Güncelleme: Ekim 2026 · Resmi kaynaklara bağlantılı
30 saniyede kısa yanıt
- Avusturya’da kesintisiz 5 yıl yerleşik olmak. Yurt dışında toplamda 10 aydan veya aralıksız 6 aydan fazla kalmamış olmak.
- B1 seviyesinde Almanca: Uyum Sözleşmesi’nin (Integrationsvereinbarung) 2. modülü, başvurudan önce tamamlanmış olmalı.
- 2026 gelir şartı: bekâr kişiler için ayda en az 1.308,39 €, evli çiftler için 2.064,12 €, her çocuk için artı 201,88 €.
- 2026 harcı: 275 €. Kart 5 yıl geçerlidir. Oturum hakkı ise süresizdir.
Süreli kartlarla geçen beş yılın ardından pek çok kişinin en çok istediği şey güvencedir. Kurucu ortağımız Vahe, Ermenistan’dan mülteci olarak geldi. 2019’da Viyana’da bir şirket kurdu. AB Uzun Süreli Oturum (Daueraufenthalt EU) süresiz bir oturum hakkı sağlar. İşgücü piyasasına serbest erişim de getirir. Bunun için neye ihtiyacınız olduğunu burada okuyabilirsiniz.
Bu yol kimler için?
„AB Uzun Süreli Oturum“ (Daueraufenthalt – EU) izni üçüncü ülke vatandaşları içindir. Yani bir AEA ülkesinin veya İsviçre’nin vatandaşı olmayan kişiler içindir. Süresiz bir yerleşme hakkı sağlar. Ayrıca işgücü piyasasına sınırsız erişim tanır.
Bu süreler tamamen sayılır: Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart (Rot-Weiß-Rot-Karte), Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart Plus, Yerleşim İzinleri (Niederlassungsbewilligungen), AB Mavi Kart ve aile üyesi izni. Sığınma hakkı sahibi veya ikincil koruma statüsünde geçirilen süreler de tamamen sayılır. Bu, sığınma sürecinin kendisi için de geçerlidir.
Örneğin öğrenci olarak geçici oturum izniyle (Aufenthaltsbewilligung) geçirilen süreler yarı oranında sayılır. Şartı: Şu anda yerleşme hakkına sahip olmanız. Viyana Belediyesi‘ne göre beş yıl boyunca yalnızca geçici oturum izni sahibi olanlar başvuru yapamaz.
Viyana’daki özel durumlar (Viyana Belediyesi):
- İkincil koruma statüsündeki kişiler başvuruyu statüleri sona ermeden önce yapar. Beş yıllık statüyü ve yasal oturumu belgelerler.
- Legitimasyon kartı (Legitimationskarte) sahipleri başvuruyu kartın süresinin dolmasından veya iadesinden sonraki altı ay içinde yapar.
- Ukrayna’dan yerinden edilmiş kişiler önce Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart Plus’a geçer. Yerinden edilmiş kişi kimlik belgesiyle (Ausweis für Vertriebene) geçirilen süre sayılır.
- Koşullar sağlanmıyor mu? Bu durumda MA 35, mevcut izninizin uzatılıp uzatılamayacağını inceler.
AB ve AEA vatandaşlarının bu izne ihtiyacı yoktur. Beş yıl sonra daimi oturum belgesine (Bescheinigung des Daueraufenthalts) başvururlar.
Koşullar
- Kesintisiz beş yıl yerleşik olmak. Yurt dışında toplamda 10 aydan fazla kalmak süreyi keser. Bu, aralıksız 6 aydan fazla kalış için de geçerlidir. Bu durumda süre son girişten itibaren yeniden başlar. AB Mavi Kart için AEA dışında toplamda 18 ay veya aralıksız 12 ay sınırı geçerlidir.
- Uyum Sözleşmesi’nin 2. modülü (B1 seviyesinde Almanca ve değerler). Kanıt olarak örneğin ÖIF B1 uyum sınavı veya bir çıraklık diploması kabul edilir. En az 32 AKTS’lik iki yıllık Almanca eğitim de sayılır.
- Güvence altındaki geçim. Geliriniz 2026 referans tutarlarına (Richtsätze) ulaşmalıdır. Kira ve kredi taksitleri, toplamda 386,43 €’yu aştığı ölçüde gelirden düşülür.
- Örneğin kira sözleşmeli, yöreye uygun bir konut.
- Tüm riskleri kapsayan bir sağlık sigortası. Seyahat sigortası yeterli değildir.
- Örneğin kamu düzeni için tehlike oluşturmamak gibi genel koşullar.
- Mevcut izninizin geçerlilik süresi içinde başvuru.
Geçim için hesap örnekleri
| Bekâr | Evli çift | |
|---|---|---|
| 2026 referans tutarı | 1.308,39 € | 2.064,12 € |
| Aylık kira | 700,00 € | 900,00 € |
| Muafiyet tutarı | − 386,43 € | − 386,43 € |
| Muafiyet tutarını aşan kira | 313,57 € | 513,57 € |
| Gereken net gelir | yaklaşık 1.621,96 € | yaklaşık 2.577,69 € |
Her çocuk için 201,88 € eklenir. Kredi taksitleri ve nafaka ödemeleri tutarı daha da artırır. Örnekler basitleştirilmiştir.
Zaman planı: nasıl hazırlanırsınız
| Ne zaman | Ne |
|---|---|
| 12 ay önce | Son beş yılda yurt dışında geçirdiğiniz günleri sayın. Sınır damgalarını ve belgeleri toplayın. |
| 6–12 ay önce | Henüz B1 belgeniz yoksa 2. modül sınavına girin. |
| 3 ay önce | Gelir belgelerini, kira sözleşmesini ve sigorta belgesini toplayın. |
| 1 ay önce | Kredi bilgi kuruluşundan kendi kaydınızı alın. MA 35’ten randevu alın. |
| Başvuru günü | Asıl belgeleri getirin, 275 € ödeyin, parmak izi verin. |
| Süreç boyunca | Başvuru teyit belgesiyle Avusturya’da kalın ve çalışın. Seyahatler için acil durum vize etiketi (Notvignette) başvurusu yapın. |
| Karardan sonra | Kartı şahsen teslim alın. 14 yaşından büyükler bizzat gelir. |
Belgeler
Viyana Belediyesi‘ne göre:
- doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu (Almanca veya İngilizce)
- geçerli pasaport
- altı aydan eski olmayan güncel fotoğraf
- konut kanıtı (kira veya satış sözleşmesi, oturma hakkı anlaşması)
- sağlık sigortası kanıtı
- gelir belgeleri ve düzenli giderlere ilişkin belgeler. Birikimleriniz varsa kaynağını açıklarsınız.
- bir kredi bilgi kuruluşundan kişisel kayıt dökümü (18 yaşından itibaren, ör. KSV 1870)
- 2. modüle ilişkin belge
- Serbest çalışanlar: ticari faaliyet izni, vergi tarhiyatları veya mali müşavir onayı
- Sığınma hakkı sahipleri: sığınma statüsüne ilişkin belge
Yabancı belgeler çoğu zaman apostil ve onaylı tercüme gerektirir. İngilizce belgelerin genellikle tercüme edilmesi gerekmez.
Maliyet ve süre
| Kalem | 2026 tutarı | Kaynak |
|---|---|---|
| AB Uzun Süreli Oturum başvurusu | 275 € | Viyana Belediyesi, oesterreich.gv.at |
| Kartın yenilenmesi (her 5 yılda bir) | 275 € | Viyana Belediyesi |
| Belirli seyahat belgeleri veya nüfus kayıt belgeleri için ek ücret | 42 € veya 11 € | Viyana Belediyesi |
Ödemeyi başvuru sırasında yaparsınız. Buna ÖIF sınavı, tercümeler ve apostiller için masraflar eklenir.
Süre: Viyana Belediyesi sabit bir işlem süresi belirtmez. 2025’te MA 35’te üçüncü ülke vatandaşlarına ilişkin işlemler ortalama 52 gün sürdü. Bu, pek çok izin türünün ortalamasıdır; bir taahhüt değildir.
İzin verildikten sonra
- Kartı yenileyin: Kart beş yıl geçerlidir. Yeni kart için süre dolmadan önce başvurun.
- Uzun yurt dışı kalışları: AEA dışında aralıksız on iki aydan fazla kalındığında izin sona erer. Özellikle önemli nedenlerin varlığında bu süre 24 aya kadar çıkabilir.
- Başka bir AEA ülkesinde yaşamak: Avusturya’da bulunmadan altı yıldan fazla geçerse izin hükümsüz hâle gelir. İsviçre AEA’ya dahil değildir.
- Aile: Aile üyeleri Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart Plus alabilir.
- Bir sonraki adım: İleride vatandaşlık mümkündür. Bunun için ayrı süreler geçerlidir.
Yetkili makam
- Viyana: MA 35 – Göç ve Vatandaşlık (Einwanderung und Staatsbürgerschaft). Yerleşim izniniz varsa 4.1 ila 4.6 numaralı birimlerden birinden randevu alırsınız. Oturduğunuz ilçe önemli değildir. Sığınma hakkı sahipleri 1.0 numaralı birimden randevu alır. Randevu çevrimiçi veya +43 1 4000-3535 numaralı telefondan alınır.
- Diğer eyaletler: ilçe idaresi (Bezirkshauptmannschaft) veya belediye (Magistrat). Graz’da Steiermark Eyalet Hükümeti Dairesi (Amt der Steiermärkischen Landesregierung) (oesterreich.gv.at).
Sık karşılaşılan engeller
- Yurt dışında çok uzun kalış. Memlekete yapılan uzun bir ziyaret beş yıllık sürenin yeniden başlamasına yol açabilir. Seyahat günlerinizi dikkatle sayın.
- İznin süresi dolmuş. Başvuruyu mevcut izniniz geçerliyken yapın.
- 2. modül eksik. B1 belgesi olmadan uzun süreli oturum verilmez. Sınavı erkenden planlayın.
- Gelir sınırda. Yüksek kira, hesaba katılan geliri düşürür.
- Açıklamasız birikimler. Birikim gösteren kişi bunların kaynağını açıklamak zorundadır.
- Acil durum vize etiketi olmadan seyahat. Süreç devam ederken yurt dışı seyahatleri için acil durum vize etiketine ihtiyacınız vardır.
- Kartın süresi dolmuş. Hak devam eder, ancak elinizde kanıt olmaz. Bu, seyahatlerde sorun yaratabilir.
İlgili yollar
SSS
AB Uzun Süreli Oturum’a ne zaman başvurabilirim? Avusturya’da kesintisiz beş yıl yerleşik olduktan sonra. Mevcut izninizin hâlâ geçerli olması gerekir.
Eğitim sürem sayılır mı? Şu anda yerleşme hakkınız varsa yarı oranında sayılır. Yalnızca geçici oturum izinleriyle başvuru yapılamaz.
Ne kadar kazanmam gerekir? 2026’da bekâr kişi olarak ayda en az 1.308,39 €, evli çift olarak 2.064,12 €, artı her çocuk için 201,88 €. 386,43 €’yu aşan konut giderleri tutarı artırır.
Sonrasında yurt dışında ne kadar kalabilirim? AEA dışında aralıksız on iki aya kadar. Bu süre aşılırsa, özellikle önemli nedenler olmadıkça izin sona erer.
Süreç sırasında kartımın süresi dolarsa ne olur? Avusturya’da yaşamaya ve çalışmaya devam edebilirsiniz. Kanıt olarak bir başvuru teyit belgesi alırsınız. Yurt dışı seyahatleri için acil durum vize etiketine ihtiyacınız vardır.
AB Uzun Süreli Oturum’un maliyeti nedir? Başvuru için 275 €. Kartın her beş yılda bir yenilenmesi de 275 €’dur.
Kaynaklar ve yasal dayanak
- oesterreich.gv.at: AB Uzun Süreli Oturum (07.08.2026 itibarıyla)
- Viyana Belediyesi: AB Uzun Süreli Oturum
- oesterreich.gv.at: Genel koşullar, 2026 referans tutarları (10.08.2026 itibarıyla)
- oesterreich.gv.at: Uyum Sözleşmesi (01.07.2026 itibarıyla)
- oesterreich.gv.at: Kayıt belgesi ve daimi oturum belgesi (10.08.2026 itibarıyla)
- Viyana Belediyesi: MA 35 faaliyet raporu (2025 rapor yılı)
- Kanunlar: Yerleşme ve Oturum Kanunu (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz; § 45, § 11), NAG Uygulama Yönetmeliği (NAG-Durchführungsverordnung), Uyum Kanunu (Integrationsgesetz), ASVG (§ 292 fıkra 3, § 293). Kanun metinleri RIS‘te.
Bu yol size uygun mu? 2 dakikalık Quick-Check’i yapın.
Resmi kaynaklara dayanan genel bilgilendirmedir. Somut durumunuzu Viyana’nın önde gelen hukuk ve vergi büroları inceler; biz de hedefinize ulaşana kadar size bizzat eşlik ederiz.
