Актуально на октябрь 2026 · Ссылки на официальные источники
Коротко за 30 секунд
- 5 лет непрерывного проживания в Австрии на основании разрешения на поселение. За рубежом — не более 10 месяцев в сумме или 6 месяцев подряд.
- Немецкий на уровне B1: модуль 2 соглашения об интеграции (Integrationsvereinbarung), выполненный до подачи заявления.
- Доход в 2026 году: не менее 1 308,39 € в месяц для одиноких, 2 064,12 € для супружеской пары, плюс 201,88 € на каждого ребёнка.
- Пошлина в 2026 году: 275 €. Карта действует 5 лет. Право на пребывание — бессрочное.
После пяти лет с карточками, выданными на ограниченный срок, многим больше всего хочется уверенности. Наш соучредитель Vahe приехал из Армении как беженец. В 2019 году он создал в Вене собственную компанию. Статус «Долгосрочное проживание – ЕС» (Daueraufenthalt EU) даёт бессрочное право на пребывание. Он открывает свободный доступ к рынку труда. Здесь Вы узнаете, что для этого нужно.
Кому подходит этот путь?
Вид на жительство «Долгосрочное проживание – ЕС» предназначен для граждан третьих стран. Это люди без гражданства одного из государств ЕЭЗ или Швейцарии. Он даёт бессрочное право на поселение. Он также даёт неограниченный доступ к рынку труда.
Полностью засчитываются периоды с Красно-бело-красной картой (Rot-Weiß-Rot-Karte), Красно-бело-красной картой плюс, разрешениями на поселение (Niederlassungsbewilligungen), Голубой картой ЕС и статусом члена семьи (Familienangehöriger). Полностью засчитываются и периоды, когда человек имел право убежища или дополнительную защиту. Это касается и самой процедуры предоставления убежища.
Наполовину засчитываются периоды с разрешением на пребывание (Aufenthaltsbewilligung), например в качестве студента или студентки. Условие: сейчас у Вас есть право на поселение. Тот, у кого за пять лет были только разрешения на пребывание, по данным города Вены, подать заявление не может.
Особые случаи в Вене (город Вена):
- Лица с дополнительной защитой (subsidiär Schutzberechtigte) подают заявление до истечения срока своего статуса. Они подтверждают пять лет статуса и законного пребывания.
- Владельцы легитимационной карты (Legitimationskarte) подают заявление в течение шести месяцев после истечения срока её действия или её сдачи.
- Перемещённые лица из Украины сначала переходят на Красно-бело-красную карту плюс. Время с удостоверением перемещённого лица (Ausweis für Vertriebene) засчитывается.
- Требования не выполнены? Тогда MA 35 проверяет, можно ли продлить Ваш текущий вид на жительство.
Гражданам ЕС и ЕЭЗ этот вид на жительство не нужен. Через пять лет они подают заявление на свидетельство о постоянном проживании (Bescheinigung des Daueraufenthalts).
Требования
- Пять лет непрерывного проживания. Более 10 месяцев за рубежом в сумме прерывают срок. То же касается более 6 месяцев подряд. Тогда срок начинается заново с момента последнего въезда. Для Голубой карты ЕС действуют 18 месяцев в сумме или 12 месяцев подряд за пределами ЕЭЗ.
- Модуль 2 соглашения об интеграции (немецкий B1 и ценности). Подтверждением служат, например, интеграционный экзамен ÖIF B1 или окончание профессионального обучения (Lehrabschluss). Засчитываются и два года учёбы на немецком языке с не менее чем 32 ECTS.
- Обеспеченные средства к существованию. Ваш доход должен достигать нормативных ставок (Richtsätze) 2026 года. Аренда и платежи по кредиту вычитаются в той мере, в какой вместе они превышают 386,43 €.
- Жильё, соответствующее местным стандартам, например по договору аренды.
- Медицинская страховка, покрывающая все риски. Туристической страховки недостаточно.
- Общие требования, например отсутствие угрозы общественному порядку.
- Подача заявления в период действия Вашего текущего вида на жительство.
Примеры расчёта средств к существованию
| Одинокий человек | Супружеская пара | |
|---|---|---|
| Нормативная ставка 2026 | 1.308,39 € | 2.064,12 € |
| Аренда в месяц | 700,00 € | 900,00 € |
| Необлагаемая сумма (Freibetrag) | − 386,43 € | − 386,43 € |
| Аренда сверх необлагаемой суммы | 313,57 € | 513,57 € |
| Необходимый чистый доход | около 1 621,96 € | около 2 577,69 € |
На каждого ребёнка добавляется 201,88 €. Платежи по кредиту и алименты ещё больше увеличивают сумму. Примеры упрощены.
План: как подготовиться
| Когда | Что |
|---|---|
| За 12 месяцев | Подсчитать дни за рубежом за последние пять лет. Собрать пограничные штампы и подтверждающие документы. |
| За 6–12 месяцев | Сдать модуль 2, если подтверждения B1 ещё нет. |
| За 3 месяца | Собрать подтверждения дохода, договор аренды и подтверждение страховки. |
| За 1 месяц | Запросить выписку о себе в кредитном бюро. Записаться на приём в MA 35. |
| День подачи | Взять с собой оригиналы, оплатить 275 €, сдать отпечатки пальцев. |
| Во время процедуры | С подтверждением о подаче заявления (Einreichbestätigung) оставаться в Австрии и работать. Для поездок оформить экстренную виньетку (Notvignette). |
| После решения | Лично забрать карту. Лица старше 14 лет приходят сами. |
Документы
По данным города Вены:
- заполненная и подписанная форма заявления (на немецком или английском)
- действующий загранпаспорт
- актуальная фотография, не старше шести месяцев
- подтверждение жилья (договор аренды или купли-продажи, соглашение о праве проживания)
- подтверждение медицинской страховки
- подтверждения дохода и текущих расходов. Если речь о сбережениях, объясните их происхождение.
- выписка о себе из кредитного бюро (с 18 лет, например KSV 1870)
- подтверждение модуля 2
- Самозанятые: промысловое разрешение (Gewerbeberechtigung), налоговые уведомления или подтверждение налогового консультанта
- Лица, получившие убежище: подтверждение статуса беженца
Иностранные документы часто требуют апостиля и заверенного перевода. Документы на английском языке обычно переводить не нужно.
Стоимость и сроки
| Статья расходов | Сумма в 2026 году | Источник |
|---|---|---|
| Заявление на долгосрочное проживание – ЕС | 275 € | Город Вена, oesterreich.gv.at |
| Замена карты (каждые 5 лет) | 275 € | Город Вена |
| Доплата за отдельные проездные документы или документы о гражданском состоянии | 42 € или 11 € соответственно | Город Вена |
Оплата производится при подаче заявления. К этому добавляются расходы на экзамен ÖIF, переводы и апостили.
Сроки: фиксированный срок рассмотрения город Вена не называет. В 2025 году процедуры для граждан третьих стран в MA 35 длились в среднем 52 дня. Это среднее значение по многим видам на жительство, а не обещание.
После выдачи
- Замена карты: карта действует пять лет. Подайте заявление на новую карту до истечения срока.
- Длительное пребывание за рубежом: вид на жительство утрачивает силу после более чем двенадцати месяцев подряд за пределами ЕЭЗ. При особо важных причинах допускается до 24 месяцев.
- Жизнь в другом государстве ЕЭЗ: после более чем шести лет без пребывания в Австрии вид на жительство теряет силу. Швейцария не входит в ЕЭЗ.
- Семья: члены семьи могут получить Красно-бело-красную карту плюс.
- Следующий шаг: позднее возможно гражданство. Для него действуют свои сроки.
Куда обращаться
- Вена: MA 35 – Иммиграция и гражданство (Einwanderung und Staatsbürgerschaft). С видом на жительство на основании поселения Вы записываетесь в один из отделов 4.1–4.6. Район проживания значения не имеет. Лица, получившие убежище, записываются в отдел 1.0. Запись онлайн или по телефону +43 1 4000-3535.
- Другие федеральные земли: окружная администрация (Bezirkshauptmannschaft) или магистрат (Magistrat). В Граце — управление правительства земли Штирия (Amt der Steiermärkischen Landesregierung) (oesterreich.gv.at).
Частые ошибки
- Слишком долго за рубежом. Долгая поездка на родину может запустить отсчёт пяти лет заново. Точно считайте дни поездок.
- Истёк вид на жительство. Подайте заявление, пока Ваш текущий вид на жительство действует.
- Нет модуля 2. Без подтверждения B1 долгосрочного проживания не будет. Запланируйте экзамен заранее.
- Доход на пределе. Высокая аренда уменьшает учитываемый доход.
- Сбережения без объяснений. Тот, кто подтверждает сбережения, должен объяснить их происхождение.
- Поездка без экстренной виньетки. Во время процедуры для поездок за рубеж Вам нужна экстренная виньетка.
- Истёк срок карты. Право сохраняется, но у Вас нет документа, который его подтверждает. Это может создать проблемы в поездках.
Похожие пути
Частые вопросы
Когда можно подать заявление на долгосрочное проживание – ЕС? После пяти лет непрерывного проживания в Австрии на основании разрешения на поселение. Ваш текущий вид на жительство должен ещё действовать.
Засчитывается ли время учёбы? Наполовину, если сейчас у Вас есть право на поселение. Если были только разрешения на пребывание, подать заявление нельзя.
Сколько нужно зарабатывать? В 2026 году — не менее 1 308,39 € в месяц для одного человека, 2 064,12 € для супружеской пары, плюс 201,88 € на каждого ребёнка. Расходы на жильё свыше 386,43 € увеличивают сумму.
Как долго потом можно находиться за рубежом? До двенадцати месяцев подряд за пределами ЕЭЗ. После этого вид на жительство утрачивает силу, кроме случаев с особо важными причинами.
Что будет, если срок моей карты истечёт во время процедуры? Вы можете и дальше жить и работать в Австрии. В качестве подтверждения Вы получаете подтверждение о подаче заявления. Для поездок за рубеж Вам нужна экстренная виньетка.
Сколько стоит долгосрочное проживание – ЕС? 275 € за заявление. Замена карты каждые пять лет тоже стоит 275 €.
Источники и правовая основа
- oesterreich.gv.at: Долгосрочное проживание – ЕС (по состоянию на 07.08.2026)
- Город Вена: Долгосрочное проживание – ЕС
- oesterreich.gv.at: Общие требования, нормативные ставки 2026 (по состоянию на 10.08.2026)
- oesterreich.gv.at: Соглашение об интеграции (по состоянию на 01.07.2026)
- oesterreich.gv.at: Подтверждение регистрации и свидетельство о постоянном проживании (по состоянию на 10.08.2026)
- Город Вена: Отчёт о деятельности MA 35 (отчётный год 2025)
- Законы: Закон о поселении и пребывании (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 45, § 11), Постановление о применении NAG (NAG-Durchführungsverordnung), Закон об интеграции (Integrationsgesetz), ASVG (§ 292 абз. 3, § 293). Тексты законов — в RIS.
Подходит ли Вам этот путь? Пройдите Quick-Check за 2 минуты.
Общая информация на основе официальных источников. Ваш конкретный случай проверяют ведущие венские юридические и налоговые фирмы, а мы лично сопровождаем Вас до самой цели.
