقة أحمر-أبيض-أحمر لمؤسسي الشركات الناشئة
- oesterreich.gv.at – بطاقة أحمر-أبيض-أحمر بلس
- migration.gv.at – مؤسسو الشركات الناشئة، جدول النقاط (بالإنجليزية)
- migration.gv.at – حاسبة النقاط لمؤسسي الشركات الناشئة
- wien.gv.at – بطاقة أحمر-أبيض-أحمر لمؤسسي الشركات الناشئة
- wien.gv.at – MA 35 Business Immigration Office
- usp.gv.at – eGründung
- WKO – مزاولة الأنشطة التجارية من قِبل مواطني الدول الثالثة
- الأسس القانونية بحسب oesterreich.gv.at: § 41 NAG (بطاقة أحمر-أبيض-أحمر)، § 41a NAG (بطاقة أحمر-أبيض-أحمر بلس)، § 24 AuslBG مع الملحق D (مؤسسو الشركات الناشئة)، § 24 الفقرة 4 AuslBG (إفادة AMS)
- قانون الاستقرار والإقامة (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG) في RIS
- قانون تشغيل الأجانب (Ausländerbeschäftigungsgesetz – AuslBG) في RIS
هل يناسبكم هذا الطريق؟ أجروا Quick-Check في دقيقتين. إلى Quick-Check
معلومات عامة مستندة إلى مصادر رسمية. تتولى مكاتب رائدة في فيينا للمحاماة والاستشارات الضريبية فحص حالتكم بعينها، ونرافقكم نحن شخصيًا حتى بلوغ الهدف.
