Përditësuar: tetor 2026 · Me lidhje te burimet zyrtare
Përgjigje e shkurtër në 30 sekonda
- 5 vjet vendosje e pandërprerë në Austri. Jo më shumë se 10 muaj gjithsej ose 6 muaj rresht jashtë vendit.
- Gjermanisht në nivelin B1: Moduli 2 i Marrëveshjes së Integrimit (Integrationsvereinbarung), i plotësuar para kërkesës.
- Të ardhurat 2026: të paktën 1.308,39 € në muaj për personat beqarë, 2.064,12 € për çiftet e martuara, plus 201,88 € për çdo fëmijë.
- Tarifa 2026: 275 €. Karta vlen 5 vjet. E drejta e qëndrimit është e pakufizuar në kohë.
Pas pesë vitesh me karta të përkohshme, shumë njerëz duan mbi të gjitha siguri. Bashkëthemeluesi ynë Vahe erdhi si refugjat nga Armenia. Në vitin 2019 ndërtoi një kompani në Vjenë. Qëndrimi afatgjatë BE (Daueraufenthalt EU) jep një të drejtë qëndrimi të pakufizuar në kohë. Ai sjell qasje të lirë në tregun e punës. Këtu lexoni çfarë Ju nevojitet për të.
Për kë është kjo rrugë?
Leja e qëndrimit „Qëndrim afatgjatë – BE“ është për shtetasit e vendeve të treta. Këta janë njerëz pa shtetësinë e një shteti të ZEE-së ose të Zvicrës. Ajo jep një të drejtë vendosjeje të pakufizuar në kohë. Ajo jep gjithashtu qasje të pakufizuar në tregun e punës.
Këto periudha llogariten plotësisht: Karta e Kuqe-e Bardhë-e Kuqe (Rot-Weiß-Rot-Karte), Karta e Kuqe-e Bardhë-e Kuqe plus, lejet e vendosjes (Niederlassungsbewilligungen), Karta Blu e BE-së (Blaue Karte EU) dhe leja për anëtarë të familjes (Familienangehöriger). Llogariten plotësisht edhe periudhat si person me azil ose me mbrojtje subsidiare. Kjo vlen edhe për vetë procedurën e azilit.
Përgjysmë llogariten periudhat me një leje qëndrimi të përkohshme (Aufenthaltsbewilligung), për shembull si studente ose student. Kushti: tani keni të drejtë vendosjeje. Kush ka pasur vetëm pesë vjet leje qëndrimi të përkohshme, sipas Bashkisë së Vjenës nuk mund të dorëzojë kërkesë.
Raste të veçanta në Vjenë (Bashkia e Vjenës):
- Personat me mbrojtje subsidiare e dorëzojnë kërkesën para se t’u skadojë statusi. Ata dëshmojnë pesë vjet status dhe qëndrim të ligjshëm.
- Mbajtësit e një karte legjitimimi (Legitimationskarte) e dorëzojnë kërkesën brenda gjashtë muajve pas skadimit ose dorëzimit të kartës.
- Të zhvendosurit nga Ukraina kalojnë fillimisht te Karta e Kuqe-e Bardhë-e Kuqe plus. Koha me dokumentin për persona të zhvendosur llogaritet.
- Kushtet nuk plotësohen? Atëherë MA 35 shqyrton nëse leja Juaj aktuale mund të vazhdohet.
Shtetasit e BE-së dhe të ZEE-së nuk kanë nevojë për këtë leje. Pas pesë vitesh ata kërkojnë vërtetimin e qëndrimit të përhershëm.
Kushtet
- Pesë vjet vendosje e pandërprerë. Më shumë se 10 muaj gjithsej jashtë vendit e ndërpresin afatin. Kjo vlen edhe për më shumë se 6 muaj rresht. Atëherë afati fillon nga e para që nga hyrja e fundit. Për Kartën Blu të BE-së vlejnë 18 muaj gjithsej ose 12 muaj rresht jashtë ZEE-së.
- Moduli 2 i Marrëveshjes së Integrimit (gjermanisht B1 dhe vlerat). Dëshmi janë, për shembull, provimi i integrimit B1 i ÖIF-it ose përfundimi i një shkollimi profesional (Lehrabschluss). Llogariten edhe dy vjet studime në gjermanisht me të paktën 32 ECTS.
- Mjete jetese të siguruara. Të ardhurat Tuaja duhet të arrijnë normat (Richtsätze) e vitit 2026. Qiraja dhe këstet e kredisë zbriten për aq sa së bashku tejkalojnë 386,43 €.
- Banesë sipas standardit vendor, për shembull me kontratë qiraje.
- Sigurim shëndetësor që mbulon të gjitha rreziqet. Një sigurim udhëtimi nuk mjafton.
- Kushtet e përgjithshme, për shembull të mos përbëni rrezik për rendin publik.
- Kërkesa gjatë vlefshmërisë së lejes Suaj aktuale.
Shembuj llogaritjeje për mjetet e jetesës
| Person beqar | Çift i martuar | |
|---|---|---|
| Norma 2026 | 1.308,39 € | 2.064,12 € |
| Qiraja në muaj | 700,00 € | 900,00 € |
| Shuma e liruar (Freibetrag) | − 386,43 € | − 386,43 € |
| Qiraja mbi shumën e liruar | 313,57 € | 513,57 € |
| Të ardhurat neto të nevojshme | rreth 1.621,96 € | rreth 2.577,69 € |
Për çdo fëmijë shtohen 201,88 €. Këstet e kredisë dhe pagesat e detyrimit ushqimor e rrisin shumën edhe më. Shembujt janë të thjeshtuar.
Kalendari: si të përgatiteni
| Kur | Çfarë |
|---|---|
| 12 muaj më parë | Numëroni ditët jashtë vendit gjatë pesë viteve të fundit. Mblidhni vulat e kufirit dhe dëshmitë. |
| 6–12 muaj më parë | Jepni Modulin 2 nëse ende nuk keni dëshmi për B1. |
| 3 muaj më parë | Mblidhni dëshmitë e të ardhurave, kontratën e qirasë dhe dëshminë e sigurimit. |
| 1 muaj më parë | Merrni vetëdeklarimin nga një agjenci informacioni kreditor (Kreditauskunftei). Rezervoni takimin në MA 35. |
| Takimi për kërkesën | Merrni me vete origjinalet, paguani 275 €, jepni shenjat e gishtave. |
| Gjatë procedurës | Me vërtetimin e dorëzimit (Einreichbestätigung) qëndroni dhe punoni në Austri. Për udhëtime kërkoni një vizë emergjence (Notvignette). |
| Pas vendimit | Tërhiqeni kartën personalisht. Personat mbi 14 vjeç vijnë vetë. |
Dokumentet
Sipas Bashkisë së Vjenës:
- formulari i kërkesës, i plotësuar dhe i nënshkruar (në gjermanisht ose anglisht)
- pasaportë e vlefshme
- fotografi e re, jo më e vjetër se gjashtë muaj
- dëshmi e banimit (kontratë qiraje ose shitblerjeje, marrëveshje për të drejtën e banimit)
- dëshmi e sigurimit shëndetësor
- dëshmi të të ardhurave dhe dëshmi të shpenzimeve të rregullta. Për kursimet shpjegoni prejardhjen e tyre.
- vetëdeklarim nga një agjenci informacioni kreditor (nga 18 vjeç, p.sh. KSV 1870)
- dëshmi për Modulin 2
- Të vetëpunësuarit: leja e veprimtarisë, vendimet tatimore ose vërtetim nga këshilltari tatimor
- Personat me azil: vërtetim për statusin e azilit
Dokumentet e huaja shpesh kërkojnë apostilë dhe përkthim të vërtetuar. Dokumentet në anglisht zakonisht nuk kanë nevojë për përkthim.
Kostot dhe kohëzgjatja
| Zëri | Shuma 2026 | Burimi |
|---|---|---|
| Kërkesa për qëndrim afatgjatë BE | 275 € | Bashkia e Vjenës, oesterreich.gv.at |
| Rinovimi i kartës (çdo 5 vjet) | 275 € | Bashkia e Vjenës |
| Shtesë për disa dokumente udhëtimi ose akte të gjendjes civile | 42 €, përkatësisht 11 € | Bashkia e Vjenës |
Paguani në momentin e kërkesës. Shtohen kostot për provimin e ÖIF-it, përkthimet dhe apostilat.
Kohëzgjatja: Bashkia e Vjenës nuk përmend kohë fikse përpunimi. Në vitin 2025, procedurat për shtetasit e vendeve të treta në MA 35 zgjatën mesatarisht 52 ditë. Kjo është një mesatare për shumë lloje lejesh, jo një premtim.
Pas lëshimit
- Rinovimi i kartës: Karta vlen pesë vjet. Kërkoni kartën e re para skadimit.
- Qëndrime të gjata jashtë vendit: Leja shuhet pas më shumë se dymbëdhjetë muajve rresht jashtë ZEE-së. Për arsye veçanërisht të rëndësishme janë të mundshme deri në 24 muaj.
- Jetesa në një shtet tjetër të ZEE-së: Pas më shumë se gjashtë vitesh pa qëndrim në Austri, leja humbet efektin. Zvicra nuk bën pjesë në ZEE.
- Familja: Anëtarët e familjes mund të marrin një Kartë të Kuqe-e Bardhë-e Kuqe plus.
- Hapi i radhës: Më vonë është e mundur shtetësia. Për të vlejnë afate të veçanta.
Autoriteti kompetent
- Vjena: MA 35 – Imigracioni dhe Shtetësia. Me leje vendosjeje rezervoni një takim në një nga referatet 4.1 deri në 4.6. Rrethi nuk ka rëndësi. Personat me azil rezervojnë në referatin 1.0. Rezervimi bëhet online ose me telefon në +43 1 4000-3535.
- Landet e tjera federale: prefektura e rrethit (Bezirkshauptmannschaft) ose magjistrati (Magistrat). Në Graz, Zyra e Qeverisë së Landit të Stirisë (Amt der Steiermärkischen Landesregierung) (oesterreich.gv.at).
Pengesat më të shpeshta
- Tepër gjatë jashtë vendit. Një vizitë e gjatë në vendlindje mund t’i nisë nga e para pesë vitet. Numëroni me saktësi ditët e udhëtimeve.
- Leja ka skaduar. Dorëzojeni kërkesën sa kohë që leja Juaj aktuale është e vlefshme.
- Mungon Moduli 2. Pa dëshmi për B1 nuk ka qëndrim afatgjatë. Planifikojeni provimin herët.
- Të ardhura të kufizuara. Qiraja e lartë ul të ardhurat që merren parasysh.
- Kursime pa shpjegim. Kush dëshmon kursime, duhet të shpjegojë prejardhjen e tyre.
- Udhëtim pa vizë emergjence. Gjatë procedurës, për udhëtime jashtë vendit Ju nevojitet një vizë emergjence.
- Karta ka skaduar. E drejta mbetet, por Ju mungon dëshmia. Kjo mund të krijojë probleme gjatë udhëtimeve.
Rrugë të ngjashme
Pyetje të shpeshta
Kur mund ta kërkoj qëndrimin afatgjatë BE? Pas pesë vitesh vendosje të pandërprerë në Austri. Leja Juaj aktuale duhet të jetë ende e vlefshme.
A llogaritet koha e studimeve? Përgjysmë, nëse tani keni të drejtë vendosjeje. Vetëm me leje qëndrimi të përkohshme nuk mund të dorëzohet kërkesë.
Sa duhet të fitoj? Në vitin 2026 të paktën 1.308,39 € në muaj si person beqar, 2.064,12 € si çift i martuar, plus 201,88 € për çdo fëmijë. Kostot e banimit mbi 386,43 € e rrisin shumën.
Sa kohë mund të qëndroj jashtë vendit pas kësaj? Deri në dymbëdhjetë muaj rresht jashtë ZEE-së. Pas kësaj leja shuhet, përveç rasteve me arsye veçanërisht të rëndësishme.
Çfarë ndodh nëse karta më skadon gjatë procedurës? Mund të vazhdoni të jetoni dhe të punoni në Austri. Si dëshmi merrni një vërtetim dorëzimi. Për udhëtime jashtë vendit Ju nevojitet një vizë emergjence.
Sa kushton qëndrimi afatgjatë BE? 275 € për kërkesën. Rinovimi i kartës çdo pesë vjet kushton gjithashtu 275 €.
Burimet dhe baza ligjore
- oesterreich.gv.at: Qëndrim afatgjatë – BE (përditësuar më 07.08.2026)
- Bashkia e Vjenës: Qëndrim afatgjatë BE
- oesterreich.gv.at: Kushtet e përgjithshme, normat 2026 (përditësuar më 10.08.2026)
- oesterreich.gv.at: Marrëveshja e Integrimit (përditësuar më 01.07.2026)
- oesterreich.gv.at: Vërtetimi i regjistrimit dhe vërtetimi i qëndrimit të përhershëm (përditësuar më 10.08.2026)
- Bashkia e Vjenës: Raporti i performancës i MA 35 (viti i raportimit 2025)
- Ligjet: Ligji për Vendosjen dhe Qëndrimin (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz) (§ 45, § 11), Rregullorja e Zbatimit të NAG (NAG-Durchführungsverordnung), Ligji për Integrimin (Integrationsgesetz), ASVG (§ 292 paragrafi 3, § 293). Teksti i plotë në RIS.
A Ju përshtatet kjo rrugë? Bëni Quick-Check për 2 minuta.
Informacion i përgjithshëm, bazuar në burime zyrtare. Rastin Tuaj individual e shqyrtojnë zyra udhëheqëse vjeneze ligjore dhe tatimore, ndërsa ne Ju shoqërojmë personalisht deri në arritjen e qëllimit.
