Ενημέρωση: Οκτώβριος 2026 · Με συνδέσμους προς επίσημες πηγές
Σύντομη απάντηση σε 30 δευτερόλεπτα
- 5 χρόνια αδιάλειπτης εγκατάστασης στην Αυστρία. Όχι περισσότερο από 10 μήνες συνολικά ή 6 μήνες συνεχόμενα στο εξωτερικό.
- Γερμανικά σε επίπεδο B1: Ενότητα 2 της Συμφωνίας Ένταξης (Integrationsvereinbarung), εκπληρωμένη πριν από την αίτηση.
- Εισόδημα 2026: τουλάχιστον 1.308,39 € τον μήνα για άγαμους, 2.064,12 € για έγγαμα ζευγάρια, συν 201,88 € ανά παιδί.
- Τέλος 2026: 275 €. Η κάρτα ισχύει 5 χρόνια. Το δικαίωμα διαμονής είναι αορίστου χρόνου.
Μετά από πέντε χρόνια με κάρτες ορισμένης διάρκειας, πολλοί επιθυμούν πάνω από όλα ασφάλεια. Ο συνιδρυτής μας Vahe ήρθε ως πρόσφυγας από την Αρμενία. Το 2019 δημιούργησε μια επιχείρηση στη Βιέννη. Η Διαμονή Μακράς Διάρκειας ΕΕ (Daueraufenthalt – EU) δίνει δικαίωμα διαμονής αορίστου χρόνου. Φέρνει ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας. Εδώ θα διαβάσετε τι χρειάζεστε γι᾽ αυτήν.
Για ποιους είναι αυτή η διαδρομή;
Ο τίτλος διαμονής «Διαμονή Μακράς Διάρκειας – ΕΕ» προορίζεται για πολίτες τρίτων χωρών. Πρόκειται για ανθρώπους χωρίς ιθαγένεια κράτους του ΕΟΧ ή της Ελβετίας. Δίνει δικαίωμα εγκατάστασης αορίστου χρόνου. Δίνει επίσης απεριόριστη πρόσβαση στην αγορά εργασίας.
Αυτά τα διαστήματα μετρούν πλήρως: Κάρτα Κόκκινο-Λευκό-Κόκκινο (Rot-Weiß-Rot – Karte), Κάρτα Κόκκινο-Λευκό-Κόκκινο plus, Άδειες Εγκατάστασης (Niederlassungsbewilligungen), Μπλε Κάρτα ΕΕ (Blaue Karte EU) και τίτλος μέλους οικογένειας. Μετρούν πλήρως και τα διαστήματα ως δικαιούχος ασύλου ή επικουρικής προστασίας. Αυτό ισχύει και για την ίδια τη διαδικασία ασύλου.
Κατά το ήμισυ μετρούν τα διαστήματα με Άδεια Διαμονής (Aufenthaltsbewilligung), για παράδειγμα ως φοιτήτρια ή φοιτητής. Προϋπόθεση: έχετε τώρα δικαίωμα εγκατάστασης. Όποιος είχε μόνο Άδειες Διαμονής για πέντε χρόνια δεν μπορεί, σύμφωνα με τον Δήμο της Βιέννης, να υποβάλει αίτηση.
Ειδικές περιπτώσεις στη Βιέννη (Δήμος Βιέννης):
- Οι δικαιούχοι επικουρικής προστασίας υποβάλλουν την αίτηση πριν λήξει το καθεστώς τους. Αποδεικνύουν πέντε χρόνια καθεστώτος και νόμιμης διαμονής.
- Οι κάτοχοι κάρτας νομιμοποίησης (Legitimationskarte) υποβάλλουν την αίτηση εντός έξι μηνών από τη λήξη ή την επιστροφή της κάρτας.
- Οι εκτοπισθέντες από την Ουκρανία μεταβαίνουν πρώτα στην Κάρτα Κόκκινο-Λευκό-Κόκκινο plus. Ο χρόνος με το δελτίο εκτοπισθέντος μετράει.
- Δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις; Τότε το MA 35 εξετάζει αν μπορεί να ανανεωθεί ο τρέχων τίτλος σας.
Οι πολίτες της ΕΕ και του ΕΟΧ δεν χρειάζονται αυτόν τον τίτλο. Μετά από πέντε χρόνια αιτούνται τη βεβαίωση μόνιμης διαμονής.
Προϋποθέσεις
- Πέντε χρόνια αδιάλειπτης εγκατάστασης. Περισσότεροι από 10 μήνες συνολικά στο εξωτερικό διακόπτουν την προθεσμία. Το ίδιο ισχύει για περισσότερους από 6 μήνες συνεχόμενα. Τότε η προθεσμία ξεκινά εκ νέου από την τελευταία είσοδο. Για τη Μπλε Κάρτα ΕΕ ισχύουν 18 μήνες συνολικά ή 12 μήνες συνεχόμενα εκτός ΕΟΧ.
- Ενότητα 2 της Συμφωνίας Ένταξης (γερμανικά B1 και αξίες). Αποδεικτικά είναι, για παράδειγμα, η εξέταση ένταξης B1 του ÖIF ή ένα πτυχίο μαθητείας. Μετρούν επίσης δύο χρόνια σπουδών στα γερμανικά με τουλάχιστον 32 ECTS.
- Εξασφαλισμένα μέσα διαβίωσης. Το εισόδημά σας πρέπει να φτάνει τα όρια αναφοράς (Richtsätze) του 2026. Το ενοίκιο και οι δόσεις δανείων αφαιρούνται, εφόσον μαζί υπερβαίνουν τα 386,43 €.
- Κατάλυμα που ανταποκρίνεται στα τοπικά δεδομένα, για παράδειγμα με μισθωτήριο.
- Ασφάλιση υγείας που καλύπτει όλους τους κινδύνους. Μια ταξιδιωτική ασφάλιση δεν αρκεί.
- Γενικές προϋποθέσεις, για παράδειγμα να μην αποτελείτε κίνδυνο για τη δημόσια τάξη.
- Αίτηση εντός της περιόδου ισχύος του τρέχοντος τίτλου σας.
Παραδείγματα υπολογισμού για τα μέσα διαβίωσης
| Άγαμος/άγαμη | Έγγαμο ζευγάρι | |
|---|---|---|
| Όριο αναφοράς 2026 | 1.308,39 € | 2.064,12 € |
| Ενοίκιο ανά μήνα | 700,00 € | 900,00 € |
| Ποσό απαλλαγής | − 386,43 € | − 386,43 € |
| Ενοίκιο πάνω από το ποσό απαλλαγής | 313,57 € | 513,57 € |
| Απαιτούμενο καθαρό εισόδημα | περίπου 1.621,96 € | περίπου 2.577,69 € |
Για κάθε παιδί προστίθενται 201,88 €. Οι δόσεις δανείων και οι διατροφές αυξάνουν περαιτέρω το ποσό. Τα παραδείγματα είναι απλοποιημένα.
Χρονοδιάγραμμα: πώς προετοιμάζεστε
| Πότε | Τι |
|---|---|
| 12 μήνες πριν | Μετρήστε τις ημέρες στο εξωτερικό των τελευταίων πέντε ετών. Συγκεντρώστε σφραγίδες συνόρων και αποδεικτικά. |
| 6–12 μήνες πριν | Δώστε εξετάσεις για την Ενότητα 2, εφόσον δεν έχετε ακόμη αποδεικτικό B1. |
| 3 μήνες πριν | Συγκεντρώστε αποδεικτικά εισοδήματος, μισθωτήριο και αποδεικτικό ασφάλισης. |
| 1 μήνα πριν | Ζητήστε αυτοδήλωση (Selbstauskunft) από υπηρεσία πιστοληπτικής πληροφόρησης. Κλείστε ραντεβού στο MA 35. |
| Ραντεβού αίτησης | Φέρτε τα πρωτότυπα, πληρώστε 275 €, δώστε δακτυλικά αποτυπώματα. |
| Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας | Με τη βεβαίωση υποβολής παραμένετε και εργάζεστε στην Αυστρία. Για ταξίδια ζητήστε έκτακτη θεώρηση (Notvignette). |
| Μετά την απόφαση | Παραλάβετε την κάρτα αυτοπροσώπως. Τα άτομα άνω των 14 ετών προσέρχονται τα ίδια. |
Δικαιολογητικά
Σύμφωνα με τον Δήμο της Βιέννης:
- συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο έντυπο αίτησης (στα γερμανικά ή στα αγγλικά)
- έγκυρο διαβατήριο
- πρόσφατη φωτογραφία, όχι παλαιότερη των έξι μηνών
- απόδειξη καταλύματος (μισθωτήριο ή συμβόλαιο αγοράς, συμφωνία δικαιώματος οίκησης)
- απόδειξη ασφάλισης υγείας
- αποδεικτικά εισοδήματος και αποδεικτικά των τρεχουσών δαπανών. Σε περίπτωση αποταμιεύσεων εξηγείτε την προέλευσή τους.
- αυτοδήλωση υπηρεσίας πιστοληπτικής πληροφόρησης (από 18 ετών, π.χ. KSV 1870)
- αποδεικτικό για την Ενότητα 2
- Αυτοαπασχολούμενοι: άδεια άσκησης επαγγέλματος, πράξεις φορολογικού προσδιορισμού ή βεβαίωση του φοροτεχνικού
- Δικαιούχοι ασύλου: βεβαίωση για το καθεστώς ασύλου
Τα αλλοδαπά έγγραφα χρειάζονται συχνά επισημείωση (Apostille) και επικυρωμένη μετάφραση. Τα αγγλικά έγγραφα συνήθως δεν χρειάζεται να μεταφραστούν.
Κόστος και διάρκεια
| Κονδύλι | Ποσό 2026 | Πηγή |
|---|---|---|
| Αίτηση για Διαμονή Μακράς Διάρκειας ΕΕ | 275 € | Δήμος Βιέννης, oesterreich.gv.at |
| Ανανέωση της κάρτας (κάθε 5 χρόνια) | 275 € | Δήμος Βιέννης |
| Προσαύξηση για ορισμένα ταξιδιωτικά έγγραφα ή ληξιαρχικές πράξεις | 42 € ή 11 € αντίστοιχα | Δήμος Βιέννης |
Πληρώνετε κατά την αίτηση. Προστίθενται το κόστος της εξέτασης του ÖIF, των μεταφράσεων και των επισημειώσεων.
Διάρκεια: Ο Δήμος της Βιέννης δεν αναφέρει σταθερό χρόνο διεκπεραίωσης. Το 2025 οι διαδικασίες για πολίτες τρίτων χωρών στο MA 35 διήρκεσαν κατά μέσο όρο 52 ημέρες. Πρόκειται για μέσο όρο για πολλούς τίτλους, όχι για δέσμευση.
Μετά τη χορήγηση
- Ανανέωση της κάρτας: Η κάρτα ισχύει πέντε χρόνια. Αιτηθείτε τη νέα κάρτα πριν από τη λήξη.
- Μακρές παραμονές στο εξωτερικό: Ο τίτλος παύει να ισχύει μετά από περισσότερους από δώδεκα συνεχόμενους μήνες εκτός ΕΟΧ. Για ιδιαίτερα σοβαρούς λόγους είναι δυνατοί έως 24 μήνες.
- Ζωή σε άλλο κράτος του ΕΟΧ: Μετά από περισσότερα από έξι χρόνια χωρίς διαμονή στην Αυστρία, ο τίτλος καθίσταται άνευ αντικειμένου. Η Ελβετία δεν ανήκει στον ΕΟΧ.
- Οικογένεια: Τα μέλη της οικογένειας μπορούν να λάβουν Κάρτα Κόκκινο-Λευκό-Κόκκινο plus.
- Επόμενο βήμα: Αργότερα είναι δυνατή η ιθαγένεια. Γι᾽ αυτήν ισχύουν ξεχωριστές προθεσμίες.
Αρμόδια υπηρεσία
- Βιέννη: MA 35 – Μετανάστευση και Ιθαγένεια. Με τίτλο εγκατάστασης κλείνετε ραντεβού σε ένα από τα Τμήματα 4.1 έως 4.6. Η περιφέρεια δεν παίζει ρόλο. Οι δικαιούχοι ασύλου κλείνουν ραντεβού στο Τμήμα 1.0. Κράτηση online ή τηλεφωνικά στο +43 1 4000-3535.
- Άλλα ομόσπονδα κρατίδια: Νομαρχιακή Αρχή (Bezirkshauptmannschaft) ή Δήμος (Magistrat). Στο Γκρατς η Υπηρεσία της Κυβέρνησης της Στυρίας (Amt der Steiermärkischen Landesregierung) (oesterreich.gv.at).
Συνήθεις παγίδες
- Πολύ μεγάλη παραμονή στο εξωτερικό. Μια μακρά επίσκεψη στην πατρίδα μπορεί να μηδενίσει τη μέτρηση της πενταετίας. Μετρήστε με ακρίβεια τις ημέρες ταξιδιού σας.
- Ληγμένος τίτλος. Υποβάλετε την αίτηση όσο ισχύει ακόμη ο τρέχων τίτλος σας.
- Λείπει η Ενότητα 2. Χωρίς αποδεικτικό B1 δεν υπάρχει Διαμονή Μακράς Διάρκειας. Προγραμματίστε έγκαιρα την εξέταση.
- Οριακό εισόδημα. Ένα υψηλό ενοίκιο μειώνει το συνυπολογιζόμενο εισόδημα.
- Αποταμιεύσεις χωρίς εξήγηση. Όποιος αποδεικνύει αποταμιεύσεις πρέπει να εξηγήσει την προέλευσή τους.
- Ταξίδι χωρίς έκτακτη θεώρηση. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χρειάζεστε έκτακτη θεώρηση για ταξίδια στο εξωτερικό.
- Ληγμένη κάρτα. Το δικαίωμα παραμένει, αλλά σας λείπει η απόδειξη. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στα ταξίδια.
Σχετικές διαδρομές
Συχνές ερωτήσεις
Πότε μπορώ να αιτηθώ τη Διαμονή Μακράς Διάρκειας ΕΕ; Μετά από πέντε χρόνια αδιάλειπτης εγκατάστασης στην Αυστρία. Ο τρέχων τίτλος σας πρέπει να ισχύει ακόμη.
Μετράει ο χρόνος των σπουδών μου; Κατά το ήμισυ, εφόσον έχετε τώρα δικαίωμα εγκατάστασης. Μόνο με Άδειες Διαμονής δεν είναι δυνατή η αίτηση.
Πόσα πρέπει να κερδίζω; Το 2026 τουλάχιστον 1.308,39 € τον μήνα ως μεμονωμένο πρόσωπο, 2.064,12 € ως έγγαμο ζευγάρι, συν 201,88 € ανά παιδί. Τα έξοδα στέγασης πάνω από 386,43 € αυξάνουν το ποσό.
Πόσο καιρό μπορώ στη συνέχεια να βρίσκομαι στο εξωτερικό; Έως δώδεκα συνεχόμενους μήνες εκτός ΕΟΧ. Μετά ο τίτλος παύει να ισχύει, εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερα σοβαροί λόγοι.
Τι συμβαίνει αν η κάρτα μου λήξει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας; Μπορείτε να συνεχίσετε να ζείτε και να εργάζεστε στην Αυστρία. Ως απόδειξη λαμβάνετε βεβαίωση υποβολής. Για ταξίδια στο εξωτερικό χρειάζεστε έκτακτη θεώρηση.
Πόσο κοστίζει η Διαμονή Μακράς Διάρκειας ΕΕ; 275 € για την αίτηση. Η ανανέωση της κάρτας κάθε πέντε χρόνια κοστίζει επίσης 275 €.
Πηγές και νομική βάση
- oesterreich.gv.at: Διαμονή Μακράς Διάρκειας – ΕΕ (ενημέρωση 07.08.2026)
- Δήμος Βιέννης: Διαμονή Μακράς Διάρκειας ΕΕ
- oesterreich.gv.at: Γενικές προϋποθέσεις, όρια αναφοράς 2026 (ενημέρωση 10.08.2026)
- oesterreich.gv.at: Συμφωνία Ένταξης (ενημέρωση 01.07.2026)
- oesterreich.gv.at: Βεβαίωση εγγραφής και βεβαίωση μόνιμης διαμονής (ενημέρωση 10.08.2026)
- Δήμος Βιέννης: Έκθεση πεπραγμένων MA 35 (έτος αναφοράς 2025)
- Νόμοι: νόμος για την εγκατάσταση και τη διαμονή (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 45, § 11), εκτελεστικός κανονισμός του NAG (NAG-Durchführungsverordnung), νόμος για την ένταξη (Integrationsgesetz), ASVG (§ 292 παρ. 3, § 293). Πλήρες κείμενο στο RIS.
Σας ταιριάζει αυτή η διαδρομή; Κάντε το Quick-Check σε 2 λεπτά.
Γενική ενημέρωση βάσει επίσημων πηγών. Την περίπτωσή σας εξετάζουν κορυφαία δικηγορικά και φοροτεχνικά γραφεία της Βιέννης, και εμείς σας συνοδεύουμε προσωπικά μέχρι τον στόχο.
