欧盟长期居留:5 年后长期留在奥地利

2026 年欧盟长期居留:定居满 5 年、德语 B1(模块 2)、基准标准 1,308.39 欧元、费用 27…

Daueraufenthalt EU: nach 5 Jahren dauerhaft bleiben

更新于:2026 年 10 月 · 附官方来源链接

30 秒速览

持有限期居留卡五年之后,很多人最希望得到的是安定。我们的联合创始人 Vahe 当年作为难民从亚美尼亚来到奥地利,2019 年在维也纳创立了自己的企业。欧盟长期居留(Daueraufenthalt – EU)赋予无限期的居留权,并可自由进入劳动力市场。下面为您说明需要具备哪些条件。

这条途径适合哪些人?

“欧盟长期居留”这一居留许可(Aufenthaltstitel)面向第三国公民,即不具有欧洲经济区(EWR)国家或瑞士国籍的人。它赋予无限期的定居权,也赋予 不受限制进入劳动力市场的权利。

以下期间全额计入:红白红卡(Rot-Weiß-Rot-Karte)、红白红卡 plus、定居许可(Niederlassungsbewilligung)、欧盟蓝卡以及家庭成员居留。作为获得庇护者或获得辅助保护者(subsidiär Schutzberechtigte)的期间同样全额计入,庇护程序本身的期间也计入。

持临时居留许可(Aufenthaltsbewilligung)的期间,例如留学期间,按一半计入。前提是您目前已有定居权。据 维也纳市政府介绍,如果五年内只持有临时居留许可,则无法提出申请。

维也纳的特殊情况(维也纳市政府):

  • 获得辅助保护者须在其身份到期前提出申请,并证明已持该身份五年且合法居留。
  • 持有身份证明卡(Legitimationskarte)者须在该卡到期或交还后六个月内提出申请。
  • 来自乌克兰的流离失所者须先转为红白红卡 plus。持流离失所者证件(Ausweis für Vertriebene)的期间计入。
  • 条件不满足?那么 MA 35 会审核您当前的居留许可能否续签。

欧盟和欧洲经济区公民不需要此许可。他们在五年后申请 长期居留证明(Bescheinigung des Daueraufenthalts)。

申请条件

  1. 连续定居满五年。在国外累计超过 10 个月会中断计算期,连续超过 6 个月同样如此。此时计算期从最后一次入境起重新开始。对于欧盟蓝卡持有人,标准为在欧洲经济区以外累计 18 个月或连续 12 个月。
  2. 融入协议模块 2(德语 B1 及价值观)。证明方式例如 ÖIF 融入考试 B1 或学徒结业证书。在德语授课的专业学习两年、且至少取得 32 个 ECTS 学分,也同样有效。
  3. 生活来源有保障。您的收入须达到 2026 年的基准标准(Richtsatz)。房租和贷款还款合计 超过 386.43 欧元的部分会被扣除。
  4. 符合当地标准的住所,例如凭租赁合同。
  5. 覆盖所有风险的医疗保险。旅行保险不够。
  6. 一般条件,例如不对公共秩序构成威胁。
  7. 在当前居留许可有效期内提出申请。

生活来源计算示例

单身 夫妻
2026 年基准标准 1.308,39 € 2.064,12 €
每月房租 700,00 € 900,00 €
免计额度 − 386,43 € − 386,43 €
超出免计额度的房租 313,57 € 513,57 €
所需净收入 约 1,621.96 欧元 约 2,577.69 欧元

每个子女另加 201.88 欧元。贷款还款和抚养费支出会使金额进一步提高。以上示例为简化计算。

时间安排:如何做好准备

时间 事项
提前 12 个月 统计过去五年在国外的天数,收集出入境章和相关凭证。
提前 6–12 个月 如果还没有 B1 证明,完成模块 2 考试。
提前 3 个月 收集收入证明、租赁合同和保险证明。
提前 1 个月 向征信机构申请个人信用报告,预约 MA 35。
申请当天 携带原件,缴纳 275 欧元,采集指纹。
办理期间 凭递交确认书(Einreichbestätigung)留在奥地利并继续工作。出国旅行需申请紧急签证贴(Notvignette)。
作出决定后 本人亲自领取卡片。14 岁以上者须亲自到场。

所需材料

依据 维也纳市政府:

  • 填写完整并签名的申请表(德语或英语)
  • 有效护照
  • 近期照片,拍摄时间不超过六个月
  • 住所证明(租赁或购房合同、居住权协议)
  • 医疗保险证明
  • 收入证明及日常支出证明。如以存款作证明,需说明其来源。
  • 征信机构出具的个人信用报告(18 岁起,例如 KSV 1870)
  • 模块 2 证明
  • 自雇人士:营业许可(Gewerbeberechtigung)、税务决定书或税务师出具的确认书
  • 获得庇护者:庇护身份确认书

外国文件通常需要海牙认证(Apostille)和经认证的译文。英文文件通常 无需翻译。

费用与时长

项目 2026 年金额 来源
申请欧盟长期居留 275 € 维也纳市政府,oesterreich.gv.at
换发卡片(每 5 年一次) 275 € 维也纳市政府
特定旅行证件或身份登记文件的附加费 分别为 42 欧元或 11 欧元 维也纳市政府

费用在申请时缴纳。另外还有 ÖIF 考试、翻译和海牙认证的费用。

时长:维也纳市政府未给出固定的办理时限。2025 年,MA 35 办理第三国公民案件 平均用时 52 天。这是涵盖多种居留许可的平均值,并非承诺。

获批之后

  • 换发卡片:卡片有效期五年,请在到期前申请新卡。
  • 长期在国外:在欧洲经济区以外连续停留 超过十二个月,该许可即告失效。如有特别重要的理由,最长可延至 24 个月。
  • 在另一个欧洲经济区国家生活:超过六年未在奥地利居留,该许可即失去效力。瑞士不属于欧洲经济区。
  • 家庭:家庭成员可获得红白红卡 plus。
  • 下一步:日后可申请 奥地利国籍,这有单独的年限要求。

主管机构

  • 维也纳:MA 35 – 移民与国籍事务(Einwanderung und Staatsbürgerschaft)。持定居类许可者,请在 4.1 至 4.6 科室中的任一科室预约,与所在区无关。获得庇护者请在 1.0 科室预约。可在线预约,或致电 +43 1 4000-3535。
  • 其他联邦州:区行政署(Bezirkshauptmannschaft)或市政府(Magistrat)。在格拉茨为施泰尔马克州政府办公室(Amt der Steiermärkischen Landesregierung)(oesterreich.gv.at)。

常见误区

  • 在国外待得太久。一次长时间回国探亲,就可能让五年重新计算。请准确统计您的出行天数。
  • 居留许可已过期。请在当前许可仍有效时提出申请。
  • 缺少模块 2。没有 B1 证明就无法获得长期居留。请尽早安排考试。
  • 收入勉强够线。房租过高会降低可计入的收入。
  • 存款来源未作说明。以存款作证明的,必须说明其来源。
  • 没有紧急签证贴就出行。办理期间出国旅行,需要紧急签证贴。
  • 卡片过期。权利依然存在,但您缺少证明文件,出行时可能遇到麻烦。

相关途径

常见问题

我什么时候可以申请欧盟长期居留? 在奥地利连续定居满五年后即可申请。您当前的居留许可须仍在有效期内。

我的留学时间算不算? 如果您目前已有定居权,留学时间按一半计入。如果只持有临时居留许可,则无法申请。

我需要挣多少钱? 2026 年单身人士每月至少 1,308.39 欧元,夫妻 2,064.12 欧元,每个子女另加 201.88 欧元。超过 386.43 欧元的住房费用会使所需金额提高。

获批后我可以在国外待多久? 在欧洲经济区以外最长可连续停留十二个月。超过后许可即告失效,有特别重要理由的除外。

如果我的卡片在办理期间到期,会怎样? 您可以继续在奥地利生活和工作,并会获得一份递交确认书作为证明。出国旅行需要紧急签证贴。

欧盟长期居留要花多少钱? 申请费 275 欧元。每五年换发一次卡片,费用同样为 275 欧元。

来源与法律依据

这条途径适合您吗?花 2 分钟完成 Quick-Check。

以上为基于官方来源的一般性信息。您的个案将由维也纳顶尖的律师事务所和税务事务所审核,我们则全程亲自陪伴您直至达成目标。

Hassan Zanjirani Farahani, MMA
Vahe Melkonian, BSc

关于 SilkDanube

SilkDanube 背后是 Hassan Zanjirani Farahani 和 Vahe Melkonian:两位企业家,一位当年作为留学生从伊朗来到奥地利,另一位作为难民从亚美尼亚来到奥地利。我们以通俗易懂的方式讲解官方流程,并亲自陪伴您走好每一步。

SilkDanube 为您提供一站式的信息、个人陪同与组织服务。法律和税务咨询由我们的合作律师事务所和税务师事务所提供,并由其承担全部专业责任。申请由主管机关决定。我们确保您的申请完整且有说服力。

继续阅读

更多指南

免费 · 无约束 · 使用您的语言

哪条路径适合您?

Quick-Check 只需两分钟。我们将在两个工作日内以您的语言与您联系。