Državljanstvo u Beču: uvjeti, troškovi, vrijeme čekanja

Stanje: listopad 2026. · Uz poveznice na službene izvore

Naš osnivač Hassan došao je u Austriju 2011. kao student. Danas je austrijski državljanin. Državljanstvo je često posljednji korak dugog putovanja. Ujedno je i najzahtjevniji: mnogo dokumenata, test i najčešće odricanje od stare putovnice. Ovdje ćete pronaći pravila koja vrijede u listopadu 2026.

Za koga je ovaj put?

Za ljude koji već mnogo godina zakonito žive u Austriji i žele ostati. Rokovi prema Gradu Beču:

Rok	Tko	Dopušteno vrijeme u inozemstvu
6 godina	npr. njemački B2, državljani EGP-a, rođeni u Austriji, 5 godina braka i zajedničkog kućanstva s austrijskom državljankom ili austrijskim državljaninom, trajna integracija (npr. 3 godine volonterskog rada)	najviše 1 godina, 2 mjeseca, 12 dana
10 godina	redoviti slučaj, od toga 5 godina nastanjenja; ili 10 godina s priznatim azilom	najviše 2 godine
15 godina	uz trajnu osobnu i profesionalnu integraciju	najviše 3 godine
30 godina	neprekidno glavno prebivalište	najviše 6 godina

Boravci u inozemstvu smiju činiti najviše 20 % odgovarajućeg roka. Mjerodavno je razdoblje neposredno prije odluke.

Uvjeti

1. Zakonit, neprekidan boravak prema gore navedenim rokovima.
2. Njemački B1, primjerice ispitom o integraciji ÖIF-a (modul 2), završenim naukovanjem (Lehrabschluss) ili studijem na njemačkom. Dokaz o razini B2 zamjenjuje modul 2 (Grad Beč).
3. Test o državljanstvu o demokratskom poretku, povijesti Austrije i povijesti Beča. O terminu ćete biti obaviješteni najmanje osam tjedana unaprijed.
4. Osigurana sredstva za uzdržavanje: Vaši prihodi moraju u prosjeku od 36 mjeseci iz posljednjih šest godina doseći referentne iznose (Richtsätze). Pritom moraju biti uključeni posljednjih šest mjeseci prije zahtjeva. Referentni iznosi 2026.: 1.308,39 € (pojedinac), 2.064,12 € (bračni par), 201,88 € po djetetu. Najamnina i krediti računaju se tek iznad 386,43 €. Tko prima minimalnu socijalnu pomoć (Mindestsicherung), ne ispunjava taj uvjet.
5. Nekažnjavanje: bez osude na kaznu zatvora zbog kaznenog djela počinjenog s namjerom, bez otvorenog kaznenog postupka. Česti ili teški upravni prekršaji mogu naštetiti.
6. Bez mjera za prestanak boravka: bez zabrane boravka i bez protjerivanja u posljednjih 18 mjeseci.
7. Odricanje od dosadašnjeg državljanstva, ako je to moguće i razumno. Nakon rješenja o jamstvu (Zusicherungsbescheid) za to imate 2 godine.

Test u pojedinostima

Prema Gradu Beču:

• Test i materijali za učenje su besplatni.
• Postoje materijali za učenje savezne države i materijal o povijesti savezne zemlje Beča.
• Na raspolaganju je online probni test.
• Test možete ponavljati dok ga ne položite.
• Tko dvaput ne dođe na termin, zahtjev mu se odbija.
• Djeci mlađoj od 14 godina test nije potreban.

Postupak u Beču u 10 koraka

1. Online upitnik (oko 15 minuta) o osnovnim uvjetima.
2. Pročitajte web-stranicu i prikupite dokumente. MA 35 ne savjetuje u pojedinačnim slučajevima.
3. Posjetite prvo informativno predavanje. Ondje možete postavljati pitanja stručnjacima.
4. Pribavite preostale dokumente, izradite preslike, provjerite valjanost.
5. Dogovorite termin na broju +43 1 4000-3535 ili putem kontaktnog obrasca.
6. Zahtjev podnesite osobno. Dolaze sve osobe starije od 14 godina.
7. Ispitni postupak: upiti drugim tijelima, zahtjevi za dopunu, poziv na test.
8. Odluka: odbijanje, jamstvo ili dodjela.
9. Odricanje: U roku od 2 godine istupate iz starog državljanstva.
10. Dodjela i prisega (Gelöbnis). Istoga dana možete zatražiti dokaz o državljanstvu (Staatsbürgerschaftsnachweis) i putovnicu.

Dokumenti

Točan popis razjasnit ćete na prvom informativnom predavanju. U načelu prema Gradu Beču vrijedi:

Osobni dokumenti

• rodni list, valjana putovnica, biometrijska fotografija (ne starija od 6 mjeseci)
• od 14 godina: dokaz o znanju njemačkog i potpisan životopis sa svim mjestima stanovanja od rođenja
• ovisno o slučaju: vjenčani list ili presuda o razvodu, dokazi o promjenama imena, školske svjedodžbe, rješenja o azilu

Kaznena evidencija

• od 14 godina: potvrde svih država čiji ste državljanin. Ne smiju biti starije od 12 mjeseci.
• dodatno: potvrde svih država u kojima ste u posljednjih 20 godina živjeli dulje od 3 mjeseca
• nisu potrebne za Austriju i Njemačku

Sredstva za uzdržavanje

• platne liste, porezna rješenja i potvrde o primljenim davanjima od 2020.
• ugovor o najmu i dokazi o plaćanju najamnine od 2020.
• ugovori o kreditu i plaćanja uzdržavanja od 2020.
• izjava o redovitim izdacima i o sustanarima (obrasci Grada Beča)
• izvadak o vlastitoj kreditnoj sposobnosti (Selbstauskunft) od agencije za kreditne informacije. Vrijedi 8 mjeseci od izdavanja.

Prijevodi: Dokumenti na jezicima koji nisu njemački ili engleski trebaju prijevod. Prijevod moraju izraditi stalni sudski tumači koji su prisegnuli i sudski certificirani. Ime mora svugdje biti napisano jednako. Mnoge isprave trebaju apostille.

Troškovi i trajanje

Troškovi u Beču prema Gradu Beču:

Stavka	Iznos
Zahtjev	163 €
Zapisnik	6 € po terminu, najmanje dva
Rješenje o jamstvu	60 €
Dodjela	1.236 do 1.678 €
Proširenje na bračnog partnera (punoljetnog)	163 € + 1.236 €
Proširenje na maloljetnu djecu	oko 90 € + oko 432 €

Primjer izračuna za pojedinca: 163 € zahtjev, 12 € zapisnici, 60 € jamstvo, uz to 1.236 do 1.678 € dodjela. Ukupno 1.471 do 1.913 €.

Primjer izračuna Grada Beča za obitelj: Dvije odrasle osobe i dvoje djece plaćaju ukupno 4.536 €.

Plaćanje u ratama nije moguće. Pristojba za zahtjev dospijeva s rješenjem, i u slučaju odbijanja. Tko zahtjev povuče ranije, ne plaća je. Tome se dodaju troškovi isprava, prijevoda, apostillea, dokaza o državljanstvu i putovnice.

Vrijeme čekanja: Grad Beč ne navodi fiksno trajanje. Ono ovisi o ispitnom postupku i Vašim dokumentima. MA 35 je u 2025. okončao oko 21.700 postupaka za državljanstvo. Postupak može trajati nekoliko mjeseci (Grad Beč). Zato rano provjerite koliko Vam još vrijedi putovnica.

Nadležno tijelo

• Beč: MA 35 – Useljavanje i državljanstvo, Područje državljanstva (Fachbereich Staatsbürgerschaft), Dresdner Straße 89–93, 1200 Wien. Telefon +43 1 4000-3535.
• Ostale savezne zemlje: ured odgovarajuće zemaljske vlade (Amt der Landesregierung) (staatsbuergerschaft.gv.at).
• Prebivalište u inozemstvu: austrijsko veleposlanstvo ili generalni konzulat.

Planirane promjene: što je potvrđeno?

U Programu Vlade 2025.–2029. (Regierungsprogramm 2025–2029) u preambuli (str. 10) stoji: „Tko želi trajno živjeti s nama, mora priznati i prihvatiti naše vrijednosti, naučiti naš jezik i raditi.” Osim toga Vlada najavljuje obvezni integracijski program.

Njemački B2 kao pravilo? Postoje izvješća o planovima da se za stjecanje državljanstva ubuduće zahtijeva razina B2. Na vladinim stranicama do 26.10.2026. nismo mogli potvrditi nikakav tekst o tome. Nacrt zakona nije pronađen. Riječ je o nepotvrđenom planu.

Važeće pravo u listopadu 2026.: Uvjet je razina B1. Razina B2 skraćuje rok na šest godina. To potvrđuju oesterreich.gv.at, staatsbuergerschaft.gv.at i wien.gv.at. Ovaj ćemo članak ažurirati čim zakon bude donesen.

Česte zamke

• Podcijenjeni dani u inozemstvu. Granica od 20 % strogo se primjenjuje. Vodite popis.
• Prihodi u pogrešnim godinama. Računa se 36 mjeseci iz posljednjih šest godina, uključujući posljednjih šest mjeseci.
• Pisanje imena. Različito pisanje u prijevodima dovodi do zahtjeva za dopunu.
• Prestar izvadak iz kaznene evidencije. Pazite na granicu od 12 mjeseci.
• Podcijenjeno odricanje. Neke države sporo otpuštaju iz državljanstva. Dvije godine od jamstva malo su vremena.

Srodni putovi

• Dugotrajni boravak EU (Daueraufenthalt EU)
• Crveno-bijelo-crvena karta
• Ostanak nakon studija
• Kupnja nekretnina kao stranac

Česta pitanja

Koliko dugo moram živjeti u Austriji da bih postao državljanin? U pravilu 10 godina, od toga 5 godina nastanjenja. U određenim slučajevima dovoljno je 6 godina, primjerice uz njemački na razini B2.

Koliko stoji državljanstvo u Beču? Za pojedinca oko 1.471 do 1.913 €. Tome se dodaju isprave i prijevodi.

Trebam li za državljanstvo razinu B1 ili B2? Prema važećem pravu (listopad 2026.) B1. Uz B2 dovoljno je šest godina boravka. Planovi da B2 postane pravilo nisu službeno potvrđeni.

Koliko traje stjecanje državljanstva u Beču? Grad ne navodi fiksno trajanje. Ono ovisi o Vašim dokumentima i ispitnom postupku.

Mogu li zadržati staro državljanstvo? U načelu ne. Nakon jamstva morate u roku od dvije godine istupiti iz njega, ako je to moguće i razumno.

Izvori i pravna osnova

• Grad Beč: Dodjela državljanstva, Troškovi, Dokumenti, Znanje njemačkog, Test o državljanstvu
• Savezna razina: Moj put do državljanstva (iznosi za 2026.)
• oesterreich.gv.at: Opći uvjeti za stjecanje državljanstva i Dodjela nakon šest godina (stanje 29.01.2026.)
• Grad Beč: Izvješće o radu MA 35 (izvještajna godina 2025.)
• Savezna vlada: Program Vlade 2025.–2029. (preambula, str. 10; planovi, a ne važeće pravo)
• Zakoni: Zakon o državljanstvu iz 1985. (Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, §§ 10, 11a, 12, 19 st. 1), Uredba o državljanstvu (Staatsbürgerschaftsverordnung, § 3), Zakon o pristojbama (Gebührengesetz, § 14), ASVG (§ 293). Tekst zakona u RIS-u.

Opće informacije na temelju službenih izvora. Vaš pojedinačni slučaj provjeravaju vodeći bečki odvjetnički i porezni uredi, a mi Vas osobno pratimo sve do cilja.