Թարմացված է՝ 2026 թ. հոկտեմբեր · Պաշտոնական աղբյուրների հղումներով
Կարճ պատասխան՝ 30 վայրկյանում
- 5 տարի անընդհատ բնակություն Ավստրիայում։ Արտերկրում՝ ոչ ավելի, քան ընդհանուր առմամբ 10 ամիս կամ անընդմեջ 6 ամիս։
- Գերմաներեն B1 մակարդակով. Ինտեգրման համաձայնագրի (Integrationsvereinbarung) 2-րդ մոդուլը՝ կատարված մինչև դիմելը։
- Եկամուտ 2026. առնվազն 1 308,39 € ամսական միայնակ անձի համար, 2 064,12 € ամուսնական զույգի համար, գումարած 201,88 € յուրաքանչյուր երեխայի համար։
- Տուրք 2026. 275 €։ Քարտը վավեր է 5 տարի։ Կացության իրավունքն անժամկետ է։
Ժամկետային քարտերով հինգ տարի ապրելուց հետո շատերն առաջին հերթին կայունություն են ուզում։ Մեր համահիմնադիր Վահեն Ավստրիա է եկել Հայաստանից՝ որպես փախստական։ 2019 թ. նա Վիեննայում ընկերություն հիմնեց։ ԵՄ մշտական կացությունը (Daueraufenthalt EU) տալիս է կացության անժամկետ իրավունք։ Այն բացում է ազատ մուտք աշխատաշուկա։ Այստեղ կկարդաք, թե ինչ է անհրաժեշտ դրա համար։
Ո՞ւմ համար է այս ուղին
«Մշտական կացություն – ԵՄ» (Daueraufenthalt – EU) կացության կարգավիճակը (Aufenthaltstitel) նախատեսված է երրորդ երկրների քաղաքացիների համար։ Դրանք այն անձինք են, ովքեր ԵՏՏ որևէ երկրի կամ Շվեյցարիայի քաղաքացիություն չունեն։ Այն տալիս է բնակության անժամկետ իրավունք։ Այն տալիս է նաև անսահմանափակ մուտք աշխատաշուկա։
Այս ժամանակահատվածներն ամբողջությամբ հաշվվում են. «Կարմիր-սպիտակ-կարմիր» քարտ (Rot-Weiß-Rot – Karte), «Կարմիր-սպիտակ-կարմիր» քարտ պլյուս, բնակության թույլտվություններ (Niederlassungsbewilligung), ԵՄ կապույտ քարտ (Blaue Karte EU) և ընտանիքի անդամի կարգավիճակ (Familienangehöriger)։ Ամբողջությամբ հաշվվում են նաև ապաստան ստացած կամ լրացուցիչ պաշտպանություն ունեցող անձի կարգավիճակով ժամանակահատվածները։ Դա վերաբերում է նաև բուն ապաստանի ընթացակարգին։
Կիսով չափ հաշվվում են կացության թույլտվությամբ (Aufenthaltsbewilligung) ժամանակահատվածները, օրինակ՝ որպես ուսանող։ Պայմանն այն է, որ այժմ Դուք բնակության իրավունք ունեք։ Ըստ Վիեննայի քաղաքապետարանի՝ ով հինգ տարի ունեցել է միայն կացության թույլտվություններ, չի կարող դիմում ներկայացնել։
Հատուկ դեպքեր Վիեննայում (Վիեննայի քաղաքապետարան).
- Լրացուցիչ պաշտպանություն ունեցող անձինք դիմում են մինչև իրենց կարգավիճակի ժամկետի ավարտը։ Նրանք ապացուցում են հինգ տարվա կարգավիճակը և օրինական կացությունը։
- Լեգիտիմացիոն քարտ (Legitimationskarte) ունեցողները դիմում են քարտի ժամկետի ավարտից կամ այն վերադարձնելուց հետո վեց ամսվա ընթացքում։
- Ուկրաինայից տեղահանված անձինք նախ անցնում են «Կարմիր-սպիտակ-կարմիր» քարտ պլյուսին։ Տեղահանվածի վկայականով ժամանակահատվածը հաշվվում է։
- Պահանջները բավարարված չե՞ն։ Այդ դեպքում MA 35-ը ստուգում է՝ արդյոք Ձեր ներկայիս կարգավիճակը կարող է երկարաձգվել։
ԵՄ-ի և ԵՏՏ-ի քաղաքացիներին այս կարգավիճակը պետք չէ։ Հինգ տարի անց նրանք դիմում են մշտական կացության վկայականի (Bescheinigung des Daueraufenthalts) համար։
Պահանջներ
- Հինգ տարի անընդհատ բնակություն։ Ընդհանուր առմամբ 10 ամսից ավելի արտերկրում գտնվելը ընդհատում է ժամկետը։ Նույնը վերաբերում է անընդմեջ 6 ամսից ավելի բացակայությանը։ Այդ դեպքում ժամկետը նորից է սկսվում վերջին մուտքից։ ԵՄ կապույտ քարտի համար սահմանը ԵՏՏ-ից դուրս ընդհանուր առմամբ 18 ամիսն է կամ անընդմեջ 12 ամիսը։
- Ինտեգրման համաձայնագրի 2-րդ մոդուլը (գերմաներեն B1 և արժեքներ)։ Ապացույց կարող են լինել, օրինակ, ÖIF-ի B1 ինտեգրման քննությունը կամ մասնագիտական ուսուցման ավարտը (Lehrabschluss)։ Հաշվվում է նաև գերմաներենով երկու տարվա ուսումը՝ առնվազն 32 ECTS-ով։
- Ապահովված ապրուստ։ Ձեր եկամուտը պետք է հասնի 2026 թ. ուղենիշային դրույքներին (Richtsätze)։ Վարձը և վարկի վճարումները հանվում են այնքանով, որքանով միասին գերազանցում են 386,43 €-ը։
- Տվյալ վայրին բնորոշ բնակարան, օրինակ՝ վարձակալության պայմանագրով։
- Բժշկական ապահովագրություն, որը ծածկում է բոլոր ռիսկերը։ Ճամփորդական ապահովագրությունը բավարար չէ։
- Ընդհանուր պահանջներ, օրինակ՝ վտանգ չներկայացնել հասարակական կարգի համար։
- Դիմում՝ ներկայիս կարգավիճակի վավերականության ընթացքում։
Ապրուստի միջոցների հաշվարկի օրինակներ
| Միայնակ անձ | Ամուսնական զույգ | |
|---|---|---|
| Ուղենիշային դրույք 2026 | 1.308,39 € | 2.064,12 € |
| Ամսական վարձ | 700,00 € | 900,00 € |
| Չհաշվարկվող գումար | − 386,43 € | − 386,43 € |
| Վարձը՝ չհաշվարկվող գումարից ավելի | 313,57 € | 513,57 € |
| Անհրաժեշտ զուտ եկամուտ | մոտ 1 621,96 € | մոտ 2 577,69 € |
Յուրաքանչյուր երեխայի համար ավելանում է 201,88 €։ Վարկի վճարումները և ալիմենտը հետագայում ավելացնում են գումարը։ Օրինակները պարզեցված են։
Ժամանակացույց. ինչպես պատրաստվել
| Երբ | Ինչ |
|---|---|
| 12 ամիս առաջ | Հաշվել վերջին հինգ տարում արտերկրում անցկացրած օրերը։ Հավաքել սահմանային կնիքներն ու ապացույցները։ |
| 6–12 ամիս առաջ | Հանձնել 2-րդ մոդուլը, եթե դեռ B1 ապացույց չունեք։ |
| 3 ամիս առաջ | Հավաքել եկամտի ապացույցները, վարձակալության պայմանագիրը և ապահովագրության ապացույցը։ |
| 1 ամիս առաջ | Վարկային բյուրոյից ստանալ անձնական տեղեկանք։ Ամրագրել այց MA 35-ում։ |
| Դիմումի օրը | Բերել բնօրինակները, վճարել 275 €, հանձնել մատնահետքերը։ |
| Ընթացակարգի ընթացքում | Դիմումի ընդունման հաստատմամբ (Einreichbestätigung) մնալ և աշխատել Ավստրիայում։ Ճամփորդությունների համար դիմել արտակարգ վինյետի (Notvignette)։ |
| Որոշումից հետո | Քարտն անձամբ ստանալ։ 14 տարեկանից բարձր անձինք ներկայանում են անձամբ։ |
Փաստաթղթեր
- լրացված և ստորագրված դիմումի ձև (գերմաներեն կամ անգլերեն)
- վավեր անձնագիր
- թարմ լուսանկար՝ ոչ ավելի հին, քան վեց ամիս
- բնակարանի ապացույց (վարձակալության կամ առքուվաճառքի պայմանագիր, բնակության իրավունքի համաձայնագիր)
- բժշկական ապահովագրության ապացույց
- եկամտի և ընթացիկ ծախսերի ապացույցներ։ Խնայողությունների դեպքում բացատրում եք դրանց ծագումը։
- վարկային բյուրոյի անձնական տեղեկանք (18 տարեկանից, օր.՝ KSV 1870)
- 2-րդ մոդուլի ապացույց
- Ինքնազբաղ անձինք. ձեռնարկատիրական գործունեության իրավունք (Gewerbeberechtigung), հարկային որոշումներ կամ հարկային խորհրդատուի հաստատում
- Ապաստան ստացածներ. ապաստանի կարգավիճակի հաստատում
Արտասահմանյան փաստաթղթերին հաճախ անհրաժեշտ են ապոստիլ և վավերացված թարգմանություն։ Անգլերեն փաստաթղթերը սովորաբար թարգմանել պետք չէ։
Ծախսեր և ժամկետներ
| Ծախսի տեսակ | Գումար 2026 | Աղբյուր |
|---|---|---|
| ԵՄ մշտական կացության դիմում | 275 € | Վիեննայի քաղաքապետարան, oesterreich.gv.at |
| Քարտի նորացում (յուրաքանչյուր 5 տարին մեկ) | 275 € | Վիեննայի քաղաքապետարան |
| Հավելավճար որոշ ճամփորդական փաստաթղթերի կամ քաղաքացիական կացության ակտերի համար | 42 € կամ համապատասխանաբար 11 € | Վիեննայի քաղաքապետարան |
Վճարում եք դիմելիս։ Դրան ավելանում են ÖIF-ի քննության, թարգմանությունների և ապոստիլների ծախսերը։
Տևողություն. Վիեննայի քաղաքապետարանը ֆիքսված ժամկետ չի նշում։ 2025 թ. MA 35-ում երրորդ երկրների քաղաքացիների ընթացակարգերը տևել են միջինը 52 օր։ Սա բազմաթիվ կարգավիճակների միջին ցուցանիշ է, ոչ թե երաշխիք։
Կարգավիճակը ստանալուց հետո
- Քարտի նորացում. քարտը վավեր է հինգ տարի։ Նոր քարտի համար դիմեք մինչև ժամկետի ավարտը։
- Երկարատև բացակայություն. կարգավիճակը դադարում է, եթե ԵՏՏ-ից դուրս եք գտնվում ավելի քան տասներկու ամիս անընդմեջ։ Հատկապես կարևոր պատճառների դեպքում հնարավոր է մինչև 24 ամիս։
- Բնակություն ԵՏՏ այլ երկրում. Ավստրիայում վեց տարուց ավելի չբնակվելու դեպքում կարգավիճակը կորցնում է ուժը։ Շվեյցարիան ԵՏՏ-ի մաս չէ։
- Ընտանիք. ընտանիքի անդամները կարող են ստանալ «Կարմիր-սպիտակ-կարմիր» քարտ պլյուս։
- Հաջորդ քայլը. ավելի ուշ հնարավոր է քաղաքացիություն (Staatsbürgerschaft) ստանալ։ Դրա համար գործում են առանձին ժամկետներ։
Իրավասու մարմին
- Վիեննա. MA 35 – ներգաղթ և քաղաքացիություն (Einwanderung und Staatsbürgerschaft)։ Բնակության կարգավիճակ ունենալու դեպքում այց եք ամրագրում 4.1–4.6 բաժիններից (Referat) մեկում։ Շրջանը նշանակություն չունի։ Ապաստան ստացածներն ամրագրում են 1.0 բաժնում։ Ամրագրումը՝ առցանց կամ հեռախոսով՝ +43 1 4000-3535։
- Այլ դաշնային երկրներ. շրջանային վարչակազմ (Bezirkshauptmannschaft) կամ մագիստրատ։ Գրացում՝ Շտիրիայի երկրամասային կառավարության աշխատակազմը (oesterreich.gv.at)։
Հաճախակի խոչընդոտներ
- Չափազանց երկար՝ արտերկրում։ Հայրենիք երկար այցը կարող է հինգ տարվա ժամկետը նորից սկսել։ Ճշգրիտ հաշվեք Ձեր ճամփորդության օրերը։
- Կարգավիճակի ժամկետն անցել է։ Դիմեք, քանի դեռ Ձեր ներկայիս կարգավիճակը վավեր է։
- Չկա 2-րդ մոդուլ։ Առանց B1 ապացույցի մշտական կացություն չկա։ Քննությունը պլանավորեք վաղօրոք։
- Եկամուտը սահմանին է։ Բարձր վարձը նվազեցնում է հաշվարկվող եկամուտը։
- Խնայողություններ՝ առանց բացատրության։ Ով ներկայացնում է խնայողություններ, պետք է բացատրի դրանց ծագումը։
- Ճամփորդություն՝ առանց արտակարգ վինյետի։ Ընթացակարգի ընթացքում արտերկիր մեկնելու համար Ձեզ անհրաժեշտ է արտակարգ վինյետ։
- Քարտի ժամկետն անցել է։ Իրավունքը պահպանվում է, բայց Դուք չունեք դրա ապացույցը։ Դա կարող է խնդիրներ ստեղծել ճամփորդելիս։
Հարակից ուղիներ
Հաճախ տրվող հարցեր
Ե՞րբ կարող եմ դիմել ԵՄ մշտական կացության համար։ Ավստրիայում հինգ տարի անընդհատ բնակվելուց հետո։ Ձեր ներկայիս կարգավիճակը պետք է դեռ վավեր լինի։
Հաշվվո՞ւմ է արդյոք ուսման ժամանակահատվածը։ Կիսով չափ, եթե այժմ բնակության իրավունք ունեք։ Միայն կացության թույլտվություններով դիմել հնարավոր չէ։
Որքա՞ն պետք է վաստակեմ։ 2026 թ.՝ առնվազն ամսական 1 308,39 € միայնակ անձի համար, 2 064,12 € ամուսնական զույգի համար, գումարած 201,88 € յուրաքանչյուր երեխայի համար։ 386,43 €-ից ավելի բնակարանային ծախսերը ավելացնում են գումարը։
Որքա՞ն կարող եմ դրանից հետո մնալ արտերկրում։ Մինչև տասներկու ամիս անընդմեջ՝ ԵՏՏ-ից դուրս։ Դրանից հետո կարգավիճակը դադարում է, բացառությամբ հատկապես կարևոր պատճառների։
Ի՞նչ է լինում, եթե քարտիս ժամկետը լրանում է ընթացակարգի ընթացքում։ Դուք կարող եք շարունակել ապրել և աշխատել Ավստրիայում։ Որպես ապացույց ստանում եք դիմումի ընդունման հաստատում։ Արտերկիր մեկնելու համար Ձեզ անհրաժեշտ է արտակարգ վինյետ։
Որքա՞ն արժե ԵՄ մշտական կացությունը։ Դիմումի համար՝ 275 €։ Քարտի նորացումը յուրաքանչյուր հինգ տարին մեկ նույնպես արժե 275 €։
Աղբյուրներ և իրավական հիմքեր
- oesterreich.gv.at. Մշտական կացություն – ԵՄ (07.08.2026 դրությամբ)
- Վիեննայի քաղաքապետարան. ԵՄ մշտական կացություն
- oesterreich.gv.at. Ընդհանուր պահանջներ, ուղենիշային դրույքներ 2026 (10.08.2026 դրությամբ)
- oesterreich.gv.at. Ինտեգրման համաձայնագիր (01.07.2026 դրությամբ)
- oesterreich.gv.at. Գրանցման վկայական և մշտական կացության վկայական (10.08.2026 դրությամբ)
- Վիեննայի քաղաքապետարան. MA 35-ի գործունեության հաշվետվություն (2025 հաշվետու տարի)
- Օրենքներ՝ Բնակության և կացության մասին օրենք (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 45, § 11), NAG-ի կիրարկման կանոնակարգ (NAG-Durchführungsverordnung), Ինտեգրման մասին օրենք (Integrationsgesetz), ASVG (§ 292 Abs 3, § 293)։ Տեքստերը՝ RIS-ում։
Արդյո՞ք այս ուղին Ձեզ համար է։ Անցեք Quick-Check-ը 2 րոպեում։
Ընդհանուր տեղեկատվություն՝ պաշտոնական աղբյուրների հիման վրա։ Ձեր անհատական դեպքը ուսումնասիրում են Վիեննայի առաջատար իրավաբանական և հարկային գրասենյակները, իսկ մենք անձամբ ուղեկցում ենք Ձեզ մինչև նպատակին հասնելը։
