Résident de longue durée – UE : rester durablement après 5 ans

Mise à jour : octobre 2026 · Sources officielles en lien

Après cinq ans de cartes à durée limitée, beaucoup aspirent avant tout à la sécurité. Notre cofondateur Vahe est arrivé d’Arménie comme réfugié. En 2019, il a créé une entreprise à Vienne. Le statut de résident de longue durée – UE (Daueraufenthalt EU) confère un droit de séjour illimité et un libre accès au marché du travail. Vous découvrirez ici ce dont vous avez besoin pour l’obtenir.

À qui s’adresse cette voie ?

Le titre de séjour « résident de longue durée – UE » (Daueraufenthalt – EU) s’adresse aux ressortissants de pays tiers, c’est-à-dire aux personnes qui n’ont pas la nationalité d’un État de l’EEE ou de la Suisse. Il confère un droit d’établissement illimité, ainsi qu’un accès sans restriction au marché du travail.

Ces périodes comptent intégralement : carte Rouge-Blanc-Rouge (Rot-Weiß-Rot – Karte), carte Rouge-Blanc-Rouge plus, autorisations d’établissement (Niederlassungsbewilligungen), carte bleue européenne et titre « membre de la famille ». Les périodes en tant que réfugié reconnu ou bénéficiaire de la protection subsidiaire comptent aussi intégralement, de même que la procédure d’asile elle-même.

Comptent pour moitié les périodes sous autorisation de séjour (Aufenthaltsbewilligung), par exemple en tant qu’étudiante ou étudiant. Condition : vous êtes aujourd’hui autorisé à vous établir. Si vous n’avez eu que des autorisations de séjour pendant cinq ans, vous ne pouvez pas, selon la Ville de Vienne, déposer de demande.

Cas particuliers à Vienne (Ville de Vienne) :

• Les bénéficiaires de la protection subsidiaire déposent la demande avant l’expiration de leur statut. Ils justifient de cinq ans de statut et de séjour régulier.
• Les titulaires d’une carte de légitimation (Legitimationskarte) déposent la demande dans les six mois suivant l’expiration ou la restitution de la carte.
• Les personnes déplacées d’Ukraine passent d’abord à la carte Rouge-Blanc-Rouge plus. La période couverte par la carte de personne déplacée est prise en compte.
• Conditions non remplies ? La MA 35 examine alors si votre titre actuel peut être renouvelé.

Les citoyens de l’UE et de l’EEE n’ont pas besoin de ce titre. Après cinq ans, ils demandent l’attestation de séjour permanent (Bescheinigung des Daueraufenthalts).

Conditions

1. Cinq ans d’établissement ininterrompu. Plus de 10 mois à l’étranger au total interrompent le délai, de même que plus de 6 mois d’affilée. Le délai recommence alors à courir à partir de la dernière entrée sur le territoire. Pour la carte bleue européenne, la limite est de 18 mois au total ou de 12 mois d’affilée hors de l’EEE.
2. Module 2 de l’accord d’intégration (allemand B1 et valeurs). Sont par exemple acceptés l’examen d’intégration B1 de l’ÖIF ou un certificat de fin d’apprentissage. Deux années d’études en allemand avec au moins 32 ECTS comptent également.
3. Moyens de subsistance assurés. Vos revenus doivent atteindre les montants de référence (Richtsätze) 2026. Le loyer et les mensualités de crédit sont déduits dans la mesure où, ensemble, ils dépassent 386,43 €.
4. Logement conforme aux usages locaux, par exemple avec un bail.
5. Assurance maladie couvrant tous les risques. Une assurance voyage ne suffit pas.
6. Conditions générales, par exemple ne pas représenter de danger pour l’ordre public.
7. Demande pendant la validité de votre titre actuel.

Exemples de calcul des moyens de subsistance

	Personne seule	Couple marié
Montant de référence 2026	1.308,39 €	2.064,12 €
Loyer mensuel	700,00 €	900,00 €
Montant exonéré	− 386,43 €	− 386,43 €
Loyer au-delà du montant exonéré	313,57 €	513,57 €
Revenu net nécessaire	environ 1 621,96 €	environ 2 577,69 €

Chaque enfant ajoute 201,88 €. Les mensualités de crédit et les pensions alimentaires augmentent encore le montant. Ces exemples sont simplifiés.

Calendrier : comment vous préparer

Quand	Quoi
12 mois avant	Compter les jours passés à l’étranger au cours des cinq dernières années. Rassembler les tampons frontaliers et les justificatifs.
6–12 mois avant	Passer le module 2 si vous n’avez pas encore de justificatif B1.
3 mois avant	Rassembler les justificatifs de revenus, le bail et l’attestation d’assurance.
1 mois avant	Demander votre fiche auprès d’une agence d’évaluation de crédit. Réserver un rendez-vous à la MA 35.
Rendez-vous de dépôt	Apporter les originaux, payer 275 €, donner ses empreintes digitales.
Pendant la procédure	Rester et travailler en Autriche avec le récépissé de dépôt (Einreichbestätigung). Pour voyager, demander une vignette d’urgence (Notvignette).
Après la décision	Retirer la carte en personne. Les personnes de plus de 14 ans se présentent elles-mêmes.

Documents

Selon la Ville de Vienne :

• formulaire de demande rempli et signé (en allemand ou en anglais)
• passeport valide
• photo récente, datant de moins de six mois
• justificatif de logement (bail, contrat de vente, convention de droit d’habitation)
• justificatif d’assurance maladie
• justificatifs de revenus et des dépenses courantes. En cas d’épargne, vous en expliquez l’origine.
• fiche d’une agence d’évaluation de crédit (à partir de 18 ans, p. ex. KSV 1870)
• justificatif du module 2
• Indépendants : autorisation d’exercer une activité (Gewerbeberechtigung), avis d’imposition ou attestation du conseiller fiscal
• Réfugiés reconnus : attestation du statut de réfugié

Les documents étrangers nécessitent souvent une apostille et une traduction certifiée. Les documents en anglais n’ont généralement pas besoin d’être traduits.

Coûts et délais

Poste	Montant 2026	Source
Demande de résident de longue durée – UE	275 €	Ville de Vienne, oesterreich.gv.at
Renouvellement de la carte (tous les 5 ans)	275 €	Ville de Vienne
Supplément pour certains documents de voyage ou actes d’état civil	42 € ou 11 €	Ville de Vienne

Vous payez lors du dépôt de la demande. S’y ajoutent les frais de l’examen ÖIF, des traductions et des apostilles.

Durée : la Ville de Vienne n’indique pas de délai de traitement fixe. En 2025, les procédures concernant les ressortissants de pays tiers à la MA 35 ont duré 52 jours en moyenne. Il s’agit d’une moyenne sur de nombreux titres, pas d’un engagement.

Après la délivrance

• Renouveler la carte : la carte est valable cinq ans. Demandez la nouvelle carte avant l’expiration.
• Longs séjours à l’étranger : le titre s’éteint après plus de douze mois d’affilée hors de l’EEE. Pour des motifs particulièrement importants, jusqu’à 24 mois sont possibles.
• Vivre dans un autre État de l’EEE : après plus de six ans sans séjour en Autriche, le titre devient caduc. La Suisse ne fait pas partie de l’EEE.
• Famille : les membres de la famille peuvent obtenir une carte Rouge-Blanc-Rouge plus.
• Étape suivante : la nationalité autrichienne est possible par la suite. Des délais spécifiques s’appliquent.

Autorité compétente

• Vienne : MA 35 – Immigration et nationalité. Avec un titre d’établissement, vous réservez un rendez-vous auprès de l’un des services (Referate) 4.1 à 4.6, quel que soit votre arrondissement. Les réfugiés reconnus réservent auprès du service 1.0. Réservation en ligne ou par téléphone au +43 1 4000-3535.
• Autres Länder : préfecture de district (Bezirkshauptmannschaft) ou Magistrat. À Graz, l’administration du gouvernement régional de Styrie (Amt der Steiermärkischen Landesregierung) (oesterreich.gv.at).

Pièges fréquents

• Trop longtemps à l’étranger. Un long séjour dans votre pays d’origine peut faire repartir les cinq ans à zéro. Comptez précisément vos jours de voyage.
• Titre expiré. Déposez la demande tant que votre titre actuel est valable.
• Module 2 manquant. Sans justificatif B1, pas de statut de résident de longue durée. Planifiez l’examen tôt.
• Revenus trop justes. Un loyer élevé réduit le revenu pris en compte.
• Épargne non expliquée. Si vous justifiez d’une épargne, vous devez en expliquer l’origine.
• Voyage sans vignette d’urgence. Pendant la procédure, il vous faut une vignette d’urgence pour voyager à l’étranger.
• Carte expirée. Le droit subsiste, mais vous n’avez plus de justificatif. Cela peut poser problème en voyage.

Voies connexes

• Carte Rouge-Blanc-Rouge
• Carte bleue européenne
• Étudier en Autriche
• La nationalité autrichienne à Vienne

FAQ

Quand puis-je demander le statut de résident de longue durée – UE ? Après cinq ans d’établissement ininterrompu en Autriche. Votre titre actuel doit encore être valable.

Mes années d’études comptent-elles ? Pour moitié, si vous êtes aujourd’hui autorisé à vous établir. Avec uniquement des autorisations de séjour, aucune demande n’est possible.

Combien dois-je gagner ? En 2026, au moins 1 308,39 € par mois pour une personne seule, 2 064,12 € pour un couple marié, plus 201,88 € par enfant. Des frais de logement supérieurs à 386,43 € augmentent ce montant.

Combien de temps puis-je ensuite séjourner à l’étranger ? Jusqu’à douze mois d’affilée hors de l’EEE. Au-delà, le titre s’éteint, sauf motifs particulièrement importants.

Que se passe-t-il si ma carte expire pendant la procédure ? Vous pouvez continuer à vivre et à travailler en Autriche. Vous recevez un récépissé de dépôt comme justificatif. Pour voyager à l’étranger, il vous faut une vignette d’urgence.

Combien coûte le statut de résident de longue durée – UE ? 275 € pour la demande. Le renouvellement de la carte tous les cinq ans coûte également 275 €.

Sources et base juridique

• oesterreich.gv.at : Résident de longue durée – UE (mise à jour du 07/08/2026)
• Ville de Vienne : Résident de longue durée – UE
• oesterreich.gv.at : conditions générales, montants de référence 2026 (mise à jour du 10/08/2026)
• oesterreich.gv.at : accord d’intégration (mise à jour du 01/07/2026)
• oesterreich.gv.at : attestation d’enregistrement et attestation de séjour permanent (mise à jour du 10/08/2026)
• Ville de Vienne : rapport d’activité de la MA 35 (année 2025)
• Lois : loi sur l’établissement et le séjour (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 45, § 11), règlement d’application de la NAG (NAG-Durchführungsverordnung), loi sur l’intégration (Integrationsgesetz), ASVG (§ 292, al. 3, § 293). Texte intégral dans le RIS.

Information générale fondée sur des sources officielles. Votre situation individuelle est examinée par des cabinets d’avocats et de conseil fiscal de premier plan à Vienne, et nous vous accompagnons personnellement jusqu’au but.