Mise à jour : octobre 2026 · Sources officielles en lien
L’essentiel en 30 secondes
- Séjour : en règle générale 10 ans, dont 5 ans en tant que résident établi. Dans certains cas, 6 ans suffisent, par exemple avec un allemand de niveau B2.
- Allemand 2026 : niveau B1, auquel s’ajoute le test de citoyenneté (Staatsbürgerschaftstest). Le test est gratuit.
- Revenus 2026 : montant de référence (Richtsatz) de 1 308,39 € pour une personne seule. C’est la moyenne de 36 mois sur les 6 dernières années qui compte.
- Coûts à Vienne : environ 1 471 à 1 913 € pour une personne seule, hors actes et traductions.
Notre fondateur Hassan est arrivé en Autriche comme étudiant en 2011. Aujourd’hui, il est citoyen autrichien. La nationalité est souvent la dernière étape d’un long voyage. C’est aussi la plus exigeante : de nombreux documents, un test et, le plus souvent, la renonciation à l’ancien passeport. Vous trouverez ici les règles en vigueur en octobre 2026.
À qui s’adresse cette voie ?
Aux personnes qui vivent légalement en Autriche depuis de nombreuses années et souhaitent y rester. Les délais selon la Ville de Vienne :
| Délai | Qui | Temps autorisé à l’étranger |
|---|---|---|
| 6 ans | p. ex. allemand B2, ressortissants de l’EEE, personnes nées en Autriche, 5 ans de mariage avec vie commune avec une Autrichienne ou un Autrichien, intégration durable (p. ex. 3 ans de bénévolat) | au maximum 1 an, 2 mois et 12 jours |
| 10 ans | cas général, dont 5 ans en tant que résident établi ; ou 10 ans en tant que réfugié reconnu | au maximum 2 ans |
| 15 ans | avec une intégration personnelle et professionnelle durable | au maximum 3 ans |
| 30 ans | résidence principale ininterrompue | au maximum 6 ans |
Les séjours à l’étranger ne doivent pas dépasser 20 % du délai concerné. C’est la période précédant immédiatement la décision qui compte.
Conditions
- Séjour légal et ininterrompu selon les délais ci-dessus.
- Allemand B1, par exemple au moyen de l’examen d’intégration de l’ÖIF (module 2), d’un certificat de fin d’apprentissage ou d’études en allemand. Un justificatif B2 remplace le module 2 (Ville de Vienne).
- Test de citoyenneté portant sur l’ordre démocratique, l’histoire de l’Autriche et l’histoire de Vienne. Vous êtes informé de la date au moins huit semaines à l’avance.
- Moyens de subsistance assurés : vos revenus doivent atteindre les montants de référence en moyenne sur 36 mois au cours des six dernières années, en incluant les six derniers mois avant la demande. Montants de référence 2026 : 1 308,39 € (personne seule), 2 064,12 € (couple marié), 201,88 € par enfant. Le loyer et les crédits ne sont pris en compte qu’au-delà de 386,43 €. Les bénéficiaires du revenu minimum (Mindestsicherung) ne remplissent pas cette condition.
- Casier judiciaire vierge : aucune condamnation à une peine privative de liberté pour une infraction intentionnelle, aucune procédure pénale en cours. Des infractions administratives fréquentes ou graves peuvent être préjudiciables.
- Aucune mesure d’éloignement : ni interdiction de séjour ni expulsion au cours des 18 derniers mois.
- Renonciation à la nationalité d’origine, dans la mesure où elle est possible et raisonnablement exigible. Après la décision de promesse de naturalisation (Zusicherungsbescheid), vous disposez de 2 ans pour cela.
Le test en détail
Selon la Ville de Vienne :
- Le test et les supports de révision sont gratuits.
- Il existe des supports de révision de l’État fédéral et un document sur l’histoire régionale de Vienne.
- Un test d’entraînement en ligne est disponible.
- Vous pouvez repasser le test jusqu’à ce que vous le réussissiez.
- Si vous ne vous présentez pas deux fois au rendez-vous, votre demande est rejetée.
- Les enfants de moins de 14 ans n’ont pas à passer le test.
La procédure à Vienne en 10 étapes
- Questionnaire en ligne (environ 15 minutes) sur les conditions de base.
- Lire le site et rassembler les documents. La MA 35 ne conseille pas au cas par cas.
- Assister à la séance d’information initiale. Vous pouvez y poser vos questions à des spécialistes.
- Réunir les documents restants, faire des copies, vérifier les dates de validité.
- Prendre rendez-vous au +43 1 4000-3535 ou via le formulaire de contact.
- Déposer la demande en personne. Toutes les personnes de 14 ans et plus sont présentes.
- Instruction : demandes auprès d’autres autorités, demandes de pièces complémentaires, convocation au test.
- Décision : refus, promesse de naturalisation ou octroi de la nationalité.
- Renonciation : dans un délai de 2 ans, vous quittez votre ancienne nationalité.
- Octroi et serment. Le jour même, vous pouvez demander le certificat de nationalité (Staatsbürgerschaftsnachweis) et le passeport.
Documents
Vous clarifiez la liste exacte lors de la séance d’information initiale. En principe, selon la Ville de Vienne :
Documents personnels
- acte de naissance, passeport valide, photo biométrique (datant de moins de 6 mois)
- à partir de 14 ans : justificatif d’allemand et curriculum vitae signé mentionnant tous les lieux de résidence depuis la naissance
- selon le cas : actes de mariage ou de divorce, justificatifs de changement de nom, bulletins scolaires, décisions en matière d’asile
Casier judiciaire
- à partir de 14 ans : extraits de tous les États dont vous avez la nationalité, datant de moins de 12 mois
- en plus : extraits de tous les États dans lesquels vous avez vécu plus de 3 mois au cours des 20 dernières années
- non requis pour l’Autriche et l’Allemagne
Moyens de subsistance
- fiches de paie, avis d’imposition et attestations de prestations depuis 2020
- bail et justificatifs de paiement des loyers depuis 2020
- contrats de crédit et pensions alimentaires versées depuis 2020
- déclaration des dépenses régulières et des colocataires (formulaires de la Ville de Vienne)
- fiche d’une agence d’évaluation de crédit, valable 8 mois à compter de sa délivrance
Traductions : les documents rédigés dans une autre langue que l’allemand ou l’anglais doivent être traduits par des interprètes assermentés et certifiés par un tribunal. Le nom doit être orthographié de la même façon partout. De nombreux actes nécessitent une apostille.
Coûts et délais
Coûts à Vienne selon la Ville de Vienne :
| Poste | Montant |
|---|---|
| Demande | 163 € |
| Procès-verbal | 6 € par rendez-vous, au moins deux |
| Décision de promesse de naturalisation | 60 € |
| Octroi | 1 236 à 1 678 € |
| Extension au conjoint (majeur) | 163 € + 1.236 € |
| Extension aux enfants mineurs | env. 90 € + env. 432 € |
Exemple de calcul pour une personne seule : 163 € de demande, 12 € de procès-verbaux, 60 € de promesse, plus 1 236 à 1 678 € pour l’octroi. Total : 1 471 à 1 913 €.
Exemple de calcul de la Ville pour une famille : deux adultes et deux enfants paient ensemble 4 536 €.
Le paiement échelonné n’est pas possible. Les frais de demande sont exigibles avec la décision, même en cas de refus. Si vous retirez votre demande avant, vous ne les payez pas. S’y ajoutent les frais d’actes, de traductions, d’apostilles, de certificat de nationalité et de passeport.
Délai d’attente : la Ville de Vienne n’indique pas de durée fixe. Elle dépend de l’instruction et de vos documents. En 2025, la MA 35 a clôturé environ 21 700 procédures de nationalité. La procédure peut durer plusieurs mois (Ville de Vienne). Vérifiez donc tôt la durée de validité de votre passeport.
Autorité compétente
- Vienne : MA 35 – Immigration et nationalité, département Nationalité, Dresdner Straße 89–93, 1200 Wien. Téléphone +43 1 4000-3535.
- Autres Länder : l’administration du gouvernement régional compétente (Amt der Landesregierung) (staatsbuergerschaft.gv.at).
- Résidence à l’étranger : ambassade ou consulat général d’Autriche.
Réformes annoncées : qu’est-ce qui est confirmé ?
Le préambule du programme gouvernemental 2025–2029 (p. 10) indique : « Quiconque veut vivre durablement parmi nous doit reconnaître et intérioriser nos valeurs, apprendre notre langue et exercer un emploi. » Le gouvernement annonce en outre un programme d’intégration obligatoire.
L’allemand B2 comme règle ? Des informations font état de projets visant à exiger à l’avenir le niveau B2 pour la naturalisation. Au 26/10/2026, nous n’avons pu confirmer aucun texte en ce sens sur les sites gouvernementaux, et aucun projet de loi n’a été trouvé. Il s’agit d’un projet non confirmé.
Droit en vigueur en octobre 2026 : le niveau B1 est requis. Le niveau B2 réduit le délai à six ans. C’est ce que confirment oesterreich.gv.at, staatsbuergerschaft.gv.at et wien.gv.at. Nous mettrons cet article à jour dès qu’une loi sera adoptée.
Pièges fréquents
- Jours à l’étranger sous-estimés. La limite de 20 % s’applique strictement. Tenez une liste.
- Revenus sur les mauvaises années. Ce sont 36 mois sur les six dernières années qui comptent, y compris les six derniers mois.
- Orthographe du nom. Des graphies différentes dans les traductions entraînent des demandes de pièces complémentaires.
- Extrait de casier judiciaire trop ancien. Respectez la limite de 12 mois.
- Renonciation sous-estimée. Certains États ne libèrent de leur nationalité que lentement. Les deux ans à compter de la promesse sont un délai serré.
Voies connexes
- Résident de longue durée – UE
- Carte Rouge-Blanc-Rouge
- Rester après les études
- Acheter un bien immobilier en tant qu’étranger
FAQ
Combien de temps dois-je vivre en Autriche pour obtenir la nationalité ? En règle générale 10 ans, dont 5 ans en tant que résident établi. Dans certains cas, 6 ans suffisent, par exemple avec un allemand de niveau B2.
Combien coûte la nationalité à Vienne ? Pour une personne seule, environ 1 471 à 1 913 €. S’y ajoutent les actes et les traductions.
Ai-je besoin du niveau B1 ou B2 pour la nationalité ? Selon le droit en vigueur (octobre 2026), du niveau B1. Avec le niveau B2, six ans de séjour suffisent. Les projets faisant du B2 la règle ne sont pas confirmés officiellement.
Combien de temps dure la naturalisation à Vienne ? La Ville n’indique pas de durée fixe. Elle dépend de vos documents et de l’instruction.
Puis-je conserver ma nationalité d’origine ? En principe, non. Après la promesse de naturalisation, vous devez y renoncer dans un délai de deux ans, dans la mesure où c’est possible et raisonnablement exigible.
Sources et base juridique
- Ville de Vienne : octroi de la nationalité, coûts, documents, connaissances en allemand, test de citoyenneté
- État fédéral : Mon chemin vers la nationalité (Mein Weg zur Staatsbürgerschaft) (montants 2026)
- oesterreich.gv.at : conditions générales de naturalisation et octroi après six ans (mise à jour du 29/01/2026)
- Ville de Vienne : rapport d’activité de la MA 35 (année 2025)
- Gouvernement fédéral : programme gouvernemental 2025–2029 (préambule, p. 10 ; projets, pas de droit en vigueur)
- Lois : loi sur la nationalité (Staatsbürgerschaftsgesetz) 1985 (§§ 10, 11a, 12, 19, al. 1), règlement sur la nationalité (Staatsbürgerschaftsverordnung, § 3), loi sur les droits de timbre (Gebührengesetz, § 14), ASVG (§ 293). Texte intégral dans le RIS.
Cette voie vous correspond-elle ? Faites le Quick-Check en 2 minutes.
Information générale fondée sur des sources officielles. Votre situation individuelle est examinée par des cabinets d’avocats et de conseil fiscal de premier plan à Vienne, et nous vous accompagnons personnellement jusqu’au but.
