Lavoratore autonomo qualificato: come funziona il percorso per imprenditori

Aggiornamento: ottobre 2026 · Con link alle fonti ufficiali

Ha un’impresa o un’idea imprenditoriale chiara. Desidera investire in Austria e guidare personalmente l’attività sul posto. In tal caso può fare per Lei la Carta Rosso-Bianco-Rosso (Rot-Weiß-Rot-Karte) per lavoratori autonomi qualificati (Selbständige Schlüsselkräfte). Il nostro fondatore ha costituito personalmente una GmbH a Vienna nel 2017: la strada verso un’impresa propria la conosciamo bene. Per questa carta una domanda è centrale: che cosa ne ricava l’Austria?

A chi si rivolge questo percorso?

Il percorso è pensato per imprenditori provenienti da Paesi al di fuori dell’UE, del SEE e della Svizzera. È adatto se:

• desidera svolgere in Austria un’attività autonoma, ad esempio con la Sua azienda,
• porta capitale o crea posti di lavoro,
• è in grado di documentare il Suo progetto con cifre concrete.

Ha un’idea innovativa ma meno capitale? Allora valuti la Carta per fondatori di start-up. Se si tratta solo di un incarico a tempo determinato, esiste il permesso di soggiorno per lavoratori autonomi (Aufenthaltsbewilligung für Selbständige). Presuppone un contratto di durata superiore a sei mesi e non è pensato per una residenza stabile.

Requisiti

1. Utilità per l’economia nel suo complesso. È il requisito centrale. Secondo migration.gv.at sussiste in particolare se si verifica almeno una delle seguenti condizioni:

• Porta stabilmente in Austria un capitale d’investimento di almeno 100.000 €.
• Crea nuovi posti di lavoro o salvaguarda quelli esistenti.
• Porta in Austria know-how o nuove tecnologie.
• La Sua impresa è importante per un’intera regione.

I 100.000 € sono quindi un esempio, non un obbligo fisso. Ciò che conta è il quadro complessivo.

2. Licenza commerciale. La Sua attività richiede una licenza commerciale (Gewerbeberechtigung)? In tal caso l’autorità competente in materia commerciale (Gewerbebehörde) rilascia un’attestazione che conferma la sussistenza di tutti i requisiti, ad eccezione del titolo di soggiorno. Le autorità sono tenute a rilasciare questa attestazione.

3. Requisiti generali. Servono un passaporto valido e un’assicurazione sanitaria. Lei non deve rappresentare un pericolo per l’ordine pubblico. Alloggio e mezzi di sussistenza non devono essere dimostrati.

Esempio: come può presentarsi un piano

È solo un esempio di presentazione. Non costituisce né una soglia né una garanzia.

Periodo	Investimento	Posti di lavoro
Mese 1–3	60.000 € per macchinari e ufficio	Lei stesso
Mese 4–12	40.000 € per merci e marketing	2 dipendenti
Mese 13–24	20.000 € dagli utili	4 dipendenti
Totale dopo 24 mesi	120.000 €	4 posti di lavoro

Documenti ogni cifra con una prova, ad esempio estratti conto, contratti di acquisto o contratti preliminari con i collaboratori (wien.gv.at).

Checklist: che cosa preparare prima della domanda

• Chiarire quale criterio di utilità si applica al Suo caso (spesso più d’uno)
• Redigere un business plan con analisi di mercato, della concorrenza e della localizzazione
• Depositare il capitale su un conto e documentarne la provenienza
• In caso di attività soggetta a licenza: richiedere l’attestazione all’autorità competente
• Scegliere la forma giuridica, ad esempio impresa individuale o GmbH
• Stipulare un’assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi
• Certificato del casellario giudiziale, non anteriore a tre mesi
• Controllare il passaporto: è valido ancora per almeno due anni?

Documenti

Secondo migration.gv.at e wien.gv.at:

• modulo di domanda compilato, in tedesco o in inglese
• documento di viaggio valido e copia dell’intero passaporto
• fototessera 45 x 35 mm, non anteriore a sei mesi
• assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi, ad esempio SVS o un’assicurazione privata
• certificato del casellario giudiziale del Paese di origine
• business plan con descrizione e obiettivi dell’attività
• prova del capitale o dei posti di lavoro previsti
• attestazioni delle Sue qualifiche
• attestazione in materia di licenza commerciale, se necessaria
• se disponibile: contratto sociale

I documenti in lingue diverse dal tedesco o dall’inglese devono essere tradotti. Spesso è necessaria un’apostille. Porti con sé originali e copie.

Procedura e tempistiche passo dopo passo

1. Preparazione (diverse settimane): business plan, prova del capitale e attestazione in materia di licenza commerciale.
2. Presentare la domanda: almeno otto settimane prima dell’inizio dell’attività. All’estero presso l’ambasciata. Dopo un ingresso regolare, anche in Austria.
3. Parere dell’AMS: l’autorità inoltra la domanda all’AMS, che valuta l’utilità entro tre settimane.
4. Decisione: se il parere è positivo, l’autorità esamina gli altri requisiti e decide entro otto settimane.
5. Visto D: se necessario, lo richieda entro tre mesi dalla comunicazione.
6. Ritiro: entro altri tre mesi, di persona, su appuntamento. Solo dopo può iniziare a lavorare.

Costi e durata

• Tassa di domanda: 218 € (aggiornamento 2026). A Vienna si paga al momento della domanda.
• Parere dell’AMS: entro tre settimane
• Decisione: entro otto settimane
• Validità: 24 mesi. Se il passaporto ha una validità più breve, la carta vale solo quanto il passaporto.
• Costi aggiuntivi: costituzione, consulenza fiscale, traduzioni, eventualmente visto D

Ufficio competente

La domanda si presenta di persona presso l’ambasciata o il consolato austriaco. Dopo un ingresso regolare è possibile anche presso l’autorità in Austria (migration.gv.at).

A Vienna è competente la MA 35 – Business Immigration Office. Serve un appuntamento. Allo stesso indirizzo offre consulenza la Wirtschaftsagentur Wien, l’agenzia per lo sviluppo economico della città. Secondo la Città di Vienna la consulenza è gratuita e riservata, ed è disponibile in diverse lingue.

Dopo l’approvazione: i passi successivi

1. Registrare la residenza: entro tre giorni dal trasloco.
2. Costituire l’impresa e registrare l’attività: un’impresa individuale o una GmbH unipersonale si possono costituire tramite la eGründung sul portale dei servizi alle imprese (Unternehmensserviceportal), gratuitamente. Assistenza è disponibile presso il servizio di registrazione delle attività commerciali della WKO.
3. Tedesco: con la Carta Rosso-Bianco-Rosso il modulo 1 dell’accordo di integrazione (Integrationsvereinbarung) è considerato assolto secondo la WKO.
4. Attuare il piano e documentarlo: raccolga le prove di investimenti e assunzioni. Le saranno utili per il rinnovo.
5. Comunicare le modifiche: se passa a un lavoro dipendente, lo comunichi il prima possibile. Altrimenti rischia una sanzione pecuniaria.
6. Rinnovo: al più presto tre mesi prima della scadenza. A Vienna serve a tal fine un’informativa personale (Selbstauskunft) rilasciata da un’associazione per la tutela dei creditori.
7. Dopo due anni: permesso di residenza. Dopo due anni di residenza stabile vale per tre anni. Dopo cinque anni è possibile il soggiorno permanente UE (Daueraufenthalt EU).

Moduli e servizi online

• Moduli di domanda del BMI (modulo B e dichiarazione «Rot-Weiß-Rot – Karte»)
• Prenotazione appuntamenti MA 35, Business Immigration Office
• eGründung sul portale dei servizi alle imprese
• Servizio fondatori della WKO: business plan e strumento gratuito di pianificazione finanziaria Plan4You

Ostacoli frequenti

• Utilità solo per la propria azienda. Un profitto esclusivamente per Lei non basta.
• Capitale solo sulla carta. L’autorità vuole vedere un trasferimento stabile.
• Business plan irrealistico. Cifre troppo ottimistiche risultano poco credibili.
• Licenza commerciale non chiarita. Molte attività richiedono una licenza commerciale con attestato di qualificazione professionale (Befähigungsnachweis).
• Iniziare troppo presto. Può lavorare solo quando ha la carta.

Percorsi correlati

• Carta per fondatori di start-up
• Carta Rosso-Bianco-Rosso 2026
• Restare dopo gli studi

FAQ

Quanto devo investire? Non esiste un importo minimo fisso. Un investimento di almeno 100.000 € è un esempio tipico. Possono contare anche posti di lavoro, know-how o importanza regionale.

Devo conoscere il tedesco? Per questa carta i siti delle autorità non indicano alcun obbligo di conoscenza del tedesco. Per i titoli successivi il tedesco diventa importante: per il soggiorno permanente serve il modulo 2 (B1).

Posso seguire questo percorso come amministratore della mia GmbH? È una domanda frequente. Se Lei è considerato lavoratore autonomo dipende dalla Sua partecipazione e dal Suo ruolo. Lo chiarisca nel singolo caso prima della costituzione.

Posso passare in seguito a un lavoro dipendente? Sì, con una domanda di modifica dello scopo (Zweckänderungsantrag). In tal caso deve soddisfare i requisiti di un’altra carta, quindi punti e un’offerta di lavoro.

La mia famiglia può venire con me? Sì. I familiari possono ottenere una Carta Rosso-Bianco-Rosso plus, se soddisfano i requisiti.

Fonti e base giuridica

• migration.gv.at – Lavoratori autonomi qualificati
• oesterreich.gv.at – Carta Rosso-Bianco-Rosso per lavoratori autonomi qualificati
• oesterreich.gv.at – Accordo di integrazione
• wien.gv.at – Carta Rosso-Bianco-Rosso per lavoratori autonomi qualificati
• wien.gv.at – MA 35 Business Immigration Office
• usp.gv.at – eGründung
• WKO – Titoli di soggiorno per lavoratori autonomi
• WKO – Esercizio di attività commerciali da parte di cittadini di Paesi terzi
• Basi giuridiche secondo oesterreich.gv.at: § 41 NAG (Carta Rosso-Bianco-Rosso), § 24 AuslBG (parere per lavoratori autonomi qualificati)
• Legge su insediamento e soggiorno (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) nel RIS
• Legge sull’impiego dei lavoratori stranieri (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG) nel RIS

Informazioni di carattere generale basate su fonti ufficiali. Il Suo caso specifico viene esaminato da primari studi legali e tributari viennesi, e noi La accompagniamo di persona fino all’obiettivo.