Stanje: oktobar 2026. · Uz linkove na službene izvore
Kratak odgovor za 30 sekundi
- Boravak: u pravilu 10 godina, od toga 5 godina s nastanjenjem. U određenim slučajevima dovoljno je 6 godina, npr. uz njemački B2.
- Njemački 2026: nivo B1. Uz to ide test o državljanstvu (Staatsbürgerschaftstest). Test je besplatan.
- Prihodi 2026: referentni iznos (Richtsatz) 1.308,39 € za pojedince. Računa se prosjek od 36 mjeseci iz posljednjih 6 godina.
- Troškovi u Beču: oko 1.471 do 1.913 € za pojedinca, bez isprava i prijevoda.
Naš osnivač Hassan došao je u Austriju 2011. kao student. Danas je austrijski državljanin. Državljanstvo je često posljednji korak dugog puta. Ujedno je i najzahtjevniji: mnogo dokumenata, test i najčešće odricanje od starog pasoša. Ovdje ćete pronaći pravila koja važe u oktobru 2026.
Za koga je ovaj put?
Za ljude koji već mnogo godina zakonito žive u Austriji i žele ostati. Rokovi prema Gradu Beču:
| Rok | Ko | Dozvoljeno vrijeme u inostranstvu |
|---|---|---|
| 6 godina | npr. njemački B2, državljani EEP-a, rođeni u Austriji, 5 godina braka sa zajedničkim domaćinstvom s austrijskom državljankom ili austrijskim državljaninom, trajna integracija (npr. 3 godine volonterskog rada) | najviše 1 godina, 2 mjeseca, 12 dana |
| 10 godina | redovan slučaj, od toga 5 godina s nastanjenjem; ili 10 godina sa statusom azilanta | najviše 2 godine |
| 15 godina | uz trajnu ličnu i profesionalnu integraciju | najviše 3 godine |
| 30 godina | neprekidno glavno prebivalište (Hauptwohnsitz) | najviše 6 godina |
Boravci u inostranstvu smiju činiti najviše 20% odgovarajućeg roka. Mjerodavan je period neposredno prije odluke.
Uslovi
- Zakonit, neprekidan boravak prema gore navedenim rokovima.
- Njemački B1, npr. putem ÖIF ispita o integraciji (Modul 2), završenog zanata (Lehrabschluss) ili studija na njemačkom. Dokaz o nivou B2 zamjenjuje Modul 2 (Grad Beč).
- Test o državljanstvu o demokratskom uređenju, historiji Austrije i historiji Beča. Termin saznajete najmanje osam sedmica unaprijed.
- Osigurana sredstva za izdržavanje: Vaši prihodi moraju u prosjeku od 36 mjeseci iz posljednjih šest godina dostići referentne iznose. Posljednjih šest mjeseci prije zahtjeva mora biti uključeno. Referentni iznosi 2026: 1.308,39 € (pojedinac), 2.064,12 € (bračni par), 201,88 € po djetetu. Kirija i krediti se računaju tek iznad 386,43 €. Ko prima minimalnu socijalnu pomoć (Mindestsicherung), ne ispunjava ovaj uslov.
- Nekažnjavanje (Unbescholtenheit): nema osude na kaznu zatvora zbog krivičnog djela s umišljajem, nema otvorenog krivičnog postupka. Česti ili teški prekršaji mogu štetiti.
- Nema mjera za prestanak boravka: nema zabrane boravka (Aufenthaltsverbot) niti protjerivanja (Ausweisung) u posljednjih 18 mjeseci.
- Odricanje od dosadašnjeg državljanstva, ako je to moguće i razumno očekivati. Nakon rješenja o zagarantovanju državljanstva (Zusicherungsbescheid) za to imate 2 godine.
Test u detalje
Prema Gradu Beču:
- Test i materijali za učenje su besplatni.
- Postoje materijali za učenje savezne države i materijal o historiji pokrajine Beč.
- Na raspolaganju je online probni test.
- Test možete ponavljati dok ga ne položite.
- Ko dvaput ne dođe na termin, zahtjev mu se odbija.
- Djeci mlađoj od 14 godina test nije potreban.
Postupak u Beču u 10 koraka
- Online upitnik (oko 15 minuta) o osnovnim uslovima.
- Pročitajte web-stranicu i prikupite dokumente. MA 35 ne savjetuje u pojedinačnim slučajevima.
- Posjetite uvodnu informativnu sesiju (Erstinformationsveranstaltung). Tamo postavljate pitanja stručnjacima.
- Pribavite preostale dokumente, napravite kopije, provjerite važenje.
- Zakažite termin na +43 1 4000-3535 ili putem kontakt-formulara.
- Zahtjev podnesite lično. Dolaze sve osobe od 14 godina.
- Istražni postupak (Ermittlungsverfahren): upiti drugim organima, traženje dodatnih dokumenata, poziv na test.
- Odluka: odbijanje, zagarantovanje ili dodjela.
- Odricanje: U roku od 2 godine izlazite iz starog državljanstva.
- Dodjela i zakletva (Gelöbnis). Istog dana možete zatražiti dokaz o državljanstvu (Staatsbürgerschaftsnachweis) i pasoš.
Dokumenti
Tačnu listu razjasnit ćete na uvodnoj informativnoj sesiji. Prema Gradu Beču u pravilu važi:
Lični dokumenti
- izvod iz matične knjige rođenih, važeći pasoš, biometrijska fotografija (ne starija od 6 mjeseci)
- od 14 godina: dokaz o znanju njemačkog i potpisana biografija sa svim mjestima stanovanja od rođenja
- zavisno od slučaja: izvodi o vjenčanju ili razvodu, dokazi o promjeni imena, školska svjedočanstva, rješenja o azilu
Kaznena evidencija
- od 14 godina: uvjerenja svih država čiji ste državljanin. Ne smiju biti starija od 12 mjeseci.
- dodatno: uvjerenja svih država u kojima ste u posljednjih 20 godina živjeli duže od 3 mjeseca
- nije potrebno za Austriju i Njemačku
Sredstva za izdržavanje
- platne liste, porezna rješenja i potvrde o primanjima od 2020.
- ugovor o zakupu i dokazi o plaćanju kirije od 2020.
- ugovori o kreditu i plaćanja alimentacije od 2020.
- izjava o redovnim troškovima i o sustanarima (obrasci Grada Beča)
- izvještaj kreditnog biroa o vlastitim podacima (Selbstauskunft). Važi 8 mjeseci od izdavanja.
Prijevodi: Dokumentima na jezicima osim njemačkog ili engleskog potreban je prijevod. Mora ga sačiniti opće zakleti i sudski certificirani tumač. Ime mora svuda biti napisano isto. Za mnoge isprave potreban je apostil.
Troškovi i trajanje
Troškovi u Beču prema Gradu Beču:
| Stavka | Iznos |
|---|---|
| Zahtjev | 163 € |
| Zapisnik (Niederschrift) | 6 € po terminu, najmanje dva |
| Rješenje o zagarantovanju | 60 € |
| Dodjela | 1.236 do 1.678 € |
| Proširenje na bračnog partnera (punoljetnog) | 163 € + 1.236 € |
| Proširenje na maloljetnu djecu | oko 90 € + oko 432 € |
Primjer izračuna za pojedinca: 163 € zahtjev, 12 € zapisnici, 60 € zagarantovanje, uz to 1.236 do 1.678 € dodjela. Ukupno 1.471 do 1.913 €.
Primjer izračuna Grada za porodicu: Dvije odrasle osobe i dvoje djece plaćaju zajedno 4.536 €.
Plaćanje na rate nije moguće. Taksa za zahtjev dospijeva s rješenjem, i u slučaju odbijanja. Ko zahtjev povuče ranije, ne plaća je. Uz to idu troškovi isprava, prijevoda, apostila, dokaza o državljanstvu i pasoša.
Vrijeme čekanja: Grad Beč ne navodi fiksno trajanje. Ono zavisi od istražnog postupka i Vaših dokumenata. MA 35 je 2025. završila oko 21.700 postupaka za državljanstvo. Postupak može trajati više mjeseci (Grad Beč). Zato na vrijeme provjerite koliko Vam još važi pasoš.
Nadležni organ
- Beč: MA 35 – Useljavanje i državljanstvo (Einwanderung und Staatsbürgerschaft), Odsjek za državljanstvo, Dresdner Straße 89–93, 1200 Wien. Telefon +43 1 4000-3535.
- Druge savezne pokrajine: odgovarajući Ured pokrajinske vlade (Amt der Landesregierung) (staatsbuergerschaft.gv.at).
- Prebivalište u inostranstvu: austrijska ambasada ili generalni konzulat.
Planirane izmjene: šta je potvrđeno?
U Programu vlade 2025–2029 (Regierungsprogramm) u preambuli (str. 10) stoji: „Ko kod nas želi trajno živjeti, mora priznati i usvojiti naše vrijednosti, naučiti naš jezik i raditi.“ Osim toga, vlada najavljuje obavezni program integracije.
Njemački B2 kao pravilo? Postoje izvještaji o planovima da se za sticanje državljanstva ubuduće zahtijeva B2. Na stranicama vlade do 26.10.2026. nismo mogli potvrditi nikakav tekst o tome. Nacrt zakona nije pronađen. To je nepotvrđen plan.
Važeće pravo u oktobru 2026: B1 je uslov. B2 skraćuje rok na šest godina. To potvrđuju oesterreich.gv.at, staatsbuergerschaft.gv.at i wien.gv.at. Ovaj članak ćemo ažurirati čim zakon bude usvojen.
Česte zamke
- Potcijenjeni dani u inostranstvu. Granica od 20% primjenjuje se strogo. Vodite evidenciju.
- Prihodi u pogrešnim godinama. Računa se 36 mjeseci iz posljednjih šest godina, uključujući posljednjih šest mjeseci.
- Pisanje imena. Različito pisanje u prijevodima dovodi do traženja dodatnih dokumenata.
- Prestaro uvjerenje o nekažnjavanju. Pazite na granicu od 12 mjeseci.
- Potcijenjeno odricanje. Neke države sporo otpuštaju iz državljanstva. Dvije godine od zagarantovanja su kratak rok.
Srodni putevi
Česta pitanja
Koliko dugo moram živjeti u Austriji za sticanje državljanstva? U pravilu 10 godina, od toga 5 godina s nastanjenjem. U određenim slučajevima dovoljno je 6 godina, npr. uz njemački B2.
Koliko košta državljanstvo u Beču? Za pojedinca oko 1.471 do 1.913 €. Uz to idu isprave i prijevodi.
Treba li mi za državljanstvo B1 ili B2? Prema važećem pravu (oktobar 2026) B1. Uz B2 dovoljno je šest godina boravka. Planovi da B2 postane pravilo nisu službeno potvrđeni.
Koliko traje postupak sticanja državljanstva u Beču? Grad ne navodi fiksno trajanje. Ono zavisi od Vaših dokumenata i istražnog postupka.
Mogu li zadržati svoje staro državljanstvo? U pravilu ne. Nakon zagarantovanja morate u roku od dvije godine izaći iz starog državljanstva, ako je to moguće i razumno očekivati.
Izvori i pravni osnov
- Grad Beč: Dodjela državljanstva, Troškovi, Dokumenti, Znanje njemačkog, Test o državljanstvu
- Savezna država: Moj put do državljanstva (iznosi stanje 2026.)
- oesterreich.gv.at: Opći uslovi za sticanje državljanstva i Dodjela nakon šest godina (stanje 29.01.2026.)
- Grad Beč: Izvještaj o radu MA 35 (izvještajna godina 2025.)
- Savezna vlada: Program vlade 2025–2029 (preambula, str. 10; planovi, nije važeće pravo)
- Zakoni: Zakon o državljanstvu 1985 (Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, §§ 10, 11a, 12, 19 st. 1), Uredba o državljanstvu (Staatsbürgerschaftsverordnung, § 3), Zakon o taksama (Gebührengesetz, § 14), ASVG (§ 293). Tekst zakona u RIS-u.
Da li Vam ovaj put odgovara? Uradite Quick-Check za 2 minute.
Opće informacije na osnovu službenih izvora. Vaš pojedinačni slučaj provjeravaju vodeće bečke advokatske i porezne kancelarije, a mi Vas lično pratimo do cilja.
