Actualizat: octombrie 2026 · Surse oficiale cu linkuri
Răspunsul scurt, în 30 de secunde
- Șederea: de regulă 10 ani, dintre care 5 ani de stabilire. În anumite cazuri sunt suficienți 6 ani, de exemplu cu germană la nivelul B2.
- Limba germană în 2026: nivelul B1. Se adaugă testul de cetățenie (Staatsbürgerschaftstest). Testul este gratuit.
- Venitul în 2026: valoarea de referință (Richtsatz) este de 1.308,39 € pentru o persoană singură. Se ia în calcul media a 36 de luni din ultimii 6 ani.
- Costuri la Viena: aproximativ 1.471–1.913 € pentru o persoană singură, fără documente și traduceri.
Fondatorul nostru, Hassan, a venit în Austria în 2011 ca student. Astăzi este cetățean austriac. Cetățenia este adesea ultimul pas al unui drum lung. Este și cel mai exigent: multe documente, un test și, de regulă, renunțarea la vechiul pașaport. Aici găsiți regulile valabile în octombrie 2026.
Pentru cine este acest drum?
Pentru persoanele care trăiesc legal în Austria de mulți ani și doresc să rămână. Termenele, potrivit Primăriei Vienei:
| Termen | Cine | Timp permis în străinătate |
|---|---|---|
| 6 ani | de ex. germană B2, cetățeni ai statelor SEE, născuți în Austria, 5 ani de căsătorie cu gospodărie comună cu o cetățeană sau un cetățean austriac, integrare durabilă (de ex. 3 ani de voluntariat) | cel mult 1 an, 2 luni, 12 zile |
| 10 ani | cazul obișnuit, dintre care 5 ani de stabilire; sau 10 ani ca beneficiar de azil | cel mult 2 ani |
| 15 ani | cu integrare personală și profesională durabilă | cel mult 3 ani |
| 30 de ani | domiciliu principal (Hauptwohnsitz) neîntrerupt | cel mult 6 ani |
Șederile în străinătate pot reprezenta cel mult 20% din termenul respectiv. Determinantă este perioada imediat anterioară deciziei.
Condiții
- Ședere legală și neîntreruptă, conform termenelor de mai sus.
- Germană B1, de exemplu prin examenul de integrare ÖIF (modulul 2), o diplomă de calificare profesională (Lehrabschluss) sau studii în limba germană. O dovadă B2 înlocuiește modulul 2 (Primăria Vienei).
- Testul de cetățenie, despre ordinea democratică, istoria Austriei și istoria Vienei. Data o aflați cu cel puțin opt săptămâni înainte.
- Mijloace de întreținere asigurate: veniturile dumneavoastră trebuie să atingă valorile de referință ca medie pe 36 de luni din ultimii șase ani. Ultimele șase luni dinaintea cererii trebuie incluse. Valorile de referință 2026: 1.308,39 € (persoană singură), 2.064,12 € (cuplu căsătorit), 201,88 € pentru fiecare copil. Chiria și creditele se iau în calcul abia peste 386,43 €. Cine beneficiază de venitul minim garantat (Mindestsicherung) nu îndeplinește condiția.
- Lipsa antecedentelor penale (Unbescholtenheit): nicio condamnare la o pedeapsă privativă de libertate pentru o faptă săvârșită cu intenție, niciun proces penal în curs. Contravențiile administrative frecvente sau grave pot dăuna.
- Nicio măsură de încetare a șederii: nicio interdicție de ședere și nicio expulzare în ultimele 18 luni.
- Renunțarea la cetățenia actuală, în măsura în care este posibilă și rezonabilă. După decizia de promisiune a acordării cetățeniei (Zusicherungsbescheid) aveți la dispoziție 2 ani pentru aceasta.
Testul în detaliu
Potrivit Primăriei Vienei:
- Testul și materialele de studiu sunt gratuite.
- Există materiale de studiu ale statului federal și un material despre istoria landului Viena.
- Este disponibil un test de exersare online.
- Puteți repeta testul până când îl promovați.
- Cine nu se prezintă de două ori la data stabilită își vede cererea respinsă.
- Copiii sub 14 ani nu au nevoie de test.
Procedura la Viena în 10 pași
- Chestionarul online (aprox. 15 minute) despre condițiile de bază.
- Citiți site-ul și adunați actele. MA 35 nu oferă consultanță pentru cazuri individuale.
- Participați la sesiunea de informare inițială (Erstinformationsveranstaltung). Acolo puteți adresa întrebări specialiștilor.
- Procurați restul actelor, faceți copii, verificați valabilitatea.
- Faceți o programare la +43 1 4000-3535 sau prin formularul de contact.
- Depuneți cererea personal. Toate persoanele de la 14 ani în sus vin cu dumneavoastră.
- Procedura de investigare (Ermittlungsverfahren): solicitări către autorități, cereri de completare, invitația la test.
- Decizia: respingere, promisiune sau acordare.
- Renunțarea: în termen de 2 ani ieșiți din vechea cetățenie.
- Acordarea și jurământul (Gelöbnis). În aceeași zi puteți solicita certificatul de cetățenie (Staatsbürgerschaftsnachweis) și pașaportul.
Acte
Lista exactă o lămuriți la sesiunea de informare inițială. În principiu, potrivit Primăriei Vienei:
Documente personale
- certificat de naștere, pașaport valabil, fotografie biometrică (cel mult 6 luni vechime)
- de la 14 ani: dovada cunoștințelor de germană și un CV semnat, cu toate locurile de domiciliu de la naștere
- în funcție de caz: certificate de căsătorie sau de divorț, dovezi privind schimbările de nume, certificate școlare, decizii privind azilul
Cazier judiciar
- de la 14 ani: certificate de cazier din toate statele a căror cetățenie o aveți. Acestea nu pot fi mai vechi de 12 luni.
- în plus: certificate de cazier din toate statele în care ați locuit mai mult de 3 luni în ultimii 20 de ani
- nu sunt necesare pentru Austria și Germania
Mijloace de întreținere
- fluturași de salariu, decizii de impunere și confirmări privind prestațiile primite, începând din 2020
- contractul de închiriere și dovezile plății chiriei, începând din 2020
- contractele de credit și plățile pensiilor de întreținere, începând din 2020
- declarație privind cheltuielile regulate și colocatarii (formulare ale Primăriei Vienei)
- raport propriu de la un birou de credit. Este valabil 8 luni de la emitere.
Traduceri: documentele în alte limbi decât germana sau engleza au nevoie de traducere. Aceasta trebuie realizată de traducători autorizați, jurați și certificați de instanță. Numele trebuie scris peste tot la fel. Multe documente au nevoie de apostilă.
Costuri și durată
Costuri la Viena, potrivit Primăriei Vienei:
| Poziție | Sumă |
|---|---|
| Cererea | 163 € |
| Procesul-verbal (Niederschrift) | 6 € pe programare, cel puțin două |
| Decizia de promisiune | 60 € |
| Acordarea | 1.236–1.678 € |
| Extinderea asupra soțului sau soției (major/majoră) | 163 € + 1.236 € |
| Extinderea asupra copiilor minori | aprox. 90 € + aprox. 432 € |
Exemplu de calcul pentru o persoană singură: 163 € cererea, 12 € procesele-verbale, 60 € promisiunea, plus 1.236–1.678 € acordarea. Rezultă 1.471–1.913 €.
Exemplul de calcul al Primăriei pentru o familie: doi adulți și doi copii plătesc împreună 4.536 €.
Plata în rate nu este posibilă. Taxa de cerere devine scadentă odată cu decizia, chiar și în caz de respingere. Cine își retrage cererea înainte nu o plătește. Se adaugă costurile pentru documente, traduceri, apostile, certificatul de cetățenie și pașaport.
Timpul de așteptare: Primăria Vienei nu indică o durată fixă. Aceasta depinde de investigații și de actele dumneavoastră. În 2025, MA 35 a finalizat aproximativ 21.700 de proceduri de cetățenie. Procedura poate dura mai multe luni (Primăria Vienei). De aceea, verificați din timp până când este valabil pașaportul dumneavoastră.
Autoritatea competentă
- Viena: MA 35 – Imigrare și cetățenie, departamentul Cetățenie (Fachbereich Staatsbürgerschaft), Dresdner Straße 89–93, 1200 Wien. Telefon +43 1 4000-3535.
- Alte landuri: Oficiul Guvernului landului respectiv (Amt der Landesregierung) (staatsbuergerschaft.gv.at).
- Domiciliul în străinătate: ambasada sau consulatul general al Austriei.
Modificări planificate: ce este confirmat?
În programul de guvernare 2025–2029, preambulul (p. 10) spune: „Cine dorește să trăiască permanent la noi trebuie să recunoască și să-și însușească valorile noastre, să învețe limba noastră și să aibă un loc de muncă.” În plus, guvernul anunță un program de integrare obligatoriu.
Germana B2 ca regulă? Există relatări despre planuri de a cere pe viitor nivelul B2 pentru naturalizare. Până la 26.10.2026 nu am putut confirma pe paginile guvernului niciun text în acest sens. Nu a fost găsit niciun proiect de lege. Este un plan neconfirmat.
Dreptul în vigoare în octombrie 2026: B1 este condiția. B2 scurtează termenul la șase ani. Acest lucru este confirmat de oesterreich.gv.at, staatsbuergerschaft.gv.at și wien.gv.at. Vom actualiza acest articol de îndată ce va fi adoptată o lege.
Capcane frecvente
- Zile în străinătate subestimate. Limita de 20% se aplică strict. Țineți o evidență.
- Venitul în anii greșiți. Se iau în calcul 36 de luni din ultimii șase ani, inclusiv ultimele șase luni.
- Scrierea numelui. Grafiile diferite în traduceri duc la cereri de completare.
- Cazierul judiciar este prea vechi. Aveți grijă la limita de 12 luni.
- Renunțarea subestimată. Unele state eliberează din cetățenie doar lent. Cei doi ani de la promisiune sunt un termen strâns.
Drumuri înrudite
- Rezidență pe termen lung UE
- Cardul Roșu-Alb-Roșu
- Rămânerea după studii
- Cumpărarea de imobile ca cetățean străin
Întrebări frecvente
Cât timp trebuie să locuiesc în Austria pentru a deveni cetățean? De regulă 10 ani, dintre care 5 ani de stabilire. În anumite cazuri sunt suficienți 6 ani, de exemplu cu germană la nivelul B2.
Cât costă cetățenia la Viena? Pentru o persoană singură, aproximativ 1.471–1.913 €. Se adaugă documentele și traducerile.
Am nevoie de B1 sau de B2 pentru cetățenie? Conform dreptului în vigoare (octombrie 2026), de B1. Cu B2 sunt suficienți șase ani de ședere. Planurile privind B2 ca regulă nu sunt confirmate oficial.
Cât durează naturalizarea la Viena? Primăria nu indică o durată fixă. Aceasta depinde de actele dumneavoastră și de investigații.
Îmi pot păstra vechea cetățenie? În principiu, nu. După promisiune trebuie să ieșiți din vechea cetățenie în termen de doi ani, în măsura în care acest lucru este posibil și rezonabil.
Surse și temei juridic
- Primăria Vienei: Acordarea cetățeniei, Costuri, Acte, Cunoștințe de germană, Testul de cetățenie
- Statul federal: Drumul meu spre cetățenie (sume valabile în 2026)
- oesterreich.gv.at: Condiții generale de naturalizare și Acordarea după șase ani (actualizat la 29.01.2026)
- Primăria Vienei: Raportul de activitate MA 35 (anul de raportare 2025)
- Guvernul federal: Programul de guvernare 2025–2029 (preambul, p. 10; planuri, nu drept în vigoare)
- Legi: Legea cetățeniei (Staatsbürgerschaftsgesetz) 1985 (§§ 10, 11a, 12, 19 alin. 1), Regulamentul privind cetățenia (Staatsbürgerschaftsverordnung, § 3), Legea taxelor (Gebührengesetz, § 14), ASVG (§ 293). Textul integral în RIS.
Vi se potrivește acest drum? Faceți Quick-Check în 2 minute.
Informații generale pe baza surselor oficiale. Cazul dumneavoastră concret este verificat de cabinete vieneze de top de avocatură și consultanță fiscală, iar noi vă însoțim personal până la final.
