Навчання в Австрії: дозвіл на перебування для студентів, засоби до існування, робота

Станом на жовтень 2026 року · З посиланнями на офіційні джерела

Навчання часто стає початком довгого шляху в Австрії. Наш засновник приїхав до Австрії як студент у 2011 році. Ми знаємо цей шлях на власному досвіді. Щоб старт був вдалим, варто добре знати правила «дозволу на перебування для студентів» (Aufenthaltsbewilligung – Student).

Для кого цей шлях?

Цей шлях призначений для громадян країн поза ЄС, ЄЕЗ і Швейцарією. Для громадян ЄС та ЄЕЗ діють інші правила.

Вам потрібен допуск до навчання. Це може бути повноцінна навчальна програма в університеті, університеті прикладних наук (Fachhochschule), приватному університеті чи педагогічному виші (Pädagogische Hochschule) (oesterreich.gv.at). Може підійти й навчальний курс обсягом щонайменше 40 ECTS. Самих лише мовних курсів недостатньо.

Вимоги

1. Допуск до навчання. Вам потрібне підтвердження зарахування або допуск від вишу.

2. Гарантовані засоби до існування. Суми на 2026 рік за даними міста Відень:

Група	Сума на місяць у 2026 році
Студенти до 24 років	722,58 €
Студенти від 24 років	1.308,39 €
Подружжя разом	2.064,12 €
додатково на кожну дитину	201,88 €
Пільгова сума (Freibetrag) на оренду та інші фіксовані витрати	386,43 €

Суми для дорослих і дітей підтверджує також oesterreich.gv.at. Якщо оренда та інші фіксовані витрати перевищують 386,43 €, різницю потрібно мати додатково. Заощадження зараховуються. Орган ділить їх на дванадцять. Рахунок за кордоном зараховується лише тоді, коли Ви маєте до нього доступ з Австрії в будь-який час. Ви маєте пояснити, звідки гроші. Можлива також гарантійна заява (Haftungserklärung) іншої особи.

3. Медичне страхування. Воно має покривати всі ризики й діяти в Австрії. Туристичного страхування недостатньо. Добровільне самострахування для студентів (Selbstversicherung) у 2026 році коштує 78,84 € на місяць. Серед умов — дохід менше 15 000 € на рік. Приймають також певні приватні страховки.

4. Житло. Підтвердження житла студентам не потрібне. Проте витрати на житло враховуються в засобах до існування.

Приклад розрахунку: скільки грошей мені потрібно?

Розрахунок відповідає правилам міста Відень. Припущення: оренда 550 € на місяць.

Крок	22 роки	26 років
Базова сума на місяць	722,58 €	1.308,39 €
Оренда понад пільгову суму (550 € мінус 386,43 €)	163,57 €	163,57 €
Потреба на місяць	886,15 €	1.471,96 €
Потреба на дванадцять місяців	10.633,80 €	17.663,52 €

Якщо оренда нижча за 386,43 €, нічого не додається. Тоді до 24 років Вам потрібно 8 670,96 € на дванадцять місяців. Додатково закладіть у бюджет плату за навчання та страхування.

Чек-лист: що підготувати перед поданням заяви

• Допуск або підтвердження зарахування від вишу
• Покласти гроші на весь строк на рахунок на Ваше ім’я
• Зібрати підтвердження походження коштів
• Договір оренди або договір із гуртожитком, щоб підтвердити витрати на житло
• Обрати медичне страхування, що покриває всі ризики
• Перевірити паспорт: чи достатньо довго він дійсний?
• Довідка про несудимість (Strafregisterauszug), не старша за три місяці
• З’ясувати питання перекладів та апостиля

Документи

Для первинної заяви за даними oesterreich.gv.at і wien.gv.at:

• заповнена форма заяви німецькою або англійською мовою
• чинний проїзний документ і копія всього паспорта
• фото на паспорт 45 x 35 мм, не старше шести місяців
• підтвердження медичного страхування
• підтвердження засобів до існування, наприклад виписки з рахунку
• підтвердження витрат на житло, наприклад договір оренди
• підтвердження зарахування від вишу
• за бажанням: гарантійна заява
• довідка про несудимість із країни походження

Для продовження Вам додатково потрібні підтвердження успішності навчання (Studienerfolgsnachweis) та актуальна довідка про навчання (Studienblatt). У Відні також потрібна довідка про себе від спілки захисту кредиторів, наприклад від KSV 1870.

Процедура і графік крок за кроком

1. Забезпечте місце на навчання. Без допуску заяву не подати. Зважайте на строки вишу.
2. Подайте заяву. З-за кордону — особисто в посольстві або консульстві. Для самої заяви строку немає. Проте подавайте її якомога раніше.
3. Рішення. Орган ухвалює рішення не пізніше ніж за 90 днів.
4. Віза D (Visum D). За потреби подайте заяву на неї протягом трьох місяців після повідомлення.
5. В’їзд і отримання. Документ Ви забираєте протягом наступних трьох місяців. У Відні зверніться до MA 35 якомога швидше.

Заява в Австрії: це можливо після законного в’їзду, наприклад без візи. Якщо рішення не ухвалять вчасно, Ви маєте виїхати. Тоді Ви чекаєте на рішення за кордоном (oesterreich.gv.at).

Вартість і строки

• Збір за подання заяви: 218 € (станом на 2026 рік). У Відні Ви сплачуєте його під час подання.
• Плата за навчання (Studienbeitrag): у державних університетах студенти з цим дозволом, як правило, сплачують 726,72 € за семестр. Є винятки. Уточніть у своєму виші.
• Страхування: самострахування для студентів — 78,84 € на місяць (2026).
• Строк дії: зазвичай один рік. Для програм мобільності або за угодами між вишами — два роки.
• Продовження: не раніше ніж за три місяці до закінчення строку дії і не пізніше закінчення строку.

Робота під час навчання

Ви можете працювати, якщо навчання залишається основною метою. Для кожного працевлаштування потрібен дозвіл на працевлаштування. Це стосується й роботи з мінімальною зайнятістю (geringfügige Beschäftigung). Роботодавець подає заяву до AMS (oesterreich.gv.at).

• До 20 годин на тиждень: дозвіл без перевірки ринку праці.
• Понад 20 годин на тиждень: можливо, але лише після перевірки ринку праці.
• Обов’язкова практика під час навчання: дозвіл не потрібен. Роботодавець повідомляє про неї AMS за три тижні.

Хто багато працює й майже не складає іспитів, ризикує не отримати продовження.

Компетентний орган

Компетентний орган — за запланованим місцем проживання. З-за кордону Ви подаєте заяву в посольстві або консульстві (oesterreich.gv.at).

У Відні компетентний відділ MA 35. Первинні заяви у Відні розглядає відділ 1.2 (Referat 1.2). Продовженнями займаються філії 4.1–4.6 (Außenstellen 4.1 bis 4.6). Район проживання при цьому значення не має. Вам потрібен запис на прийом.

Після позитивного рішення: наступні кроки

1. Зареєструвати місце проживання (Wohnsitzanmeldung): протягом трьох днів після заселення. Це безкоштовно.
2. Оформити страхування: наприклад, самострахування в Австрійській медичній страховій касі (Österreichische Gesundheitskasse).
3. Сплатити за навчання: щосеместру наперед.
4. Плануйте іспити: щороку набирайте достатньо ECTS для продовження.
5. Продовження: вчасно, до закінчення строку дії. Тоді Ви можете залишатися й навчатися далі. Для поїздок у цей час Вам потрібна екстрена віньєтка (Notvignette).
6. Повідомляйте про зміни: якщо Ви припиняєте навчання, повідомте про це якомога швидше.

Форми та онлайн-сервіси

• Форми заяв і гарантійна заява від BMI (форма B і заява «Student»)
• Розрахунок засобів до існування: роз’яснення міста Відень
• Перелік прийнятних приватних медичних страховок (Відень)
• Запис на прийом до MA 35, первинна заява, відділ 1.2

Типові підводні камені

• Забули про оренду. Дороге житло збільшує необхідну суму.
• Незрозуміле походження коштів. Орган про це запитує. Тримайте підтвердження напоготові.
• Туристичне страхування як постійне рішення. Для отримання дозволу його недостатньо.
• Замало ECTS. Без успішності в навчанні продовження ускладнюється.
• Запізнилися з продовженням. Після закінчення строку дії заява вважатиметься первинною.

Споріднені шляхи

• Залишитися після навчання
• Червоно-біло-червона картка 2026
• Картка засновника стартапу

Часті запитання

Скільки грошей мені потрібно у 2026 році для студентської візи в Австрії? До 24 років — 722,58 € на місяць, від 24 років — 1 308,39 €. На дванадцять місяців це 8 670,96 € або 15 700,68 €. Висока оренда збільшує суму.

Скільки годин я можу працювати? З дозволом на працевлаштування — до 20 годин на тиждень без перевірки ринку праці. Більше — лише після перевірки ринку праці.

Скільки ECTS потрібно для продовження? Місто Відень називає щонайменше 16 ECTS або 8 семестрових тижневих годин за минулий навчальний рік.

Чи може моя родина приїхати зі мною? Так. Члени родини можуть отримати дозвіл на перебування для возз’єднання родини (Aufenthaltsbewilligung Familiengemeinschaft). Тоді засобів до існування має вистачати на всіх.

Що буде після закінчення навчання? Ви можете один раз продовжити дозвіл на дванадцять місяців. Це час для пошуку роботи або заснування компанії. Докладніше — у статті Залишитися після навчання.

Джерела та правова основа

• oesterreich.gv.at – Дозвіл на перебування для студентів
• oesterreich.gv.at – Загальні вимоги, нормативні ставки 2026
• oesterreich.gv.at – Навчання й робота для громадян третіх країн
• oesterreich.gv.at – Самострахування для студентів
• oesterreich.gv.at – Реєстрація місця проживання
• wien.gv.at – Дозвіл на перебування для студентів
• wien.gv.at – Розрахунок гарантованих засобів до існування
• bmwet.gv.at – Плата за навчання
• usp.gv.at – Дозвіл на працевлаштування для школярів і студентів
• Правові підстави за даними oesterreich.gv.at і bmwet.gv.at: § 64 NAG (студенти), § 11 NAG (загальні вимоги), § 292 абз. 3 ASVG (вартість безкоштовного утримання), §§ 91 і 92 UG (плата за навчання)
• Закон про поселення та перебування (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) у RIS
• Закон про працевлаштування іноземців (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG) у RIS

Загальна інформація на основі офіційних джерел. Ваш конкретний випадок перевіряють провідні віденські юридичні та податкові фірми, а ми особисто супроводжуємо Вас до мети.